广东话为什么除了说成点解可以说成为佐乜嘢吗
来自： 更新日期：早些时候
一首粤语歌曲中有一段粤语对白，其中有一句是（你做乜嘢啊），同时还有杯子摔地破碎声音，这首歌不是——~
不过“为（咗）乜嘢”这个说法有一点严肃，有时还带有少许指责的成分
“不过”有“不过、但系”的说法，没有“唔过”的说法
“唔过”意思是“不过来了”
eg“今晚过黎食饭啦！”“唔过啦，有野做。”
“今晚过来吃饭吧！”“不过了，有事做。”
“不但”有“唔单止/唔止/唔单单系”的说法，“唔但”不是词语
“唔”在粤语中有“不是、不要”等否定的意思
“唔好”=“不好”
“唔制”=“不要”
“唔系”=“不是”
.
.
.
为什麽=点解
做乜嘢系做什麽的意思
不过就等于不过..不用唔过
不但=唔"止"
做乜野是干什么的意思，觉得不是很对
还是要看问的是什么把。
或者说“做乜野要甘”会好点。
不但就说不但就好了。
还是觉得看问题啊。
不但是说但系，
广东话为什么除了说成点解可以说成为佐乜嘢吗视频
相关评论：18580312583：点解广东话是什么意思
林质志一、“点”为“为”，此时，“解”则为“什么“，点解就是为什么的意思。二、“点“为”怎样“，此时，”解“则为“解决”，点解就是如何做、怎样解决之意。所以，在不同的特定场景，“点解”就会有不同的解读。“怎”粤语说成“点”的原因：“嚸”很可能即是“怎”的古音。嚸是由儋误写而来...
18580312583：点解广东话是什么意思
林质志在广东话中，“点解”的使用非常灵活。例如，“点解佢唔来呢”就是询问对方为什么没有来；“点解你会咁清楚呢”则是询问对方为什么知道得这么清楚。此外，“点解”还可以和其他词语组合使用，例如“点解要咁做”、“点解可以咁样”、“点解唔可以咁样”等等。粤语（广东话）的起源 关于粤语的起源，有...
18580312583：广东话里“点解,为咩也”是什么意思?
林质志广东话中的"点解，为咩也"都表示询问原因，具有丰富的含义。"点解"发音为dim(二声) gai(二声)，既可以用于询问为什么，如“点解你甘对我？”，意思是“为什么你这样对我？”，也可以用于寻求对某个问题的解释，如“呢条问题点解啊？”，即“这条问题怎么解释？”。而"为咩也"则专指“为什么”...
18580312583：广东话当中的“点解”典出何处?
林质志让我们首先从词源解析开始。在广东话中，"点解"被广泛理解为“为什么”，其中的“解”字无疑具有解释、解答的含义。而那个看似微妙的“点”字，实际上是现代粤语中对古音的通俗写法，尽管在现代汉语中，“点”并无“什么”或“怎么”的语义。在李卓敏的《李氏中文字典》中，我们可以找到“点”字的记载...
18580312583：粤语:点解、点样、点算
林质志点相当于怎，因为粤语里还有“点么”（就是怎么）的用法，不过现在少人用了 粤语本身据于南粤一角，古代与中原交流不畅，造成其语言保留极多的古音古韵（实际上近年来粤语的发展也很大，跟旧时的粤语也有很大差别啦，象你看《难兄难弟》之类模仿六十年代的粤语社会的台词就有很鲜明的差异性，这也是其...
18580312583：广东话点解是什么意思 广东话介绍
林质志1、在粤语中，点解的意思是“为什么”。粤语的“点解”发音：dim(二声） gai（二声） 。不同场合可以有不同用法。2、粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东...
18580312583：《为什么》有广东话怎么说
林质志港式直接用why
18580312583：点解广东话是什么意思?
林质志粤语的“点解”发音：dim(二声） gai（二声） 。不同场合可以有不同用法。例句：点解你甘对我？意思：为什么你这么对待我?例句：呢条问题点解啊？意思：这条问题怎么解释？粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；...
18580312583：点解广东话是什么意思?
林质志广州话“点解”的含义为“为什么”、“如何解释”。“点解”发音：dim(二声）gai（二声），不同场合可以有不同用法。“点”在粤语中可作疑问词，是“怎么样”的意思，如：你最近点啊？（你最近怎么样？），常见的用法还有“点样”（怎么样）、“点算”（怎么办）。“解”为“解释”，“点解”...
18580312583：广东话点解有人可以烦成甘噶什么意思
林质志“烦成甘噶”的“甘了，应该写成“咁”。点解---何解、为什么的意思。有人---他\/她。烦成---烦恼的样子。烦成咁噶---坐立不安、神不守舍的意思。翻译：为何他那麽烦恼。
歌手是男是女你总该知道吧?
好像有些什么不同了一样
“为什么”可以说成“点解”，或者是“为（咗）咩/为（咗）乜嘢”不过“为（咗）乜嘢”这个说法有一点严肃，有时还带有少许指责的成分
“不过”有“不过、但系”的说法，没有“唔过”的说法
“唔过”意思是“不过来了”
eg“今晚过黎食饭啦！”“唔过啦，有野做。”
“今晚过来吃饭吧！”“不过了，有事做。”
“不但”有“唔单止/唔止/唔单单系”的说法，“唔但”不是词语
“唔”在粤语中有“不是、不要”等否定的意思
“唔好”=“不好”
“唔制”=“不要”
“唔系”=“不是”
.
.
.
为什麽=点解
做乜嘢系做什麽的意思
不过就等于不过..不用唔过
不但=唔"止"
做乜野是干什么的意思，觉得不是很对
还是要看问的是什么把。
或者说“做乜野要甘”会好点。
不但就说不但就好了。
还是觉得看问题啊。
不但是说但系，
广东话为什么除了说成点解可以说成为佐乜嘢吗视频
相关评论：
林质志一、“点”为“为”，此时，“解”则为“什么“，点解就是为什么的意思。二、“点“为”怎样“，此时，”解“则为“解决”，点解就是如何做、怎样解决之意。所以，在不同的特定场景，“点解”就会有不同的解读。“怎”粤语说成“点”的原因：“嚸”很可能即是“怎”的古音。嚸是由儋误写而来...
林质志在广东话中，“点解”的使用非常灵活。例如，“点解佢唔来呢”就是询问对方为什么没有来；“点解你会咁清楚呢”则是询问对方为什么知道得这么清楚。此外，“点解”还可以和其他词语组合使用，例如“点解要咁做”、“点解可以咁样”、“点解唔可以咁样”等等。粤语（广东话）的起源 关于粤语的起源，有...
林质志广东话中的"点解，为咩也"都表示询问原因，具有丰富的含义。"点解"发音为dim(二声) gai(二声)，既可以用于询问为什么，如“点解你甘对我？”，意思是“为什么你这样对我？”，也可以用于寻求对某个问题的解释，如“呢条问题点解啊？”，即“这条问题怎么解释？”。而"为咩也"则专指“为什么”...
林质志让我们首先从词源解析开始。在广东话中，"点解"被广泛理解为“为什么”，其中的“解”字无疑具有解释、解答的含义。而那个看似微妙的“点”字，实际上是现代粤语中对古音的通俗写法，尽管在现代汉语中，“点”并无“什么”或“怎么”的语义。在李卓敏的《李氏中文字典》中，我们可以找到“点”字的记载...
林质志点相当于怎，因为粤语里还有“点么”（就是怎么）的用法，不过现在少人用了 粤语本身据于南粤一角，古代与中原交流不畅，造成其语言保留极多的古音古韵（实际上近年来粤语的发展也很大，跟旧时的粤语也有很大差别啦，象你看《难兄难弟》之类模仿六十年代的粤语社会的台词就有很鲜明的差异性，这也是其...
林质志1、在粤语中，点解的意思是“为什么”。粤语的“点解”发音：dim(二声） gai（二声） 。不同场合可以有不同用法。2、粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东...
林质志港式直接用why
林质志粤语的“点解”发音：dim(二声） gai（二声） 。不同场合可以有不同用法。例句：点解你甘对我？意思：为什么你这么对待我?例句：呢条问题点解啊？意思：这条问题怎么解释？粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；...
林质志广州话“点解”的含义为“为什么”、“如何解释”。“点解”发音：dim(二声）gai（二声），不同场合可以有不同用法。“点”在粤语中可作疑问词，是“怎么样”的意思，如：你最近点啊？（你最近怎么样？），常见的用法还有“点样”（怎么样）、“点算”（怎么办）。“解”为“解释”，“点解”...
林质志“烦成甘噶”的“甘了，应该写成“咁”。点解---何解、为什么的意思。有人---他\/她。烦成---烦恼的样子。烦成咁噶---坐立不安、神不守舍的意思。翻译：为何他那麽烦恼。
