买一本英文小说，是纯英的好，还是英汉双语的好
来自： 更新日期：早些时候
看原版的英文小说是看那种纯英语的好还是英汉对照的好?~
看你的英语程度了，建议纯英的好，要是就是感觉，即使有些单词不认识也不要紧，英汉双语的话如果自己自制力不是很强的话会老是看汉语的。学英语就是要培养语感的，不要掺杂进汉语，时间长了就会习惯英语思维的。
英汉双语的好
当然是纯英啦！
建议开始是先看英汉对照的，等积累到一定量在看纯英文的。
推荐一本书《暮光之城》，美国时下最流行的爱情小说。买一本英汉对照的看，应该会对你有帮助。
看你的英语水平了
买一本英文小说，是纯英的好，还是英汉双语的好视频
相关评论：15513235214：推荐几本经典好看易懂的英文小说吧,最好是中英互译版本的。
米省史以下小说，都可以在这儿找到免费英文版。译本也都有。最简单的《哈利。波特》 高二学生，英语好点儿就能看懂。这是最简单的了。比如适合正要考四级，或已经考过的。杰克。伦敦的《野性的呼唤》比较简单。《富兰克林自传》，普通六级左右的可以看看 还有《牛虻》要更难一点点儿。六级水平吧。《傲慢与...
15513235214：学英语,高分求推荐一本英文小说(最好双语),内容是现代的,贴近生活的...
米省史我现在加拿大高三，所以大概和你的水平差不多，你是想要娱乐性质比较强的还是比较专业的？推荐：哈利波特。简单易懂，逐步渐进。前面几本很轻松，后面的越来越难。有中文有英文，而且看完书之后再去看电影就能听懂啦，英式发音必选……而且好买，大书店里应该都有……指环王。经典之作，理由同上。暮光...
15513235214：推荐外国经典les小说,最好是可以买到英文版的那种。Fingersmith,the wor...
米省史英国Sarah Waters写的不错，她专门研究女同题材，写女同小说 她的Fingersmith（指匠情挑）和Tipping the velvet（南茜的情史）都被BBC拍成电影了很不错 I Can't Think Straight
15513235214：推荐一本超有意思的纯英文小说
米省史The Shawshank Redemption 高中就看了这么一本英语小说，其实先看了一半中文版的
15513235214：请给我推荐一本英文原版小说,不要太长的。最好比较哲理感人。谢啦_百...
米省史以下是几本符合您要求的英文小说，它们都是相对较短的哲理小说。1. \\"The Alchemist\\" by Paulo Coelho - 这是一本轻松的小说，讲述一个青年在自己的旅程中找到他一直在追求的东西的故事，涉及哲学、宗教和个人成长主题。2. \\"The Old Man and the Sea\\" by Ernest Hemingway - 这本小说讲述了...
15513235214：推荐几部全英文小说,不要太过文学性的那种,要有故事性就是比较容易读...
米省史阿瑟带着哈里偷偷溜回人间，来向亲人和朋友们告别，并向他们表示歉意和爱……这是一部感人至深、触动灵魂的人性寓言。这是一本最适合在我们这个年代看的书，单纯、清新、温暖的文字，教会人们学会关爱、珍惜生命，唤起人们内心深处最美好的情感，呈送给人们最真切的感动和最伟大的爱，在不可抵挡的人性...
15513235214：请大家推荐一下一些英文小说读物 适合小学六年级的
米省史有很多你想看的外国小说都有简化的英文版的，我只记得有安妮日记，还有书虫系列，中英双语，里面有很多经典又有趣味的，虽然大部分是名著，但不要以为名著就不好看了，我六年级时也看过，一本十块钱左右，还附有光盘。
15513235214：适合初一读的全英语小说读物
米省史但是没过多久，海蒂被迫离开山区，充当富家小姐克莱尔的玩伴。来到新环境，来到自己并不喜欢的城市，海蒂要如何继续用自己的乐观感染他人？她又何时才能与爷爷和彼得重聚？让我们一起关注她的故事吧！《海蒂Heidi》语言描述平易隽永：语言构思上并无极力铺陈辞藻，采用华丽文采进行叙述，而是用最朴素、最真挚...
15513235214：我是一名大一新生 想看一部英文小说 请推荐一部合适的小说 谢谢
米省史英文文笔优美，故事有趣的当然是英国作家格雷厄姆的《柳林风声》了，很好看的童话书，被收入课本了。
15513235214：帮忙推荐几本好看有意思的,英文小说(初学者看的),非常感谢!!_百度知...
米省史建议你不要看那种中英文横着排版对照的小说……那种小说很容易就会只看中文不看英文。要买还是买纯英文的或者是先是一章英文最后是中文解读的那种。我推荐几本比较实用的 《假如给我三天光明》看这本书比较能增长词汇量，而且都是比较实用的单词。《傲慢与偏见》像这种爱情小说的题材比较能够让人读下去...
英汉对照的版本一般都不怎么样，当然这是个人感觉
英文原版是最原汁原味的了，其实如果看进去也可以看懂的
我最近在看哈利波特美版，有些单词确实不懂，但是大部分还是懂的，毕竟就算是美国人他们不可能整天说些专业词汇
想练好英语阅读，还是看英文原版，如果看英汉对照的百分之八十是以中文为主了
书虫系列，由浅到深，小公主双语版，暮光之城系列，直接看英语版的也行吧，反正电影你应该也看过，其实到晚上一查挺多书都有双语版的，就看你自己能看得下去哪种类型的
建议买纯英的，然后再买一个英汉词典，因为如果是英汉双语的很有可能你就看不下去英文的了，而且一千个读者有一千个哈姆雷特，每一个人对语言的翻译和理解都是不一样的，所以，我觉得还是买本纯英的自己慢慢读比较好……看你的英语程度了，建议纯英的好，要是就是感觉，即使有些单词不认识也不要紧，英汉双语的话如果自己自制力不是很强的话会老是看汉语的。学英语就是要培养语感的，不要掺杂进汉语，时间长了就会习惯英语思维的。
英汉双语的好
当然是纯英啦！
建议开始是先看英汉对照的，等积累到一定量在看纯英文的。
推荐一本书《暮光之城》，美国时下最流行的爱情小说。买一本英汉对照的看，应该会对你有帮助。
看你的英语水平了
买一本英文小说，是纯英的好，还是英汉双语的好视频
相关评论：
米省史以下小说，都可以在这儿找到免费英文版。译本也都有。最简单的《哈利。波特》 高二学生，英语好点儿就能看懂。这是最简单的了。比如适合正要考四级，或已经考过的。杰克。伦敦的《野性的呼唤》比较简单。《富兰克林自传》，普通六级左右的可以看看 还有《牛虻》要更难一点点儿。六级水平吧。《傲慢与...
米省史我现在加拿大高三，所以大概和你的水平差不多，你是想要娱乐性质比较强的还是比较专业的？推荐：哈利波特。简单易懂，逐步渐进。前面几本很轻松，后面的越来越难。有中文有英文，而且看完书之后再去看电影就能听懂啦，英式发音必选……而且好买，大书店里应该都有……指环王。经典之作，理由同上。暮光...
米省史英国Sarah Waters写的不错，她专门研究女同题材，写女同小说 她的Fingersmith（指匠情挑）和Tipping the velvet（南茜的情史）都被BBC拍成电影了很不错 I Can't Think Straight
米省史The Shawshank Redemption 高中就看了这么一本英语小说，其实先看了一半中文版的
米省史以下是几本符合您要求的英文小说，它们都是相对较短的哲理小说。1. \\"The Alchemist\\" by Paulo Coelho - 这是一本轻松的小说，讲述一个青年在自己的旅程中找到他一直在追求的东西的故事，涉及哲学、宗教和个人成长主题。2. \\"The Old Man and the Sea\\" by Ernest Hemingway - 这本小说讲述了...
米省史阿瑟带着哈里偷偷溜回人间，来向亲人和朋友们告别，并向他们表示歉意和爱……这是一部感人至深、触动灵魂的人性寓言。这是一本最适合在我们这个年代看的书，单纯、清新、温暖的文字，教会人们学会关爱、珍惜生命，唤起人们内心深处最美好的情感，呈送给人们最真切的感动和最伟大的爱，在不可抵挡的人性...
米省史有很多你想看的外国小说都有简化的英文版的，我只记得有安妮日记，还有书虫系列，中英双语，里面有很多经典又有趣味的，虽然大部分是名著，但不要以为名著就不好看了，我六年级时也看过，一本十块钱左右，还附有光盘。
米省史但是没过多久，海蒂被迫离开山区，充当富家小姐克莱尔的玩伴。来到新环境，来到自己并不喜欢的城市，海蒂要如何继续用自己的乐观感染他人？她又何时才能与爷爷和彼得重聚？让我们一起关注她的故事吧！《海蒂Heidi》语言描述平易隽永：语言构思上并无极力铺陈辞藻，采用华丽文采进行叙述，而是用最朴素、最真挚...
米省史英文文笔优美，故事有趣的当然是英国作家格雷厄姆的《柳林风声》了，很好看的童话书，被收入课本了。
米省史建议你不要看那种中英文横着排版对照的小说……那种小说很容易就会只看中文不看英文。要买还是买纯英文的或者是先是一章英文最后是中文解读的那种。我推荐几本比较实用的 《假如给我三天光明》看这本书比较能增长词汇量，而且都是比较实用的单词。《傲慢与偏见》像这种爱情小说的题材比较能够让人读下去...
