请达人翻译英文小弟谢了
1.本公司全体股东已按照法律法规以及协议、章程的要求缴纳注册资本,并保证不抽逃出资,本公司对全体股东出资资产的安全、完整负全部责任。
The company has all the shareholders in accordance with laws and regulations, and the agreement, articles of association, and registered capital requirement pay promise not to smoke escape capital contribution, the company to all shareholders' contribution of the assets of the full responsibility for the safety and integrity.
2. 本公司已提供全部验资资料,并已将截至验资报告日止的所有对审验结论产生重要影响的事项如实告知注册会计师,无违法、舞弊行为。本公司及全体股东对所提供验资资料的真实性、合法性和完整性负责。
The company has been providing all capital verification material, and already downgraded capital verification report on the date of approval conclusion all have an important impact on matters of certified public accountants, truthfully inform no illegal, fraud. The company and all the shareholders to supply of capital verification material authenticity, legitimacy and integrity responsible.
3.本公司股东在出资前对其出资的非货币财产拥有所有权,不存在产权纠纷,未设定担保,已经办理财产权转移手续,且已移交本公司。
Our company shareholder in the capital contribution to its former contribution of non-monetary properties ownership, there is no property dispute, has not set guarantee, had handled property rights transfer procedure, and already handed over to the company.
4.本公司已就本次股权转让有关事项作出适当会计处理。
The company has the equity transfer matters related to make appropriate accounting treatment.
5.本公司保证本次股权转让前各股东已按协议、章程的要求缴纳原注册资本,无抽逃出资行为。前期出资的非货币资产已办理有关财产权转移手续。
Our company guarantees the equity transfer before each shareholder has according to the agreement, articles of association of the requirement pay original registered capital, no smoke escape capital contribution behavior. Prophase contribution of non-monetary assets already dealt with relevant property rights transfer.
6.本公司已履行有关股权转让的法定程序,不存在侵害各股东权益的情形。
The company has to perform the relevant equity transfer of the legal procedures, there is no infringement of the rights of the shareholders situation.
7.本公司承诺按验资业务约定书规定的用途使用验资报告。
The company undertakes the verification business USES complying prescribed capital verification report.
你真的很纠结语法
这个句子结构很简单 你自己把它复杂化了
Rather than。。。, instead
这两个词常常一起用 我认为可以算一个句型
意思就是 与其。。。不如。。。
INSTEAD可以不用
当然翻译的时候不一定要这样翻译
dismiss..as..不再考虑就认定某事是你想的那个样子
我们应该积极地养成新的习惯来改变自己,而不是消极地认定自己就定型了。
I have no money, yes I have no money, and most people don't have much money, but I have a warm home, a complete family, and a healthy, although I very thin. I have little time, is the ideal study well, wish now done, but in the night, I 23 years old, but I still finished an ideal that I grew up here, I want to thank all the people, care and help people, good said so much, having to work tomorrow!
I don't have money, yes, I had no money, and most people had no money, but I have a warm home, a complete home, there is a healthy me, though I am skinny. Little time I have ideals, that is, study hard, I really want to do that, but be made in a late, I am 23 years old, but I completed an ideal, and that is what I grew up, where I want to thank all the people, care for and helped people so much good, and tomorrow, but also to go to work!
请问你要翻译的内容呢?给你个方法:登陆百度,输入"goole翻译".然后,想翻译什么就自己输入咯。
我查字典没查到
请达人翻译英文小弟谢了视频
相关评论:
吕冯子答:这个集合是一个奖学金计划在(香港大学新闻及传媒研究中心),一个教学研究和科研单位在香港大学。2001年初,在香港大学举办了记者从中国大陆一起从一个星期到一学期的大学,根据时间长短,他们离开他们的工作在他们的时间在大学的研究员,通常给予公开讲座及研讨会。他们也有时间思考,写,并分享他们的经验...
吕冯子答:this damn life this fucking life 应该是what a fucking life it is
吕冯子答:The company is processed by the speciality, sell aluminium and aluminium alloy board, aluminium bring, aluminium excellent, aluminum pipe, aluminium arrange, aluminium foil, aluminium pattern board, aluminium alloy pigeonhole template and aluminium ripple Co., Ltd. of board. Our company ...
吕冯子答:恩,我基本和你一样吧,我是学英语的,但真的不适合学呀,但是我真的算勤奋了每天读呀背呀就是提不高···后来我发现了,我真的不适合死记硬背,由此一气之下就看了一天的“老友记”,不过我还是有一定的学习习惯看到不会的还是会顺便查一下单词,并且中间也有一些很地道的语言用词,再者“...
吕冯子答:The network video frequency jin 1-2 nian lai wields great power with great arrogance, the advertisement company and the advertisement main the click which rate increases sharply unceasingly from it and the numerous communities in were discovered that the huge opportunity, the network ...
吕冯子答:比较在实验的之间和 有限的元素分析测试方法被引导,而且有相互关系的使用对换置装载 描绘过了冲击的期间轮廓。
吕冯子答:短信文化作为一种信息文化,也是一种大众文化。在信息交流的外衣之下难掩其娱乐功能的本质作用。短信文化拥有它自己的特征,带给现代大学校园无限的生机和活力。它给大学生们带来便利,同时也暴露着它的弊端。Text messages are as a kind of cultural,it also a community cultural.Outside the text ...
吕冯子答:Thanks for your prompt reply. Please appoint someone to contact me for further communication.
吕冯子答:Thank you for shopping in our store. Your item/product, Express No. *** Tracking website ***, has been delivered. About 20 working days, you can received it. We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service. However, sometimes interna...
吕冯子答:I'm a senior student this year.I love my speciality what i have learned very much and got success.Through the class of XXX,I'm desiring to learn more about of XXXX which i think is a worth research topic.Looking from the whole process of industry products,it concern the ...