狼子野心的翻译是什么?

来自:健康排行    更新日期:早些时候
~

翻译:两只小狼渐渐长大,很驯服了,富室主人竟然忘了它们是狼。


原文:

富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇驯,竟忘其为狼。一日,昼寝厅室,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人。

再就枕将寝,犬又如前,乃伪睡以俟。则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。狼子野心,信不诬哉!然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶?”

译文:

一个有钱人家,偶尔得到两只小狼,将它们和家狗混在一起喂养,狼和狗相安无事。两只小狼渐渐长大,很驯服了,富室主人竟然忘了它们是狼。一天,富室主人白天躺在客厅里睡觉,听到群狗呜呜地发出怒吼之声,惊醒起来四周看看没有一个人。

富室主人再次就枕准备睡觉,狗又像先前那样吼叫,他便假睡来等着(观察情况)。富室主人(发现)两只狼看到他没有醒,正要咬他的喉咙,狗阻止了狼不让(它们)上前去。富室主就杀了狼,取了它们的皮。

狼有凶恶的本性,实在是没有诬蔑它们啊!那凶恶的本性,只不过是被深深地隐藏着罢了。它们表面上假装亲昵,而阴地里却心怀不轨,还不单单有这么点野心。野兽本性不用多说,为什么人还要来饲养它们,而给自己留下祸患呢?




狼子野心的翻译是什么?视频

相关评论:
  • 17148012414狼子野心翻译及注释
    湛若睿答:狼子野心翻译及注释如下:狼子野心是一个中文成语,字面意思是指狼崽子的野心,比喻有野心、图谋不轨的人。这个成语源于中国古代的典故,常用于形容人的本性贪婪、野心勃勃。翻译:狼子野心可以翻译为the ambition of a wolf。在这个翻译中,狼子被译为wolf,而野心被译为ambition。这个翻译简洁明了地...

  • 17148012414狼子野心文言文翻译
    湛若睿答:此人何取而自贻yí患耶狼子野心翻译 有个有钱人家偶然得到两只小狼,将它们和家狗混在一起豢养,狼倒;狼子野心拼音láng zǐ yě xīn是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于出自春秋·左丘明左传·宣公四年下面是我整理的古文狼子野心的译文典故的内容,一起来看看吧原文一 有富室,...

  • 17148012414文言文《狼子野心》的翻译及注释怎么办呢?
    湛若睿答:再就枕将寐,犬又如前。乃佯睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。主人悟,遂杀之而取其革。曰:“狼子野心,诚不谬也!”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣.兽不足道,此人何取而自贻患耶? 译文  有个有钱人家偶然得到两只小狼,(将它们)和...

  • 17148012414狼子野心文言文翻译及注释拼音
    湛若睿答:狼子野心作者是清代的纪昀,翻译注释拼音如下:翻译:有位富贵人家偶然得到两只小狼,将狼和家狗放在一起养,双方都平安无事。两只狼渐渐地长大了,十分温顺,富人竟忘了它们是狼的事实。有一天,富人白天在客厅睡觉,梦中听到群狗发出愤怒的叫声,惊醒起来,寻觅四周却没有发现任何人。注释:译文沧州一带...

  • 17148012414狼子野心文言文翻译
    湛若睿答:《狼子野心》的文言文翻译是:有个富人偶然得到两只狼崽,将它们和自家的狗混养在一起,倒也和狗平安相处。两只小狼稍稍长大些,也还是很驯服的,渐渐地富人竟然忘记它们是狼。有一天,富人在客厅里休息,睡着后忽然听到许多狗汪汪"地发出咆哮的吼叫声,他惊醒一看,周围一个人也没有。1、于是又躺下,...

  • 17148012414狼子野心的英语翻译 狼子野心用英语怎么说
    湛若睿答:狼子野心 [词典] be a wolf with a savage heart; an ambitious wolf cub; a person greedy and cruel and full of wild ambitions; a wicked monster;[例句]他的狼子野心暴露无遗。His wild ambition was thoroughly exposed.

  • 17148012414文言文《狼子野心》的翻译及注释?
    湛若睿答:一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视,无一人。再就枕,将寐,犬又如前。乃伪睡以俟则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻之不使前也。乃杀而取其革。“狼子野心”,信不诬哉!然野心不过遁逸耳,阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶?文言文翻译 ...

  • 17148012414狼子野心的翻译
    湛若睿答:再就枕将寝,犬又如前,乃伪睡以俟。则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。狼子野心,信不诬哉!然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶?”译文:一个有钱人家,偶尔得到两只小狼,将它们和家狗混在一起喂养,狼...

  • 17148012414狼子野心翻译
    湛若睿答:1、翻译:有个有钱人家偶然得到两只小狼,将它们和家狗混在一起圈养,也和狗相安无事。两只狼渐渐地长大了,还是很驯服。 主人竟然忘了它们是狼。一天,主人晚上睡在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看,没有一个人。2、再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样吼叫,他便假睡来观察...

  • 17148012414狼子野心翻译全文
    湛若睿答:主人竟然忘了它们是狼。一天,主人晚上睡在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看,没有一个人。再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样吼叫,他便假睡来观察情况。便发现两只狼等到他没有醒,要咬他的喉咙,狗阻止它们,不让它们上前。富人就杀了它们狼取它们的皮。文言文《狼子野心》...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网