千千阙歌粤语译成普通话拼音 有谁能帮我?

来自:    更新日期:早些时候
有谁能用普通话帮我翻译一下陈慧娴那首《千千阙歌》,谢谢了~

《千千阙歌》陈慧娴 前面是歌词,后面是粤语斜音 希望你采纳~o(∩_∩)o 谢谢

徐徐回望,(吹吹为忙)
曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相)
红红仍是你,(红红应系内)
赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远)
如流傻泪,(与楼说绿)
祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱)
明晨离别你,(门身类比内)
路也许孤单得漫长(咯牙会姑单答满窜)
一瞬间,(也森甘)
太多东西要讲(苔多东谁腰港)
可惜即将在各一方(和色者卷灾郭也佛)
只好深深把这刻尽凝望(紫吼森森把结哈准盈忙)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
都比不起这宵美丽(都倍北黑结修煤类)
亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
ah..因你今晚共我唱(啊~~样类甘满共哦窜)
(music)
临行临别,(乱横乱比)
才顿感哀伤的漂亮(揣吨跟爱相得片卵)
原来全是你,(云乃群系内)
令我的思忆漫长(冷哦得西液满全)
何年何月,(和零和云)
才又可今宵一样(揣有和甘修也让)
停留凝望里,(疼楼映忙类)
让眼睛讲彼此立场(样阳请港倍词来穿)
当某天,(当某听)
雨点轻敲你窗(与顶很好类穿)
当风声吹乱你构想(当分星揣吕类扣相)
可否抽空想这张旧模样(和佛臭红相结将狗某让)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)
亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
ah..因今晚的我可共你唱(啊~~样类甘满共哦窜)
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)
飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)
来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)
亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)
怎都比不起这宵美丽(怎都倍北黑结修煤类)
亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)
都洗不清今晚我所思(都形北琴甘满哦所西)
因不知哪天再共你唱(样北子拿听拽共类窗)

大多数粤语的读音是用普通话拼音拼不出来的.用普通话来给粤语注音就如同用普通话来给英语注音一样,只能得出很不正确的读音,唱出来只能惹人发笑.
粤语有粤语拼音,但你又不会,所以打上粤语拼音对于你来说也是没用,说粤语的人中也没几个学过粤语拼音,我自己都是跟字典自学的.

我建议你还是多听多练吧.,一个字一个字的纠正发音,虽然麻烦了点,但此为正道.

歌曲:千千阙歌
专辑:我们一起走过的日子
曲: kohji makaino
词:安东尼
徐徐回望,曾属于彼此的晚上cui cui wei meng
ceng sou yu bei ci di man seng

红红仍是你,赠我的心中艳阳hong hong ying si nei zeng o di seng zhong yun ying

如流傻泪,祈望可体恤兼见谅yu yu lao suo lui kei mang huo tai sun ging ging leng

明晨离别你,路也许孤单得漫长lin sen li bin nei lou ya hei gu dan dan man cun

一瞬间,太多东西要讲ya sun gan tai duo dong sei you gong

可惜即将在各一方hou xi zei sang zui gou ya feng ji

只好深深把这刻尽凝望hou sang sang ba jie ha zong yi meng

来日纵是千千阙歌lai ya zong xi qing qing kv guo

飘于远方我路上piu you yun fang mo long sen

来日纵是千千晚星lai ya zong xi qingqing man xing

亮过今晚月亮lang guo ge man yue leng

都比不起这宵美丽dou bei ba hi jie xiu mei lai

亦绝不可使我更欣赏yi jv ban huo si o geng ya seng

ah..因你今晚共我唱a ha ya ni gan man gong nuo cuan

ah....ah....ah...

临行临别,才顿感哀伤的漂亮
lin hang lin bie cai duen gang ai song di piu lang
原来全是你,令我的思忆漫长
yün lai qün si nei ling eao di si yi men cang
何年何月,才又可今宵一样
haonin hao yüe cai yau hao gang sue ya yang
停留凝望里,让眼睛讲彼此立场
ting lau ying mang lei yang an gin gang bei ci lei cang
当某天,雨点轻敲你窗
dong mau tin yü din hing haue nei cuang
当风声吹乱你构想
dang fung sing chuei lün nei kou sang
可否抽空想这张旧模样
ho fou chou hong sang ze zang gue mou yvng

replay

ah..因不知哪天再共你唱
ah..yang ba zi na tin zuai gong nei cuang

愿今宵的我可共你唱
yan ba ji na tin zai gong nei cang

Qian Qian Que Ge


千千阙歌粤语译成普通话拼音 有谁能帮我?视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网