写作小技巧 – 教你如何表达「相似」与「比较」

~

写作时，我们常遇到需要做比较的情况，这时候有哪些字或是片语可用来表达「相似」或「相同」呢？engVid的Emma老师整理了6种可应用的「比较」用词，让你面对比较类型的写作时不再手足无措！

1.Both (A) and (B)

Both有「两者都…」之意，可放于句首或主词后。

e.g. Both Canada and England have a queen.

加拿大和英国都有女皇。

2.Like

这边的Like可不是「喜欢」的意思哦！Like可用来表达两者的相似。使用Like开头时，名词后面必须加上逗号，如以下例句：

e.g. Like England, the USA is very multicultural.

和英国一样，美国也是个具多重文化的国家。

3.Likewise

与Like一样，非「喜欢」、「喜爱」之意，用于比较用语时代表「同样」、「相同」，作副词使用，可放于句首，后面须加上逗号，才能连接下一个句子。

e.g. In England, people speak English. Likewise, in the USA, people also speak English.

例：在英国，大家都说英语。同样的，在美国，大家也都使用英语。

4.Similarly/ Be similar to

Similar是形容词，而Similarly为副词形式，皆表示「相似」之意。Similarly放句首时，要在后面加上逗号才能连接下面的表达的语句。

e.g. 1. Dogs are great pets. Similarly, cats are also great pets.

例一：狗狗是很好的宠物。同样的，猫咪也是很棒的宠物。

e.g. 2. England is similar to the USA.

例二：英国和美国很相似。

5.In parison

这个片语动词除了可以用来表达两件事物的相似，也可以用来「比较」两者之间的差异。

e.g. In parison to city life, life in the country is quiet and peaceful.

例：与都市生活相比，乡村生活安静且平和多了。

6.In the same way/the same as

这组片语比上述的表达方式更具说服力，因为same本身的意思就是「相同」，而不是「相似」而已。

e.g.1. In England people speak English. In the same way, people in the USA speak English, too.

例一：在英国大家都说英语。而和英国一样，在美国大家也都说英语。

e.g.2. Canada is the same as England. People in both countries speak English.

例二：加拿大人和英国人一样，都说英语。

 

比较, 相似, 英文写作

---

写作小技巧 – 教你如何表达「相似」与「比较」视频