为什么“中国”的英文写法是“china”？
China一词起源问题，学界曾经讨论，众说纷纭，未定一是。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指中华。
“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。
印度古代人称中国为“chini”，据说是来自“秦”的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。
扩展资料：
中华历史悠久、幅员辽阔。历史上和周边各国均有贸易、文化、政治往来，甚至军事冲突。所以名称肯定是不拘一格各种各样，如：Cina、Chin、serica、chine、sino、tabac（拓跋）、kitai（契丹）等。
北边的沙俄、西南的天竺对于中华的称呼反差明显。直到今日，俄语仍然称呼中华为：Китай（契丹），可见中华各民族都分别把自己的文化灌输给周边国家，但周边国家把中华各民族都视为中国人。
所以各种中华的词语来源各不相同也就不奇怪了；如认为这些国家的词源都是一样的，那就大错特错了。China一词的来源还需就事论事，不必拘泥于周边天竺、沙俄、波斯等文化影响。
参考资料：百度百科---china
“China”最常见的解释是“秦”或者是“契丹”的音译。
“秦”这个国名先通过贸易渠道传到天竺，后进入梵语。然后从天竺传到波斯，然后在13世纪传到马可波罗。
要说到“China”，欧洲诸语言都是15世纪以后才有这个词以及其变体的，之前的称呼是更早的“契丹”，马可波罗意大利原文用的是catai, 英语翻译成cathay，是从“契丹”音译过去的。
契丹在保加利亚语，俄语里是对中国的称呼。在古典英语里有cathay，而现代英语是China。 类似的还有意大利语catai/cina, 葡萄牙语catai/china，西班牙语catay/china。
扩展资料：
十七世纪的英国人直接用“中国货”（Chinaware）指称来自中国的瓷器。英国女王玛丽二世也醉心华瓷，在宫内专门设置许多玻璃橱以陈列各式瓷器。于是英国社会以华瓷装饰和日用的风气便流行起来，瓷器渐成客厅和内室必不可少的陈设。
另据《英汉词海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》（王同亿主编译，国防工业出版社，1987年）China词条介绍，China做为瓷器的涵义，是源于波斯语chini（中国的或中国人），由于受到China表示中国这种表示法的影响，产生了元音音变，由chini变为china，成为瓷器的专有名词。
至于这种变化最终在何时最后确定下来尚不得而知，但可以肯定的是，正是基于中国古代陶瓷的辉煌成就，以及由此而引发的陶瓷传播之路，使得这种独具中国特色的物品被世界人民所喜爱，将中国与瓷器永远地结合在了一起。
参考资料：百度百科-china
CHINA有瓷器之意而瓷瓶是古代中国的名片
china是瓷器的意思，中国古代造瓷事业发达，景德镇瓷器远销海外，瓷器成为中国的代表，所以中国的英语名叫CHINA.
为什么中国的英文叫China？它其实来自于中国古代的一个地名昌南镇(现在的景德镇),昌南镇生产的陶瓷闻名欧洲，深受欧洲人的喜爱，纷纷来到昌南购买陶瓷，久而久之欧洲人就以“昌南”代指瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）。
为什么“中国”的英文写法是“china”？视频
相关评论：
冯米党China 中国的英文写法是“China”。China是一个历史悠久的国家，拥有丰富多彩的文化和传统。这个国家位于亚洲东部，是世界上人口最多的国家之一。英文中的“China”一词来源于中文的“中国”，通过音译的方式进入英语。在全球范围内，“China”这个词被广泛用于指代与中国相关的各种事物，包括文化、经济、政...
冯米党为什么中国的英文叫China？它其实来自于中国古代的一个地名昌南镇(现在的景德镇),昌南镇生产的陶瓷闻名欧洲，深受欧洲人的喜爱，纷纷来到昌南购买陶瓷，久而久之欧洲人就以“昌南”代指瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）。
冯米党也正因为这个原因，在17、18世界的欧洲，英文中国"china"成为了瓷器"porcelain"的代名词，中国就是瓷器，瓷器就是中国。
冯米党China 中国的英文写法是“China”。China是一个历史悠久的国家，拥有丰富多彩的文化和传统。在国际交流中，正确地使用国家的英文名称是非常重要的。China这一词汇已经成为了国际上公认的中国英文名称。在全球化的背景下，英语作为一种国际语言，扮演着重要的角色。中国作为一个大国，其英文名称的正确使用非常...
冯米党中国 国名：中华人民共和国。zhōnɡ huá rén mín ɡònɡ hé ɡuó。the People's Republic of China（PRC）。国名释义： 古代华夏族建国于黄河流域一带，以为居天下之中，故称中国，后成为我国的专称。古代中国人认为天圆地方，中国位于正中，故称中国。别称： 九州、华夏、中华、神州、赤县等...
冯米党这种翻译是不需要有规定的，各个国家地区完全可以自主地按照自己的发音习惯和拼音规律来写成英文。但往往地在我们国家，我们为了照顾外国人的读音习惯，而把我们姓氏在中国拼音里的拼写规则改成了更接近国外读音规则的拼写，因为如果我们用中国的拼音，外国人不一定会读，如果别人读错你的姓那感觉多别扭。比...
冯米党详情请查看视频回答
冯米党中国人名字的英文写法，就是用去声调的汉语拼音。由两部分组成：姓在前，名在后。姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。名字如不是单字，则挨着写，不留空格。例子如下：1、两个字的名字：比如：王红就应该写：Wang Hong 2、三个字的名字：单姓，比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 复姓，比如：...
冯米党那么中国就是以中华民族这个主体民族来命名的。乱抛书包,德国是德意志兰deutschland,German是英文的写法;如果是按英文的写法,China就是支那而不是中国了.中华是很早就开始用的名词了.中国名称当然不是来源于中华民族。如伍鸿耀所言,中国是多民族国家,单一的汉族代表不了全体中国人....
冯米党中国人名的英文写法first Name是“名”，last name是“姓”。外国人的名字基本要素包括两个部分，一个姓，一个名，与中国人的名字一样。但外国人的名字与中国人的名字顺序不同，中国人的名字姓在前名在后，突出的是集体。外国人的名在前姓在后，突出的是个人。例如：袁莉的英文名正确写法是：Li ...
