高分~求日语译成中文 学习并且会日语者请进
来自： 更新日期：早些时候
日文帮译成中文~
没有人理解我，只留下我一个人，一成不变的事情充满我孤寂的人生。
もし苦痛を思い出すならば、むしろ选んでもし生命の苦痛なら
ばを忘れられてもよくて、むしろ选んで天国まで(へ)私が忘
れられて天国に到着する时雪が降ることができ(あ
りえ)てもよい..
如果我会回忆起生命的苦痛，那我宁愿忘记一切，我宁愿选择去无忧无虑的天国，哪怕是到达天国时，那里下着雪。
这几句话字里行间透着悲伤，寂寞的情感，很像是歌词或是诗歌，因为句子比较有规律，让人感觉很凄美。
我觉得句法有点乱，我就是凭感觉说出了大概的意思，如有不妥，还请大家多多指正。
人不负我,只留一人简单 如果lonesomely如果疼痛而被永久固定的运动生命是非常怀念 反之,如果它与筛选是痛苦的生活, 正在播出被遗忘,另一方面选时与天堂()我被遗忘, 到达时,天上的雪和秋天可以(能)同时[德]是好的.
高分~求日语译成中文 学习并且会日语者请进视频
相关评论：
桜トンネル春风の中 在樱花隧道的春风里
时间： 2009/04/11(Sat) 01:31 时间： 2009/04/11(Sat) 01:31
周りの人たちの幸せも満开☆
周围的人都幸福满满
新しい命も、去年年末のアキノリのお子ちゃまを笔头に続々产まれ、
新的生命也以去年年末的アキノリ（人名）的孩子为第一个的陆续出生了
（アキノリ 人名备选：明宪、昭纪、昭宪、明纪、秋徳、明徳……）
ベイビーグッズのギフトを买い込む私（笑）
大量购进婴儿商品做礼物的我（笑）
ツアー中ということもあり、たくさんの人の笑颜を见る今。
还有刚刚旅行期间、看到很多人的笑脸。
どうか、周りのみんなの笑颜が、守られますように・・・
怎么说呢，周围大家的笑脸像受到保护一样
ps：这貌似是大冢爱博客里的，桜トンネル是一处赏樱花的名胜。有张图
拼音音译是：o ga ku se
中文的话：王嘉珂晟
四个字貌似有点怪，不过各自的意思还是不错的~
没有人理解我，只留下我一个人，一成不变的事情充满我孤寂的人生。
もし苦痛を思い出すならば、むしろ选んでもし生命の苦痛なら
ばを忘れられてもよくて、むしろ选んで天国まで(へ)私が忘
れられて天国に到着する时雪が降ることができ(あ
りえ)てもよい..
如果我会回忆起生命的苦痛，那我宁愿忘记一切，我宁愿选择去无忧无虑的天国，哪怕是到达天国时，那里下着雪。
这几句话字里行间透着悲伤，寂寞的情感，很像是歌词或是诗歌，因为句子比较有规律，让人感觉很凄美。
我觉得句法有点乱，我就是凭感觉说出了大概的意思，如有不妥，还请大家多多指正。
人不负我,只留一人简单 如果lonesomely如果疼痛而被永久固定的运动生命是非常怀念 反之,如果它与筛选是痛苦的生活, 正在播出被遗忘,另一方面选时与天堂()我被遗忘, 到达时,天上的雪和秋天可以(能)同时[德]是好的.
高分~求日语译成中文 学习并且会日语者请进视频
相关评论：
