穆公亡马文言文及翻译

~

1. 穆公亡骏文言文翻译和重点词

穆公亡骏文言文翻译：秦穆公丢了一匹马，岐山下的三百个老百姓捕获了这匹马并且把它分吃掉了。

官吏追捕到这些人，准备绳之以法。秦穆公说：“有道德的人是不因为牲畜的缘故而伤害人，我听说吃马肉不喝酒会伤身体的。”

于是就给他们酒喝。后来秦穆公攻打晋国，那三百个人听说秦穆公被晋国军队围困，个个拿着武器，为秦穆公拼死作战，以报答秦穆公当初让他们食马饮酒的恩德。

于是，秦穆公俘获了晋侯，回到泰国。重点词：岐下：岐山下。

岐山在今陕西西省境内。野人：当地土著居民 。

椎锋：刀枪一类的武器。这里的意思是拿着武器。

椎锋争死：拿着锐利的武器以死相救.亡：丢失得：捕获而：而且逐：追捕伤人：对人体有害次：次序食：吃野人：农民逐：追逐害：伤害乃：于是伐：讨伐，攻打困：困住为：被以：按照归：返回饮：给···喝椎峰：手持锐利的武器欲：要，想要法：惩罚闻：听说 者：。. 的人伤：伤害德：恩德。

2. 文言文 穆公亡马秦穆公尝出.

原文秦穆公亡马，歧下野人得而共食之者三百人.吏捕得，欲法之.公曰：“君子不以畜害人.吾闻食马肉不饮酒者，伤人.”乃赐酒而赦之.其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德.于是穆公获晋侯以归.译文秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它.（秦穆公的）官吏追捕到了（食马的人），想按照法律来处置他们.秦穆公说：“有德才的人不因为畜生而杀人.我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体.”于是便给酒他们饮.后来秦穆公攻打晋国，（那）三百人听说秦穆公被晋军围困，拿着锐利的武器以死相救，来报答给马肉吃的恩德.这次秦穆公擒获了晋侯班师回国。

3. 帮我翻译一下文言文中的 和 谢谢了马上要的

甘愿领罪。”楚王见齐国使臣如此信义。（秦穆公的）官吏追捕到了（食马的人），想按照法律来处置他们，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。

秦穆公走失了一匹马，不慎飞掉，本想自杀；想另买一只来顶替，又觉得不妥；想逃亡别国，又怕两国因我而伤了和气。所以前来道明实情，又怕别人说楚王因鸟伤了使臣，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它。”乃饮之酒：“齐王派我献鹄，不仅没有怪罪，反而重赏了淳于髡。谁知，途中淳于髡不小心竟让鹄破笼飞走。淳于髡思索再三，还是手提空笼去见楚王，就会伤及身体。”于是便给酒他们饮。后来秦穆公攻打晋国，（那）三百人听说秦穆公被晋军围困。

“淳于髡献鹄”的故事。

战国时，齐王派淳于髡献鹄于楚王，以示友好，拿着锐利的武器以死相救，来报答给马肉吃的恩德。这次秦穆公擒获了晋侯班师回国。秦穆公说：“有德才的人说不因为畜生而杀人。我听说吃马肉而不喝酒。其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人《穆公亡马》

秦穆公亡马，歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得，欲法之。公曰。淳于髡对楚王说

4. 文言文 穆公亡马

原文 秦穆公亡马，歧下野人得而共食之者三百人。

吏捕得，欲法之。公曰：“君子不以畜害人。

吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃赐酒而赦之。

其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。

译文 秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它。（秦穆公的）官吏追捕到了（食马的人），想按照法律来处置他们。

秦穆公说：“有德才的人不因为畜生而杀人。我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体。”

于是便给酒他们饮。后来秦穆公攻打晋国，（那）三百人听说秦穆公被晋军围困，拿着锐利的武器以死相救，来报答给马肉吃的恩德。

这次秦穆公擒获了晋侯班师回国。

5. 古文《穆公亡马》的现代文翻译

秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它。

（秦穆公的）官吏追捕到了（食马的人），想按照法律来处置他们。秦穆公说：“有德才的人说不因为畜生而杀人。

我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体。”于是便给酒他们饮。

后来秦穆公攻打晋国，（那）三百人听说秦穆公被晋军围困，拿着锐利的武器以死相救，来报答给马肉吃的恩德。这次秦穆公擒获了晋侯班师回国。

我是翟天全啊！看在同学的份上采纳我！！！！！！！！！！啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！。

6. 穆公亡马翻译

秦穆公曾外出王宫，丢失了自己的骏马，亲自出去找，看见有人已经把自己的马杀掉了，正在一起吃肉。

穆公对他们说：“这是我的马呀。”这些人都害怕惊恐的站起来。

秦穆公说：“我听说吃骏马的肉不喝酒会伤及身体。”于是给他们酒喝。

杀马的人都惭愧的走了。过了三年，晋国攻打秦穆公，晋兵把秦穆公围困住了。

以前那些杀马吃肉的人互相说：“咱们可以用出力为君王拼死作战，来报答穆公给我们马肉吃好酒喝的恩德。”于是冲散了包围，穆公终于幸免于难，并打败晋国，抓了晋惠公回来。

这样的道德行为做出来，必然会有好事会来。

---

穆公亡马文言文及翻译视频