中国电视剧在国外的影响

中国电视剧与外国电视剧的差距！~

这几年过来，央视跳着脚骂这个俗那个俗的，其实自己才是爆俗，烂片就像流水线上的产品，都是最牛X的中国制造。
近期的战争题材的烂片，敌军多多少少已经加了些智商，但前提却是我军越来越牛B，直接就是天兵天将。
盯着电视剧，春晚之类的较真的确没意思，还不如看看湖南卫视或东南卫视等庸俗娱乐，后者虽也庸俗，但比起前者可谓是“小巫见大巫”。再不济的的话，看看一本道或东京热，也行哈哈。
任何战争题材的片子，都应该做到让后来的人们通过影视作品去体会战争的残酷和荒谬，对战争进行反思，从而最大限度的避免类似悲剧再次发生。而不是想方设法的往胜利者身上帖神圣正义的标签，再最大限度的丑化对手。
我觉得，内战结束这么多年以来，大陆拍的电影电视剧都无法和西方的同题材的作品比。大陆的作品有严重的美化战争之嫌，丝毫不能让人感受到内战的残酷和血腥，反而会让一些青少年有了“真想回那个时代尝试一下”的想法。大陆掌权者的这些近似于洗脑的教育方式真是一点也高明。好莱坞的大片虽也充斥着美国式的说教，但人家玩的有深度，不知不绝的就能让观众信服。
历史上西方电影绝对有很多好片子够楼主玩味几年的，我觉得学院派的电影比较适合你。

这个问题要分开看：首先最近美剧在青年中产生了很大的反响，而韩国日本的肥皂剧，一直占据了大部分女性的眼球。首先说美剧，编剧编的跌宕起伏的剧情，加上很有个性的角色，把一个个任务形象塑造的异常丰满，而且他们所编的故事，不会和现实生活脱节，反看中国的电视剧市场，先说说周边环境，什么潜规则，张钰时间，让人想起来就恶心，加上国内电视剧近几年的粗制滥造，已经丧失了大量的观众群。象我这种超级憎恶解放战争片的人竟然把（亮剑）看了4 5遍的事情已经很少发生了。再说韩剧，说起无聊的生活剧，韩国的电视剧简直就是无敌，人鱼小姐一弄就是几百集，但是不可否认，他们吧家庭的矛盾，生活的无奈演绎的很好。总体来说，国内电视剧质量的降低，人员素质的降低，舆论氛围的影响，加上外国优质电视剧的冲击，造成了外国电视剧在中国很受欢迎。 本人愚见，有其他意见的不要骂我，大家研究研究嘛。

　　有影响的。比起近两年来在国际上崭露头角的中国电影，中国电视剧在海外传播、发展的势头要缓慢许多。不过，在一些国家，中国电视剧也拥有它的“粉丝”群体。本报记者在调查之后发现，这些“粉丝”的口味虽杂，但大多喜看中国的古装戏说剧、武打剧。此外，偶像剧和一些反映现实生活的电视剧，也开始引起部分外国观众的关注和议论。

　　泰国中国的偶像电视剧在泰国很受欢迎。不少泰国人尤其是年轻人热衷于讨论中国的电视剧，追捧里面的明星，一些人还因为喜爱中国电视剧的主题曲，专门跑去学汉语。

　　像《上海滩》、《我和僵尸有个约会》、《包青天》、《孝庄秘史》、《天外飞仙》、《倚天屠龙记》、《还珠格格》、《老房有喜》、《乔家大院》等电视剧都曾在泰国播出。大陆演员赵薇和胡歌因为其主演电视剧的热播而在泰国拥有较高知名度。不过，赵薇主演的电视剧《京华烟云》在泰国放映时，被翻译为《烟云中的大家庭》，让人有点儿摸不着头脑。

　　泰国少女们特别喜欢看台湾的偶像剧，周渝民、吴尊等英俊小生因此拥有一大批泰国女“粉丝”；曼谷街边小店里出售的明星卡和海报上，经常有台湾演员“抛头露面”，因为他们总是能吸引大批的女性购买者；作为专门播放偶像剧的频道，“泰国电视3台”经常播放《流星花园》、《篮球火》、《天空之城》、《公主小妹》等剧，主流观众就是16岁至35岁的女性观众。泰国的男士们则常以模仿台湾偶像剧中演员的扮相为乐。

　　韩国韩国人除了爱看有韩国影星参演的中国电视剧，也喜欢一些中国的古装剧和反映日常生活的情景剧。

　　当代电视剧中，在中国受到热捧的家庭室内情景剧《家有儿女》在韩国也聚集了一定的人气，一些韩国人认为它是反映日常生活琐事的家庭伦理剧，与某些韩剧相似。
　　德国德国人对中国电视剧的偏爱特点，有意料之中的结果，却也不乏意料之外的发现。意料之中的是，由中国四大名著改编成的电视剧，尤其是《红楼梦》在德国极受欢迎。在网络上，记者看到了大量销售四大名著电视剧的DVD碟片的德国网店。此外，同其他西方国家一样，武侠是中国电视剧的一大卖点：《笑傲江湖》、《天龙八部》、《霍元甲》等受到了德国功夫爱好者的一致追捧。一位德国功夫迷在推荐中国电视剧时说：“我最喜欢的中国电视剧是2001版的《笑傲江湖》和2003版的《天龙八部》，这两部剧中精彩的功夫打斗场面、幻想的背景画面、奇特的服饰道具深深吸引了我，虽然每部都有40集之多，但每每提及这两部剧的名字我就不禁想要再去看一遍。”

　　历史文化类剧集和武打剧集在德国受到的欢迎毋庸多言。令记者深感意外的是，很多刚刚在中国热播，受到中国观众欢迎的电视剧竟然已经流传到德国，并且得到了这些有着不同文化背景的观众的喜爱。《奋斗》中反映出的中国大学毕业生工作和爱情的烦恼，《蜗居》中表达出的中国大城市“人为房死”的苦闷，《家有儿女》中展现出的中国家庭故事……这些来自中国的故事和话题已经成为了德国中国迷们的谈资。

　　蒙古作为中国的邻国，蒙古从1996年就开始引入中国电视剧，在众多国家中算是比较早的一个。蒙古观众尤其喜欢看中国的历史戏说剧和武打剧。《还珠格格》、《西游记》、《成吉思汗》、《李小龙传奇》等中国电视剧都曾在蒙古国热播。去年10月，蒙古国YV9电视台在黄金时段播出了中国电视剧《我的丑娘》，播出期间该剧在蒙古国各电视频道播出的电视剧中一直保持收视率第一。该台台长恩赫巴特认为该剧“反映了当代中国人的生活和感情世界”，因而感动了蒙古观众。

　　日本在日本，中国的影视作品被称为“华流”，韩剧则被称为“韩流”。总的来说，古装剧是受日本人欢迎的“华流”代表。

　　最近，中国电视剧《苍穹之昴》作为首次打入日本主流媒体黄金档的影视作品，历史性地成为了NHK卫星高清频道2010年的开年大戏，而收视率更是击败了NHK由日本著名演员福山雅治和广末凉子主演的日本历史剧《龙马传》。《苍穹之昴》讲述了清末皇宫内发生的一场历史巨变。在日本播出后，很多日本网友反映“被慈禧与光绪之间扑朔迷离的母子关系所吸引”。曾在日本留学的北京师范大学教师韩晓荣告诉记者，此前，《三国演义》、《康熙王朝》、《神雕侠侣》等中国电视剧也进入了日本荧屏，并获得了不错的口碑。

　　在专门讨论“华流”的网络专区，不少日本网友纷纷表达了对中国古装剧的喜爱。“一句话，中国的古装剧，有许多类型，好看。”“日本的古装剧主要面向老年观众，而中国的古装剧年轻人也能够接受。”

　　非洲国家在非洲，中国古装剧和武打剧很受欢迎。CCTV4频道播放的《乔家大院》等中国电视剧也会引起他们的注意。

　　非洲一些当地的电视台有时也会播放配有法语字幕的中国电视剧，如《麻辣婆媳》、《西游记》就曾在喀麦隆、毛里求斯等国播放。由于文化差异等原因，现代题材的电视剧不太能引起当地民众的兴趣，反响不大。

　　在非洲许多国家，都可以看到车上或店里在播放中国的武打片。2009年3月，中国广播电影电视节目交易中心与南非ETV电视台签署了电视连续剧《李小龙传奇》非洲地区电视播映授权合约，这让不少非洲人感到兴奋——他们十分爱看李小龙的电影、崇拜李小龙，而像《李小龙传奇》这样的电视剧，恰好集合了功夫、爱情、明星等深受非洲电视观众喜爱的元素。

완화세검록（浣花洗剑录）

不感兴趣

不太感兴趣

---

中国电视剧在国外的影响视频