怎样将两个中文名字翻译成英文名字？
来自： 更新日期：早些时候
~
国家标准中文名翻译成英文名方法
直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
两个字中文名翻译成英文名方法：
比如：张三就应该写：Zhang San
三个字中文名翻译成英文名方法：
1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan
2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang
四个字中文名翻译成英文名方法：
1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng
2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru
怎样将两个中文名字翻译成英文名字？视频
相关评论：17274865989：怎么把中文名字翻译成英文?
万养颜当将中文名字翻译成英文时，直接采用拼音即可，无需复杂的转换。例如，女演员刘亦菲的英文名就是"Liu Yifei"，两字姓氏如黄渤则写成"Huang Bo"。如果你已有英文名，可以将其与自己的姓氏结合，如刘德华（Andy Lau，通常写作Andy Liu，因为Lau是刘在粤语中的发音）或张学友（Jacky Cheung，姓氏张，名字...
17274865989：如何将中文名翻译成英文名
万养颜英文名字本身是带有含义的，很多来自希伯来语日耳曼语，凯尔特语等外来语；大多数与宗教有关，还有好多与生活有关。你的名字是典型的中国性，音译建议：Yosef意思是“上帝会添加一个”；意译建议：victor，frank，当然是来自你的中文名字了--前者取胜，后者取友。时髦一些可以Justine，亲和一些可以Michael，...
17274865989：求助!帮忙翻译两个中文名,翻译成英文的!
万养颜Lily Hao (女） Adam Zhang (男） Lily是百合的意思象征纯洁的；完美无瑕的；Adam (源于希伯来语)，红土制造的意思。据说上帝用红土造人，而亚当是他造出的第一个人。 ADAM被形容是高大，黝黑，英俊，肌肉强健的男人，沉稳，聪明。
17274865989：人名的英文翻译有四种写法?
万养颜第二种写法是使用英文名字的常见构成方式，即“名+姓”的顺序，例如“张三”可以翻译为“San Zhang”。这种写法更符合英文名字的习惯，但可能会让不了解中文文化的人感到困惑。第三种写法是结合拼音和英文习惯，将中文名字的第一个字拼音缩写，例如“张三”可以翻译为“S. Zhang”。这种写法既保留了中文...
17274865989：怎么把自己的中文名字翻译成英文?
万养颜将自己的中文名字翻译成英文的方法有多种，以下是一些基本步骤和注意事项：1. 确定翻译策略。是选择音译还是意译，或者结合两者。音译是按照中文名字的发音来翻译，保持名字的特有性和独特性；意译则更注重英文表达的习惯和准确性。2. 进行音译。例如，如果名字是“张三”，可以翻译成“...
17274865989：怎么把中文名字译成英文?
万养颜就是用汉语拼音。其中，姓和名隔开且分别第一个字母大写。如：李雷：Li Lei 李大雷：Li Dalei
17274865989：怎样把中文名翻译成英文名???
万养颜你要说得具体点啊，中文姓名的话直接翻汉语拼音就行了。如果是其他的就要看具体情况了，一般的地名也是拼音就行，有名的一般会有特殊翻译，象昆明的翠湖就翻译为Green lake,你说的东西太模糊了如果这么大的题目的话，可以写出很多本汉译英的书了。
17274865989：如何把中文名字翻译成外文?
万养颜4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。例如：张西安。Zhang Xi'an .6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓...
17274865989：中文音译英文名
万养颜如果一个中文名字的发音与英语中现有的名字类似，可以直接采用相似的英语名，例如将“张三”直接翻译成“John”、“李华”翻译成“David”。这种方式虽然不一定符合音译的规则，但常被认为易于记忆和使用，特别是在交流友好紧密的场合。对于涉及到跨国交流和商务合作的人士来说，中文名字的英文翻译尤为重要。
17274865989：如何把中文名字翻译成英文名字啊?
万养颜怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音的那种）？请各位高手帮帮忙哦！第一种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅，可以起May
直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
两个字中文名翻译成英文名方法：
比如：张三就应该写：Zhang San
三个字中文名翻译成英文名方法：
1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan
2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang
四个字中文名翻译成英文名方法：
1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng
2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru
怎样将两个中文名字翻译成英文名字？视频
相关评论：
万养颜当将中文名字翻译成英文时，直接采用拼音即可，无需复杂的转换。例如，女演员刘亦菲的英文名就是"Liu Yifei"，两字姓氏如黄渤则写成"Huang Bo"。如果你已有英文名，可以将其与自己的姓氏结合，如刘德华（Andy Lau，通常写作Andy Liu，因为Lau是刘在粤语中的发音）或张学友（Jacky Cheung，姓氏张，名字...
万养颜英文名字本身是带有含义的，很多来自希伯来语日耳曼语，凯尔特语等外来语；大多数与宗教有关，还有好多与生活有关。你的名字是典型的中国性，音译建议：Yosef意思是“上帝会添加一个”；意译建议：victor，frank，当然是来自你的中文名字了--前者取胜，后者取友。时髦一些可以Justine，亲和一些可以Michael，...
万养颜Lily Hao (女） Adam Zhang (男） Lily是百合的意思象征纯洁的；完美无瑕的；Adam (源于希伯来语)，红土制造的意思。据说上帝用红土造人，而亚当是他造出的第一个人。 ADAM被形容是高大，黝黑，英俊，肌肉强健的男人，沉稳，聪明。
万养颜第二种写法是使用英文名字的常见构成方式，即“名+姓”的顺序，例如“张三”可以翻译为“San Zhang”。这种写法更符合英文名字的习惯，但可能会让不了解中文文化的人感到困惑。第三种写法是结合拼音和英文习惯，将中文名字的第一个字拼音缩写，例如“张三”可以翻译为“S. Zhang”。这种写法既保留了中文...
万养颜将自己的中文名字翻译成英文的方法有多种，以下是一些基本步骤和注意事项：1. 确定翻译策略。是选择音译还是意译，或者结合两者。音译是按照中文名字的发音来翻译，保持名字的特有性和独特性；意译则更注重英文表达的习惯和准确性。2. 进行音译。例如，如果名字是“张三”，可以翻译成“...
万养颜就是用汉语拼音。其中，姓和名隔开且分别第一个字母大写。如：李雷：Li Lei 李大雷：Li Dalei
万养颜你要说得具体点啊，中文姓名的话直接翻汉语拼音就行了。如果是其他的就要看具体情况了，一般的地名也是拼音就行，有名的一般会有特殊翻译，象昆明的翠湖就翻译为Green lake,你说的东西太模糊了如果这么大的题目的话，可以写出很多本汉译英的书了。
万养颜4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。例如：张西安。Zhang Xi'an .6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓...
万养颜如果一个中文名字的发音与英语中现有的名字类似，可以直接采用相似的英语名，例如将“张三”直接翻译成“John”、“李华”翻译成“David”。这种方式虽然不一定符合音译的规则，但常被认为易于记忆和使用，特别是在交流友好紧密的场合。对于涉及到跨国交流和商务合作的人士来说，中文名字的英文翻译尤为重要。
万养颜怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音的那种）？请各位高手帮帮忙哦！第一种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅，可以起May
