《爱拼才会赢》通俗易懂的谐音歌词
歌曲：爱拼才会赢
歌手：叶启田
歌词（歌词谐音）
一时失志不免怨叹（几习西记 em面万坦）
一时落魄不免胆寒(几习咯撇 em面胆寒）
哪怕失去希望每日茫茫（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）
无魂有体亲像稻草人（莫混五忒 企球丢草狼）
人生可比是海上的波浪（林星后笔习 海熊诶 bou龙）
有时起有时落好运歹命（五习ki~五习罗~后问拍问）
总吗要照起工来行（总妈叫ki刚 来giang~）
三分天注定七分靠打拼（三轰题组diang 气昏扣趴biang）
爱拼才会赢（爱bia家诶呀）
扩展资料：
创作背景
《爱拼才会赢》是有其深刻社会背景的，从台湾社会来说，社会刚刚开放，就是所谓的“解严”，人们就好象放飞的鸟，一下能自由自在的在天空翱翔，人们都有在事业上奋斗一翻的想法，所以在开放初期与人们的心态吻合。
在刚刚接到这首歌的时候，叶启田就和词作和作曲的老师共同探讨歌如何演唱，当时他就有预感：日后一定会流传开，因为他一词就倍受鼓励，尤其是它的激励精神，有催人向上的意境。
一时失志不免怨叹 （几习西记 em面万坦）
一时落魄不免胆寒 (几习咯撇 em面胆寒）
哪怕失去希望每日茫茫 （哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）
无魂有体亲像稻草人 （莫混五忒 企球丢草狼）
人生可比是海上的波浪 （林星后笔习 海熊诶 bou龙）
有时起有时落好运歹命 （五习ki~五习lo~后问拍问）
总吗要照起工来行 （总妈叫ki刚 来giang~）
三分天注定七分靠打拼 （三轰题组diang 气昏扣趴biang）
爱拼才会赢 （爱biang家诶样）
一、《爱拼才会赢》通俗易懂的谐音歌词：
一时失志不免怨叹
（几习西记 em面万坦）
一时落魄不免胆寒
(几习咯撇 em面胆寒）
哪怕失去希望每日茫茫
（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）
无魂有体亲像稻草人
（莫混五忒 企球丢草狼）
人生可比是海上的波浪
（林星后笔习 海熊诶 bou龙）
有时起有时落好运歹命
（五习ki~五习罗~后问拍问）
总吗要照起工来行
（总妈叫ki刚 来giang~）
三分天注定七分靠打拼
（三轰题组diang 气昏扣趴biang）
爱拼才会赢
（爱bia家诶呀）
二、《爱拼才会赢》歌曲简介
歌手：叶启田
作词：陈百潭
作曲：陈百潭
歌词语言：闽南语
发行时间：1988年
歌词（普通话）：
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
哪怕失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起 有时落
好运 歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
哪通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起 有时落
好运 歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
人生可比是海上的波浪
有时起 有时落
好运 歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
社会影响：
1988年台湾电视公司连续剧《阿匹婆入学》，主题曲为〈爱拼才会赢〉。本专辑于1988年由吉马唱片发行，正逢台湾人民努力打拼创造台湾经济奇迹的阶段，且歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们，仍要抱定信心、努力奋斗，因而广获台湾各阶层民众、中国大陆民众甚至海外华人的喜爱，为中国大陆乃至全球至今最受欢迎的闽南语流行音乐歌曲之一。
以上资料参考 百度百科-爱拼才会赢
《爱拼才会赢》通俗易懂的谐音歌词：
一时失志不免怨叹（几习西记 em面万坦）一时落魄不免胆寒(几习咯撇 em面胆寒）哪怕失去希望每日茫茫（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）无魂有体亲像稻草人（莫混五忒 企球丢草狼）人生可比是海上的波浪（林星后笔习 海熊诶 bou龙）有时起有时落好运歹命（五习ki~五习罗~后问拍问）总吗要照起工来行（总妈叫ki刚 来giang~）三分天注定七分靠打拼（三轰题组diang 气昏扣趴biang）爱拼才会赢（爱bia家诶呀）
《爱拼才会赢》歌曲简介歌手：叶启田作词：陈百潭作曲：陈百潭歌词语言：闽南语发行时间：1988年歌词（普通话）：
一时失志不免怨叹一时落魄不免胆寒哪怕失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪有时起 有时落好运 歹运总嘛要照起工来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢一时失志不免怨叹一时落魄不免胆寒哪通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪有时起 有时落好运 歹运总嘛要照起工来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢人生可比是海上的波浪有时起 有时落好运 歹运总嘛要照起工来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢
一、《爱拼才会赢》通俗易懂的谐音歌词：
一时失志不免怨叹
（几习西记 em面万坦）
一时落魄不免胆寒
(几习咯撇 em面胆寒）
哪怕失去希望每日茫茫
（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）
无魂有体亲像稻草人
（莫混五忒 企球丢草狼）
人生可比是海上的波浪
（林星后笔习 海熊诶 bou龙）
有时起有时落好运歹命
（五习ki~五习罗~后问拍问）
总吗要照起工来行
（总妈叫ki刚 来giang~）
三分天注定七分靠打拼
（三轰题组diang 气昏扣趴biang）
爱拼才会赢
（爱bia家诶呀）
音译：
几西西几恩免婉叹
几西落陪恩免胆寒
哪通西ki hi 满
每里醉茫茫
摸魂五 ti-ei 亲求丢草郎
人新ko比西海雄e泼隆
五西ki 五西落
好汶 摆汶
总嘛e叫ki刚来gia
撒混踢注dia
七混靠怕bia
爱bia加e呀！
歌曲：爱拼才会赢
歌手：叶启田
---------------------------------------------------
一时失志不免怨叹（几习西记 em面万坦）
一时落魄不免胆寒(几习咯撇 em面胆寒）
哪怕失去希望每日茫茫（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）
无魂有体亲像稻草人（莫混五忒 企球丢草狼）
人生可比是海上的波浪（林星后笔习 海熊诶 bou龙）
有时起有时落好运歹命（五习ki~五习罗~后问拍问）
总吗要照起工来行（总妈叫ki刚 来giang~）
三分天注定七分靠打拼（三轰题组diang 气昏扣趴biang）
爱拼才会赢（爱bia家诶呀）
《爱拼才会赢》通俗易懂的谐音歌词视频
相关评论：
姜桂舍1、《爱拼才会赢！》歌词谐音如下：一时失志不免怨叹（几习西记 em面万坦）一时落魄不免胆寒(几习咯撇 em面胆寒）哪怕失去希望每日茫茫（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）无魂有体亲像稻草人（莫混五忒 企球丢草狼）人生可比是海上的波浪（林星后笔习 海熊诶 bou龙）有时起有时落好运歹命（...
姜桂舍对于“爱拼才会赢”这句话，其谐音为“爱拼财汇赢”。在这里，“拼”与“财”发音相近，构成了和谐的音韵效果。虽然原句意在表达通过努力拼搏才能获得成功，但其谐音更多地是从字面上与财富联系起来，给人一种努力追求财富也能获得成功的积极寓意。文化和语境背景：需要注意的是，虽然谐音在日常口语交...
姜桂舍谐音歌词：一时失志不免怨叹（几习西记em面万坦）一时落魄不免胆寒（几习咯撇em面胆寒）哪怕失去希望每日茫茫（哪怕习ki hi忙为历醉茫茫）无魂有体亲像稻草人（莫混五忒企球丢草狼）人生可比是海上的波浪（林星后笔习海熊诶bou龙）有时起有时落好运歹命（五习ki~五习罗～后问拍问）总吗要...
姜桂舍- 一时失志不免怨叹（yi shi shi zhi bu jian yan tan）- 一时落魄不免胆寒（yi shi lang po bu jian dan han）- 哪怕失去希望每日茫茫（na piao shi qu xiang mian ri mao meng）- 无魂有体亲像稻草人（wu hun you ti qin xiang dao cao ren）- 人生可比是海上的波浪（ren sheng k...
姜桂舍《爱拼才会赢》音译歌词 演唱者：叶启田 一时失志毋免怨叹，tsitsi sittsi m bianuan tan，一时落魄毋免胆寒。tsitsi lok phikm biantam han.哪通失去希望，每日醉茫茫，na thang sit khi hi bang,mui lit tsui bang bang,无魂有体亲像稻草人。bo hun u the tshin tshiunn tiu tshau ...
姜桂舍音译：几西西几恩免婉叹 几西落陪恩免胆寒 哪通西ki hi 满 每里醉茫茫 摸魂五 ti-ei 亲求丢草郎 人新ko比西海雄e泼隆 五西ki 五西落 好汶 摆汶 总嘛e叫ki刚来gia 撒混踢注dia 七混靠怕bia 爱bia加e呀！
姜桂舍爱拼才会赢：译音歌词 唱：叶启田 国语翻版[勇敢的人]唱：林玉英 及习西记嗯曼晚叹，及习落撇嗯曼胆寒，那倘西ki hi茫，每立醉茫茫，莫魂吾tei亲秋丢草郎。盈星可比系海凶A泼龙，吾习ki 吾习落，河蚊 排蚊 总嘛叫ki刚来gia，沙分梯租dia 七分可怕bia，爱bia夹A呀。
姜桂舍1、《爱拼才会赢！》的谐音歌词简介：“一时失志不免怨叹，一时落魄不免胆寒。哪怕失去希望每日茫茫，无魂有体亲像稻草人。人生可比是海上的波浪，有时起有时落好运歹命。总吗要照起工来行，三分天注定七分靠打拼。爱拼才会赢！”2、《爱拼才会赢！》的背景介绍：这首歌是中国台湾歌手叶启田于...
姜桂舍对于《爱拼才会赢》的谐音，可以通过观察闽南语的发音特点来理解。“爱拼”中的“拼”在闽南语中发音与普通话略有不同，需要特别注意。而“才会赢”中的“赢”，则直接对应普通话中的发音。结合起来，整句歌词的谐音就是“爱拼才赚赢”。三、歌曲传达的精神 这首歌通过谐音的方式，传达了一种积极向上...
姜桂舍爱拼才会赢闽南语，汉语的谐音是ai pia jia woi yeh。闽南话的日常用语：1、辶日迌tshit-tho（玩耍）。2、古锥koo-tsui（可爱）。3、枵鬼iau-kui（嘴馋）。4、无头蝇bo-thau-sin（无头苍蝇）。5、天时（天气）。6、嘛沓沓仔（慢慢地）。7、细汉的时阵（小时候）。8、逐日（每天）。9、酒...
