给孩子讲莎士比亚:值得一读的殿堂级文学读物
相信不少家长们会因为现代 社会 节奏快、任务重而给孩子读一些经典名著。
因为任何对经典名著的了解,都会让我们人文的价值、人文的精神不断地升华提高,是可以培养一个人的素养,让你心中有一种正确而优雅的为人处世观。
从小读经典名著,加以思考,对孩子的人格塑造有很大的好处.孩子通过这些不朽的文学作品而认识、感悟到的世界,对真善美、假恶丑的认识和理解,对人生哲理潜移默化的接受,比我们大人肤浅的说教要深刻得多、有效得多.
那么想要提高这些,有一类书是怎么也绕不过的,那就是西方文学的殿堂级代表——莎士比亚的作品。
400多年来,莎士比亚一直坐在文学殿堂的王座上睥睨众生。
他的作品,不仅能增长智慧、培养共情心理和正义感,更可以提高文学素养,练就生动而睿智的说话逻辑,还能积累丰富的词汇,有效提升阅读和写作能力……可以说,读莎士比亚绝对是一种从灵魂到语言上的全面熏陶!
所以在西方国家,孩子从小就用莎士比亚来进行文学启蒙,到了中小学阶段,更是成为必读文学。
但是,父母要如何选择适合孩子读的莎翁作品呢?
原著人物关系复杂,加上语言深奥难懂,很多大人都不一定能读得进去,更别提孩子了。
而且现在市面上也几乎没有适合孩子读的版本,实在让人惋惜!
直到遇见这套由国内莎士比亚研究专家罗益民教授主编的《给孩子讲莎士比亚》,让我惊喜不已,这才是真正适合孩子的莎士比亚!
01
莎士比亚,世界文学史上一座难以征服的高峰。
有太多专家、学者是他的“狂热粉丝”,甚至“莎学”,已经成为在全世界火热的一门学问。
因为他的作品实在太过伟大,艺术性太高,既迷人,让人想要 探索 ,又难懂,几乎没有人敢自称“征服”了莎士比亚。
就连我们每个普通人,从小到大都逃不开这个名字,即使大多数人都没有真正读懂过他……
既然如此艰难,为什么几百年来,读书人还是要欣然前往 探索 莎翁的文字世界?
因为他实在太过伟大,是文学史上永远熠熠发光的神。
歌德说: “我读到他的第一页,就使我这一生都属于他了。”
大仲马说: “创造得至多的是莎士比亚,他仅仅次于上帝。”
金庸说: “如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集。”
也因为读他的作品,惊心动魄、感人至深,还能 在任何我们困惑的时候,找到解药。
不仅成年人要读莎翁,孩子也不一定不能错过他。
因为读莎士比亚,不仅可以 帮孩子提高文学素养、 积累丰富的写作词汇、 有效提升阅读和写作能力。
还让孩子 增长智慧, 培养同理心和正义感、学会经营人际关系。
可以说, 读莎士比亚可以让孩子获得从灵魂到语言上的全面熏陶!
但问题在于,成年人都难懂的莎士比亚,孩子要如何读懂呢?
所以我们一直在寻找找到一套, 能真正做到让孩子也能读懂莎翁的书。
经过大量的寻找、比较,终于!为大家找到了这套!
由 国内莎士比亚研究专家罗益民教授主编 的 《给孩子讲莎士比亚》(普及版)。
《给孩子讲莎士比亚》(普及版) 全书一共20册,仍然收录了莎翁享誉全球、 超经典的20部戏剧。
也仍然用 精美的插图, 惟妙惟肖地再现戏剧风貌。
特别定制的20个音频故事, 给孩子磨耳朵、模仿、跟读都非常不错。
还有3大新亮点:
1、赠加了1册专门的 深度解析 的《莎士比亚二十讲》,更有助孩子理解莎士比亚这20部戏剧内容。
2、随书附赠 20节 莎士比亚深度解析音频~这种宝贵的资源,真的难得一见!
3、 内文也进行了优化改编, 比之前的情节更顺畅,文字更精炼~
精妙的翻译, 简洁流畅,一点不晦涩,读起来朗朗上口。
三重新技能,妥妥地让孩子读懂莎翁!
而且, 这套书中清晰的人物关系图, 使得人物关系一目了然~
哪怕低年龄的孩子也能轻松记住角色,从而更好地理解故事, 完全不用担心读不懂。
3-6岁亲子共读,6岁以上的宝宝可以独立阅读~
(20册,莎翁经典作超全覆盖~)
400多幅惟妙惟肖、恢弘大气的插图, 展现了一个个跌宕起伏、魅力十足的故事,孩子仿佛身临其境般观看戏剧,了解李尔王、哈姆雷特、奥瑟罗……
文字、声音、画面、深度解析,一应俱全,为孩子量身打造属于他们的莎翁之旅!
有了它,不再担心孩子读不懂莎士比亚了!
02
为什么每个孩子都要读一读莎士比亚?
读莎士比亚,是我们的文学必修课, 越早让孩子读,孩子越早受益~
很多专家都曾指出:
莎士比亚的作品是 西方文学和文化启蒙,是绕不开的经典。
他笔下的戏剧个个都是惊心动魄、跌宕起伏、构思巧妙,经过文学的浸润, 孩子的想象力、创造力和表达能力,潜移默化中就会得到提升。
莎士比亚的戏剧词汇丰富,人物形象描写得非常饱满, 孩子读过莎士比亚的作品,不愁语言或文字表达上匮乏。
再者,在英语阅读和交流中,很多时候都会不经意就提到莎士比亚作品里的某个“典故”。
如果从小就阅读莎翁的作品, 以后英文阅读自然也能顺畅不少。
莎翁作品㛑涵盖了世间所有主题:生命、死亡、理想、嫉妒、爱恨……
孩子 在阅读中也会逐渐知晓善恶、明辨是非,养成独立思考的能力, 了解人性、学习和人打交道。
而且莎士比亚作为 语文课本里必读的文学家,中小学必考。
哪怕是为了应试,也该让孩子们尽早读一读。
但不同于市面上其他晦涩难读的原著,这套 《给孩子讲莎士比亚》(普及版) ,是国内莎士比亚研究专家罗益民教授及其团队经过三年时间才编著而成的。
从故事编排,文字翻译到插图,都反复打磨,力求贴合孩子的阅读需求。
罗益民,是西南大学教授,同时也是中国莎士比亚研究会副会长、国际莎士比亚通讯委员会中国代表、国际莎士比亚协会会员。
中国著名莎士比亚翻译家苏福忠老师、2017年安徒生奖获得者李文婕老师, 也极力推荐这套书给国内的孩子们,可见其含金量。
如果说,经典就是每次重读都如初读般带来惊喜的书,这套就是我们一直在寻找的,也是适合孩子的!
03
特设人物关系图
用讲故事的方式讲戏剧
让孩子畅通无阻感受经典
孩子阅读莎士比亚剧作,人物关系往往是第一道门槛。
这套书特别设计了人物关系图。通过 有趣生动的插图和简介, 让剧中众多人物以及他们之间错综复杂的关系变得一目了然。
在阅读之前,先和孩子一起看看人物简介和提要,故事读起来会轻松很多。
即使在阅读过程中有不清楚的,也可以再返回来对照。
别小看这点改变, 它可是帮助孩子通往莎士比亚经典文学世界的敲门砖!
另外,戏剧的写作形式往往繁复难懂,因为它的初衷是为了可以在舞台上被表演出来,并不是为了给别人阅读才创作的,因此剧本读起来低年龄的孩子很难跟得上。
这套书采用了容易让孩子理解的形式——讲故事的形式来讲述莎士比亚的作品。
即使是年龄很小的孩子,也可以理解、甚至是复述这些故事。
每一个故事都是精心编排的,脉络清晰易懂,情节生动有趣,孩子一下就会喜欢上它们。
更难得的是,这些故事虽然浅显易懂,适合孩子阅读,但它也完整保留了莎士比亚戏剧的精华。
跌宕起伏、一波三折,惊心动魄,无论孩子还是大人,都忍不住一页页读下去,看看下一页,究竟会发生什么……
04
文字简练生动、呈现原作韵味
潜移默化中提升阅读和写作能力
莎士比亚的作品之所以成为400多年来无法超越的经典,不仅在于他在艺术上的造诣,更重要的是他的 每一部作品都词汇超级超级丰富!
而且特别生动优美,语言表达也是充满了智慧和逻辑。
这套 《给孩子讲莎士比亚》(普及版) 凝聚了编著者无数的心血,为了尽可能把莎翁文字的精华保留给孩子,编者修改了无数版,才有了这套用词讲究、还原原著精髓的版本。
《李尔王》中二女儿里根对父亲说: “人世间一切的快乐和享受都让我生厌,只有爱您,才让我无比的幸福。”
《无事生非》中培尼狄克说: “她那个姐姐就是脾气大了点儿,要是论起美貌来,就像一个是五月的春朝,一个是十二月的岁暮,比她好看多啦。”
这些语言不仅通俗好懂,而且都展现了莎翁语言的极高艺术性,孩子在感受文学魅力的同时, 语言表达和写作能力也会大大提升哦~
另外, 每本书还附有莎士比亚的“莎翁妙语”。
让孩子每读完一本,都能够回顾这些精彩的词语和句子, 积累更多的语言和写作素材~
05
400余幅精美插图,细节丰富
再现戏剧风貌,让孩子体验艺术之美
除了文字上精心打磨,这套书对插图也是精益求精。
为了再现莎士比亚戏剧的风貌, 全书绘制了超过200幅精美插图。
每一页都进行了细心的设计,一本本书打开后,仿佛是在看一场场经典的莎士比亚戏剧。
插画风格唯美,细节十分丰富,人物着装、表情、配饰,都经过精细打磨,再现莎士比亚戏剧中的场景。
人物语言和肢体动作相呼应,表情十分生动传神,画面感十足~
细节处展现了欧美建筑风景、人民生活面貌,给孩子潜移默化的审美熏陶~
阅读这样的绘本,犹如置身于莎士比亚的戏剧现场,效果相当震撼。
对孩子真正的艺术和美感培养, 就应该来自这样的好书!
博尔赫斯说:“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。”
莎翁的剧作,一辈子必读。一读,可读一辈子。
希望这套书,可以成为孩子宝贵的文学启蒙,在世界文学之巅,感受艺术之美、语言之妙;
也希望莎翁的作品,可以成为孩子成长路上的光,解开每一个疑惑,迎接更美的明天。
全套20册,原价199元, 团购价仅售79元 。不要错过哦!
给孩子讲莎士比亚:值得一读的殿堂级文学读物视频
相关评论:
芮风姜答:1582年,18岁的莎士比亚与同邻乡农家女26岁的安妮·哈瑟维结婚,不满21岁时已有了三个孩子。 1585~1592年间他的情况不详,被论者称为“失去的年头”。...莎士比亚创造词汇的天才是无与伦比的,他的话常被引用——甚至包括从未看过或读过他的戏剧的人。况且他的名气也并非昙花一现。近四百年来他的作品一直给...
芮风姜答:8-9年级 《杀死一只知更鸟》:这本书以温暖幽默的文风,通过孩子的视角展现了一个关于正义、成长和家庭的故事。《远大前程》:通过主人公 Pip 的成长故事,探讨了人性、生命和价值。《老人与海》:海明威的这本作品生动描绘了人与自然的对抗,歌颂了人类不屈的精神。《罗密欧与朱丽叶》:莎士比亚的戏剧...
芮风姜答:3,扔好东西,给孩子选他喜欢的书读 为了提高对阅读的兴趣,让孩子喜欢阅读,父母可以选择孩子喜欢的书类型,让孩子阅读,周末带孩子去书店转悠,让孩子选择自己喜欢的书。(威廉莎士比亚,读书,读书,读书,读书,读书,读书,读书,读书,读书)。4.增加读书的氛围,在家里的角落设置读书角 在一个读书...
芮风姜答:《哈姆雷特》是一本悲剧类型的书,这本书有助于孩子的成长。1.《哈姆雷特》是莎士比亚四大悲剧中最长的小说,也是他所有作品中最著名的剧本。这本书是命运悲剧和性格悲剧的集合,具有深远的悲剧意义。书中复杂的角色和作者完美的悲剧表达方式反映了西方文艺复兴时期的最高成就,它讲述了丹麦王子哈姆雷特的...
芮风姜答:还为魔鬼奉上高贵的赞美,让天使也离你而去,让你在黑暗中找不到方向,当你一直在找寻光明的天堂,魔鬼还在用他的唾液侵蚀你的身驱,迷惑天使误把你当作是魔女的伪装,你流下的眼泪被人们当作美丽的装饰,骄傲的围绕在火炉边向孩子们讲述是怎样把你灭亡。女人啊,...
芮风姜答:谁可以把莎士比亚的《仲夏夜之梦》的故事内容告诉我,最好可以叙述的详细些 我来答 ...我的财产即使不比狄米特律斯更多,也决不会比他少;比起这些来更值得夸耀的是,美丽的赫米娅爱的是我...众人:那准会把咱们一起给吊死,每一个母亲的儿子都逃不了。 波顿:朋友们,你们说的很是;要是你把...
芮风姜答:父亲为他做的几只木偶给儿子带来极大的满足,他给小人们缝制了漂亮的衣裳,让木偶们在“舞台”上尽情发挥他的幻想。 不久,一种更美好的东西闯入他的生活——他读到了威廉·莎士比亚的作品,那神奇瑰丽的情节深深使他迷醉。很快,他就能整段背诵《李尔王》;他那些木偶,也都沉浸在威廉·莎士比亚激情的海洋中了。 他...
芮风姜答:生平 伟大的英国剧作家、诗人威廉·莎士比亚1564年生于英格兰斯特拉福镇。他虽受过良好的基本教育,但是未上过大学。莎士比亚18岁时与一个26岁的女子结婚,他不满21岁时已有了三个孩子。几年后他来到伦敦,成为一名演员和剧作家。他三十而立,蜚声剧坛,四年后就已经成了英国戏剧界的泰斗。在随后的十年...