香港电影的没落，原因也就这两个！
来自： 更新日期：早些时候
~
每次提起港产片，脑海里就会情不自禁浮现出很多充满“港味”的场景，在80/90年代，香港电影被称为“东方好莱坞”一点都不为过。但随着时代的发展，辉煌的香港电影似乎一去不复返，并不是说现在没有港产片或者说现在的港产片不好看，只是这些港产片越来越不正宗了！
可能是由于合资影片越来越普片化，原来充满”港味“的电影约见越少，正因为如此，才会说香港电影的没落，没落指的是没有香港自带的味道了，而这些是什么味道呢？为什么没有了这些味道，香港电影就没落了？下面我来给大家分享一下！
首先要说的是”粤语味“，现在很多都是国语版的港片，为了迎合全国人民的喜爱，获得更多的票房，香港电影不在把眼光放在本土，更多时候用的对白都是能让内地观众Get到的。语言也是用国语的，但用国语翻译，就缺少了粤语中有的一语双关的妙用，没有了特色的同时反而让人看得莫名其妙。
比如《无间道》里面，黄秋生和梁朝伟的对话：
国语：你二十五号生日嘛！臭小子！
粤语：你二十五号生日嘛！二五仔！
懂粤语的朋友都知道”二五仔“是出卖兄弟的意思，而梁朝伟在里面扮演的角色就是一个卧底，黄秋生就是利用他的身份来开玩笑，但是国语版翻译成臭小子之后，一语双的妙用就没有了。
其次就是”市井“味道，去过香港的朋友都知道香港既是一个繁华大都市，但他也可以变得很市井，这就是他的独特环境，因着这些独特的环境，成就了许多经典的港产片。
《旺角卡门》中的市井七夕浓厚可见，在众多香港电影中也随处可见，油麻地警署是出镜率最高的警署，电影里的古惑仔都是从那里三进三出，而最有”市井味“的地方，就是被誉为人口最密集之一的旺角，这个纷纷扰扰的城市，每天都发生着一些醉生梦死的故事，简直就是一部电影了。然而，现在很多港产片的取景似乎更多样化了，很多时候是到内地或者其他国家去取景，”市井味“越来越淡了，不知道这是香港电影的进步还是退步。
香港电影的变化，也是一个时代的变化，但我们心中无论何时都会有一部香港电影！
香港电影的没落，原因也就这两个！视频
相关评论：18015834506：为什么香港电影越来越差了?
吉雄界答：当时的年代，虽然大陆已经定下对西开放的基本政策，但是中西方在政策，贸易，法律上仍有很多问题出现，这时候，被英国统治一个多世纪的香港就成为大陆同西方及台湾的经贸中转地。但是随着大陆开发政策的逐渐实行和落实，香港的经济也收到冲击。3.演职人员：提起香港电影的衰落，估计第一个想到的就是好演员...
18015834506：港片一直在衰落,究其根本原因到底是什么?
吉雄界答：从90年代开始，港片唱衰论就一直盛行。现在回想我们小时候电视上放的电视剧，几乎都是清一色的港剧。但如今，香港电影的一年能够两三部在内地大爆就算很不错了。究竟是什么导致了港片不断没落，个人认为有以下几点原因：第一，港片本身的局限。曾经国内的电视剧和电影的风潮，几乎都是由港片带领。比如...
18015834506：香港电影没落了吗?原因是什么
吉雄界答：我认为本来香港电影就是一个东方的奇迹，一个弹丸之地的香港理论上也不应该有如此发达的电影工业，他自己根本支持不来。中国的崛起开放，让外国人能直接地了解中国不用通过香港这座桥梁，香港面对的市场已经改变了，再上90年代的香港经济开始走下坡，投资商锐减。烂透的商业电影工业又阻碍电影的转型，这么...
18015834506：香港电影没落了吗?原因是什么?
吉雄界答：2. 然而，自90年代后期起，香港电影开始走下坡路。从每年产量数百部的巅峰，骤降至不足50部。这一变化令人不禁感叹，香港电影仿佛从天堂一下子跌回到了石器时代。3. 关于香港电影衰落的原因，众说纷纭。有人将其归咎于香港回归中国，但个人认为，香港电影的衰落与回归并无直接关系。回归后，香港的文化...
18015834506：香港电影真的没落了吗?
吉雄界答：经济危机，盗版，好莱坞电影的兴起，韩国电影抢占市场，sars，本土电影票房剧降都是造成香港电影衰落的原因 香港电影的拐点，在1993年达到顶峰后，开始走下坡路，单从电影产量就开始下降了 电影市场对比 1993年发生了两件事情，一是在美国 Turner 及Disney 购并New Line 与Miramax，二是中国电影改革的关键...
18015834506：香港电影 会下课吗?
吉雄界答：香港电影从全盛时期的一年近200部，到现在一年不出50部，从数量上来说确实是大幅减少了。这里原因主要有两个：一是盗版的盛行，网络的流通致使进入电影院的人减少，不过今年有复苏的现象。二是世界电影发行网络的发达，世界各地电影业蓬勃，竞争激烈。不过我认为香港电影是不会“下课”的：首先从电影的...
18015834506：香港电影人已经非常努力了,为什么香港电影还在不停的衰落?
吉雄界答：现在的香港电影衰落是因为很多原因，首先是人才的流失，再加上香港影坛后继无人，要知道在九几年到零几年，那个时候真的是香港的盛世，各种经典的电影层出不穷，而且也提名了很多次的大奖，就连其中的歌曲也让人耳熟能详。可是再看看现在，无论香港电影人怎么努力，却还达不到以前的时代，只能说明关于...
18015834506：曾火爆亚洲的香港电影,为何如今已不复当年的辉煌?
吉雄界答：没落的香港电影慢慢的，香港电影的经典之作越来越少。王家卫、王晶、刘德华、成龙等人的票房号召力越来越小。除了作品产出数量的减少之外，电影质量的下降也是非常重要的原因。无论是成龙还是刘德华，周星驰还是梁朝伟，这些演员都难以回避一个问题就是年龄的增长。成龙有些打不动了，刘德华、梁朝伟也不再拥有...
18015834506：香港电影没落了吗?原因是什么?
吉雄界答：香港电影兴起于70年代，在80年代至90年代中期达到鼎盛，在当时世界电影中有着重要的影响力，世界电影只要看两极，一个是代表西方的好莱坞，另一个就是代表东方的香港。但是到了90年代后期，香港电影就开始衰落了，从之前年产量几百部影片，到后来的不足50部，一下子从天堂回到石器时代，纵观个中原因复杂。
18015834506：香港电影为什么没落了,是什么原因??
吉雄界答：香港电影没落的原因是大环境改变了，时代变化了。七八十年代的中国没有什么好电影，美国大片也过不来，自然香港电影就高大上。如今每年网络剧这么多，中国大片也不少，美国大片都可以通过网络看到，香港电影自然也就没那么吸引眼球了。当时的香港电影除了本土市场还有东南亚市场，因为当年韩国电影没有起来，...
可能是由于合资影片越来越普片化，原来充满”港味“的电影约见越少，正因为如此，才会说香港电影的没落，没落指的是没有香港自带的味道了，而这些是什么味道呢？为什么没有了这些味道，香港电影就没落了？下面我来给大家分享一下！
首先要说的是”粤语味“，现在很多都是国语版的港片，为了迎合全国人民的喜爱，获得更多的票房，香港电影不在把眼光放在本土，更多时候用的对白都是能让内地观众Get到的。语言也是用国语的，但用国语翻译，就缺少了粤语中有的一语双关的妙用，没有了特色的同时反而让人看得莫名其妙。
比如《无间道》里面，黄秋生和梁朝伟的对话：
国语：你二十五号生日嘛！臭小子！
粤语：你二十五号生日嘛！二五仔！
懂粤语的朋友都知道”二五仔“是出卖兄弟的意思，而梁朝伟在里面扮演的角色就是一个卧底，黄秋生就是利用他的身份来开玩笑，但是国语版翻译成臭小子之后，一语双的妙用就没有了。
其次就是”市井“味道，去过香港的朋友都知道香港既是一个繁华大都市，但他也可以变得很市井，这就是他的独特环境，因着这些独特的环境，成就了许多经典的港产片。
《旺角卡门》中的市井七夕浓厚可见，在众多香港电影中也随处可见，油麻地警署是出镜率最高的警署，电影里的古惑仔都是从那里三进三出，而最有”市井味“的地方，就是被誉为人口最密集之一的旺角，这个纷纷扰扰的城市，每天都发生着一些醉生梦死的故事，简直就是一部电影了。然而，现在很多港产片的取景似乎更多样化了，很多时候是到内地或者其他国家去取景，”市井味“越来越淡了，不知道这是香港电影的进步还是退步。
香港电影的变化，也是一个时代的变化，但我们心中无论何时都会有一部香港电影！
香港电影的没落，原因也就这两个！视频
相关评论：
吉雄界答：当时的年代，虽然大陆已经定下对西开放的基本政策，但是中西方在政策，贸易，法律上仍有很多问题出现，这时候，被英国统治一个多世纪的香港就成为大陆同西方及台湾的经贸中转地。但是随着大陆开发政策的逐渐实行和落实，香港的经济也收到冲击。3.演职人员：提起香港电影的衰落，估计第一个想到的就是好演员...
吉雄界答：从90年代开始，港片唱衰论就一直盛行。现在回想我们小时候电视上放的电视剧，几乎都是清一色的港剧。但如今，香港电影的一年能够两三部在内地大爆就算很不错了。究竟是什么导致了港片不断没落，个人认为有以下几点原因：第一，港片本身的局限。曾经国内的电视剧和电影的风潮，几乎都是由港片带领。比如...
吉雄界答：我认为本来香港电影就是一个东方的奇迹，一个弹丸之地的香港理论上也不应该有如此发达的电影工业，他自己根本支持不来。中国的崛起开放，让外国人能直接地了解中国不用通过香港这座桥梁，香港面对的市场已经改变了，再上90年代的香港经济开始走下坡，投资商锐减。烂透的商业电影工业又阻碍电影的转型，这么...
吉雄界答：2. 然而，自90年代后期起，香港电影开始走下坡路。从每年产量数百部的巅峰，骤降至不足50部。这一变化令人不禁感叹，香港电影仿佛从天堂一下子跌回到了石器时代。3. 关于香港电影衰落的原因，众说纷纭。有人将其归咎于香港回归中国，但个人认为，香港电影的衰落与回归并无直接关系。回归后，香港的文化...
吉雄界答：经济危机，盗版，好莱坞电影的兴起，韩国电影抢占市场，sars，本土电影票房剧降都是造成香港电影衰落的原因 香港电影的拐点，在1993年达到顶峰后，开始走下坡路，单从电影产量就开始下降了 电影市场对比 1993年发生了两件事情，一是在美国 Turner 及Disney 购并New Line 与Miramax，二是中国电影改革的关键...
吉雄界答：香港电影从全盛时期的一年近200部，到现在一年不出50部，从数量上来说确实是大幅减少了。这里原因主要有两个：一是盗版的盛行，网络的流通致使进入电影院的人减少，不过今年有复苏的现象。二是世界电影发行网络的发达，世界各地电影业蓬勃，竞争激烈。不过我认为香港电影是不会“下课”的：首先从电影的...
吉雄界答：现在的香港电影衰落是因为很多原因，首先是人才的流失，再加上香港影坛后继无人，要知道在九几年到零几年，那个时候真的是香港的盛世，各种经典的电影层出不穷，而且也提名了很多次的大奖，就连其中的歌曲也让人耳熟能详。可是再看看现在，无论香港电影人怎么努力，却还达不到以前的时代，只能说明关于...
吉雄界答：没落的香港电影慢慢的，香港电影的经典之作越来越少。王家卫、王晶、刘德华、成龙等人的票房号召力越来越小。除了作品产出数量的减少之外，电影质量的下降也是非常重要的原因。无论是成龙还是刘德华，周星驰还是梁朝伟，这些演员都难以回避一个问题就是年龄的增长。成龙有些打不动了，刘德华、梁朝伟也不再拥有...
吉雄界答：香港电影兴起于70年代，在80年代至90年代中期达到鼎盛，在当时世界电影中有着重要的影响力，世界电影只要看两极，一个是代表西方的好莱坞，另一个就是代表东方的香港。但是到了90年代后期，香港电影就开始衰落了，从之前年产量几百部影片，到后来的不足50部，一下子从天堂回到石器时代，纵观个中原因复杂。
吉雄界答：香港电影没落的原因是大环境改变了，时代变化了。七八十年代的中国没有什么好电影，美国大片也过不来，自然香港电影就高大上。如今每年网络剧这么多，中国大片也不少，美国大片都可以通过网络看到，香港电影自然也就没那么吸引眼球了。当时的香港电影除了本土市场还有东南亚市场，因为当年韩国电影没有起来，...
