文言文专诸者吴堂邑

~

1. 专诸文言文翻译专诸者,吴堂邑人也伍子胥之亡楚而如吴也,知专诸之

专诸，是吴国堂邑人。

伍子胥从楚国流亡到无果，知道了专诸的能力。伍子胥去见吴王僚，跟他说攻打楚国的益处。

吴国的公子名字叫光说：“那个伍子胥的爸爸哥哥都是被楚王杀死的，所以他说要攻打楚国是为了报自己的私仇，不是为了吴国的利益。”吴王于是停止了攻打楚国的打算。

伍子胥知道公子光要刺杀吴王僚，于是说：“那个公子光有内乱的倾向。”于是把专诸介绍给公子光。

公子光的爸爸是吴王诸樊。诸樊有三个弟弟：馀祭，夷眜，季子札。

诸樊知道季礼贤明所以就没有立太子，就把王位挨个传给三个弟弟，这样最后就能传给季礼。三个人都传过以后，轮到季礼了，结果季礼逃走了不愿意当国君，所以吴国人立夷眜的孩子僚做国君，公子光说：“按兄弟排，应该是季礼当国君，按儿子排，我才是真正的嫡嗣，我应该做国君。

”于是偷偷养门客以谋求当国君。公子光得到了专诸，很好的以门客的待遇待他。

九年，楚平王死了。春天时候吴王僚想要利用楚国丧事的机会，命令自己的二弟公子盖馀、属庸领兵围困楚国的灊，让住在延陵的季礼去晋国，来观察各个诸侯的动向。

楚国发兵断了吴将的路，吴兵就不能回军了，公子光说：“现在这么好的机会不可以错过！如果不争取的话，什么都得不到！而且我是真正的嫡嗣，应该立为国君，就算是季礼回来，也不会废掉我。 ”专诸说：“僚可以杀掉了。

他的母亲老了，孩子很弱小，两个弟弟还都在被楚军围困。现在的形势吴国外被楚国围困，内没有可以独当一面的大臣，没有人能奈何我们。”

公子光郑重的点头说：“您专诸，就和我自己一样。” 嘻嘻……分应该是我的了吧？ 补充下后面的那段“四月丙子，①光伏甲士②于窟室中，③而具酒请王僚。

王僚使兵陈自宫至光之家， 门户阶陛左右，皆王僚之亲戚也。夹立侍，皆持长铍。

④酒既酣，公子光详为⑤足疾， 入窟室中，使专诸置匕首鱼炙之腹中⑥而进之。既至王前，专诸擘鱼，因以匕首刺⑦王 僚，王僚立死。

左右亦杀专诸，王人扰乱。 公子光出其伏甲以攻王僚之徒，尽灭之，遂自立为王，是为阖闾。

阖闾乃封专诸之 子以为上卿。 **************************************************************************** 注①索隐注僚之十二年夏也，吴系家以为十三年，非也。

左氏经传唯言“夏四月”， 公羊、谷梁无传，经更与左氏、吴系家同。此传称“丙子”，当有所据，不知出何书。

注②索隐左传曰“伏甲”，谓甲士也。下文云“出其伏甲以攻王”。

注③集解徐广曰：“窟，一作‘空’。 ” 注④集解音披。

索隐音披，兵器也。刘逵吴都赋注“铍，两刃小刀”。

注⑤索隐上音阳，下如字。左传曰“光伪足疾”，此云“详”，详□伪也。

或读此 “为”字音伪，非也。岂详伪重言耶？ 注⑥集解徐广曰：“炙，一作‘炮’。

”正义炙，者夜反。 注⑦索隐刺音七赐反。

你要不给加分这问题不一定有人能回答出来……额在找啊，你要能找到你不都不用发问了……语气那么猖狂，搞的我都不想给你找了。

2. 专诸者,吴堂邑人也

伍子胥知道公子光打算杀掉吴王僚，暗自思量：“公子光有在国内夺取王位的企图，现在还不能劝说他向国外出兵。应当先帮助公子光继承王位。”于是就把专诸推荐给公子光。 专诸

公子光的父亲是吴王诸樊。诸樊有三个弟弟：按兄弟次序排，大弟弟叫余祭，二弟弟叫夷眛，最小的弟弟叫季札子。诸樊知道季札子贤明，就不立太子，想依照兄弟的次序把王位传递下去，最后好把国君的位子传给季札子。诸樊死去以后王位传给了余祭。余祭死后，传给夷眛。夷眛死后本当传给季札子，季札子却逃避不肯立为国君，吴国人就拥立夷眛的儿子僚为国君。 公子光说：“如果按兄弟的次序，季札子当立；如果一定要传给儿子的话，那么我才是真正的嫡子，应当立我为君。”所以他常秘密地供养一些有智谋的人，以便靠他们的帮助取得王位。 公子光得到专诸以后，像对待宾客一样地好好待他。吴王僚九年，楚平王死了。这年春天，吴王僚想趁着楚国办丧事的时候，派他的两个弟弟公子盖余、属庸率领军队包围楚国的谮城，派延陵季子到晋国，用以观察“各诸侯国的动静。楚国出动军队，断绝了吴将盖余、属庸的后路，吴国军队不能归还。 这时公子光对专诸说：“这个机会不能失掉，不去争取，哪会获得！况且我是真正的继承人，应当立为国君，季札子即使回来，也不会废掉我呀。”专诸说：“僚是可以杀掉的。母老子弱，两个弟弟带着军队攻打楚国，楚国军队断绝了他们的后路。当前吴军在外被楚国围困，而国内没有正直敢言的忠臣。这样王僚还能把我们怎么样呢。”公子光以头叩地说：“我公子光的身体，也就是您的身体，您身后的事都由我负责了。” 这年四月丙子日，公子光在地下室埋伏下身穿铠甲的武士，备办酒席宴请吴王僚。王僚派出卫队，从王宫一直排列到公子光的家里，门户、台阶两旁，都是王僚的亲信。夹道站立的侍卫，都举着长矛。 喝酒喝到畅快的时候，公子光假装脚有毛病，进入地下室，让专诸把匕首（即“鱼肠剑”，是铸剑大师欧冶子亲手所铸五大名剑中的二把小型宝剑之一。）放到烤鱼的肚子里，然后把鱼进献上去。

行刺结果

到僚跟前，专诸掰开鱼，趁势用鱼肠剑，刺杀吴王僚！吴王僚当场毕命。他的侍卫人员也杀死了专诸，吴王僚手下的众人此时混乱不堪。公子光趁机放出埋伏的武士，诛杀吴王僚的部下，将其全部消灭。 剪除了吴王僚，公子光于是自立为国君，这就是历史上赫赫有名的吴王阖闾。阖闾于是封专诸的儿子为上卿。将鱼肠剑函封，永不再用。

3. 【求古文翻译【高悬赏】好的有追分,专诸,春秋时堂邑（今江苏六合

原文 四月丙子，光伏甲士于窟室中，而具酒请王僚.王僚使兵陈自宫至光之家，门户阶陛左右，皆王僚之亲戚也.夹立侍，皆持长铍.酒既酣，公子光详为足疾，入窟室中，使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之.既至王前，专诸擘鱼，因以匕首刺王僚，王僚立死.左右亦杀专诸，王人扰乱.公子光出其伏甲以攻王僚之徒，尽灭之，遂自立为王，是为阖闾，阖闾乃封专诸之子以为上卿.译文 这年四月丙子日，公子光在地下室埋伏下身穿铠甲的武士，备办酒席宴请吴王僚，王僚派出卫队，从王宫一直排列到公子光的家里，门户、台阶两旁，都是王僚的亲信.夹道站立的侍卫，都举着长矛.喝酒喝到畅快的时候，公子光假装脚有毛病，进入地下室，让专诸把匕首放到烤鱼的肚子里，然后把鱼进献上去.到王僚跟前，专诸掰开鱼，趁势用匕首刺杀王僚，王僚当时就死了.侍卫人员也杀死了专诸，王僚手下的人一时混乱不堪.公子光放出埋伏的武士攻击王僚的部下，全部消灭了他们，于是自立为国君，这就是吴王阖闾.阖闾于是封专诸的儿子为上卿.。

4. 专诸者,吴堂邑人也

专诸，是吴国堂邑人。

伍子胥逃离楚国前往吴国时，知道专诸有本领。伍子胥进见吴王 僚后，用攻打楚国的好处劝说他。

吴公子光说： “那个伍员，父亲、哥哥都是被楚国杀死的， 伍员才讲攻打楚国，他这是为了报自己的私仇，并不是替吴国打算。 ”吴王就不再议伐楚的 事。

伍子胥知道公子光打算杀掉吴王僚，就说： “那个公子光有在国内夺取王位的企图，现 在还不能劝说他向国外出兵。 ”于是就把专诸推荐给公子光。

公子光的父亲是吴王诸樊。诸樊有三个弟弟：按兄弟次序排，大弟弟叫余祭，二弟弟叫 夷眛，最小的弟弟叫季子札。

诸樊知道季子札贤明，就不立太子，想依照兄弟的次序把王位 传递下去，最后好把国君的位子传给季子札。诸樊死去以后王位传给了余祭。

余祭死后，传 给夷眛。夷眛死后本当传给季子札，季子札却逃避不肯立为国君，吴国人就拥立夷眛的儿子 僚为国君。

公子光说： “如果按兄弟的次序，季子当立；如果一定要传给儿子的话，那么我 才是真正的嫡子，应当立我为君。 ”所以他常秘密地供养一些有智谋的人，以便靠他们的帮 助取得王位。

公子光得到专诸以后，像对待宾客一样地好好待他。吴王僚九年，楚平王死了。

这年春 天，吴王僚想趁着楚国办丧事的时候，派他的两个弟弟公子盖余、属庸率领军队包围楚国的 谮城，派延陵季子到晋国，用以观察各诸侯国的动静。楚国出动军队，断绝了吴将盖余、属 庸的后路，吴国军队不能归还。

这时公子光对专诸说： “这个机会不能失掉，不去争取，哪 会获得！况且我是真正的继承人，应当立为国君，季子即使回来，也不会废掉我呀。 ”专诸 说： “王僚是可以杀掉的。

母老子弱，两个弟弟带着军队攻打楚国，楚国军队断绝了他们的 后路。当前吴军在外被楚国围困，而国内没有正直敢言的忠臣。

这样王僚还能把我们怎么样 呢。 ”公子光以头叩地说： “我公子光的身体，也就是您的身体，您身后的事都由我负责了。

” 这年四月丙子日，公子光在地下室埋伏下身穿铠甲的武士，备办酒席宴请吴王僚，王僚 派出卫队，从王宫一直排列到公子光的家里，门户、台阶两旁，都是王僚的亲信。夹道站立 的侍卫，都举着长矛。

喝酒喝到畅快的时候，公子光假装脚有毛病，进入地下室，让专诸把 匕首放到烤鱼的肚子里，然后把鱼进献上去。到王僚跟前，专诸掰开鱼，趁势用匕首刺杀王 僚，王僚当时就死了。

侍卫人员也杀死了专诸，王僚手下的人一时混乱不堪。公子光放出埋 伏的武士攻击王僚的部下，全部消灭了他们，于是自立为国君，这就是吴王阖闾。

阖闾于是 封专诸的儿子为上卿。

5. 专诸者阅读答案 专诸是一个怎样的人

专诸（？~前515年）春秋时棠邑（今六合）人。

他以勇义闻名，被司马迁写入《史记·刺客列传》。专诸生得高额凹眼，虎背熊腰，异于常人。

伍子胥（即伍员，棠邑大夫伍尚之弟）见专诸体格雄伟相貌奇特，知为勇士，遂与结交。子胥逃亡吴国后，将专诸荐与吴公子光（阖闾）。

光待专诸甚厚，并告以王僚恃勇夺己王位，想谋杀王僚，请专诸相助。专诸感其知遇之恩，慨然相允。

王僚喜吃鱼，专诸乃往太湖从名厨师学烤鱼，三月而精此技。 公子光乘王僚派兵远征，在楚国被困之际，决定请王僚赴宴，以伺行刺。

王僚赴宴时，身穿铁甲，沿途布兵，席间卫士随身不离。酒过三巡，专诸将短剑藏入鱼腹中，乘进菜之机，仗剑刺死王僚。

专诸当场被卫士所杀。公子光称吴王后，为念专诸功劳，追封为上卿。

六合县城古有专诸巷，相沿至今。

---

文言文专诸者吴堂邑视频