求滨崎步中日对照歌词

求滨崎步中日对照歌词打包下载 谢谢~

啊，很少吧

用千千静听不是都有歌词的吗

平假名自己听就能听出来呀

[ti:A Song is born(中日对照注假名版)]

[ar:滨崎步]

[al:I am...]


[00:01.14]A Song is born(生命颂歌)

[00:12.19]作词：滨崎步 作曲：小室哲哉

[00:19.85]演唱：滨崎步

[06:05.08][05:21.63][04:08.60][02:01.66][00:23.80]

[00:24.17]はるか はるか 数亿(すうおく)年(ねん)もの

[00:34.73]遥远遥远的数亿年前

[00:35.66]远(とお)い 昔(むかし) この地球(ホシ)は生(う)まれだ

[00:44.74]以前地球就诞生了

[00:47.34]くり返(かえ)される 歴史(れきし)のなかで

[00:57.81]在反复上演的历史里

[00:59.05]仆(ぼく)らは命(いのち) 受(う)け継(つ)いだいだんだ

[01:11.49]我们继承了生命

[04:08.62][01:12.90]私(わたし)には こんな 场所(ばしょ)から

[04:15.78][03:02.66][01:20.29]我能做的只是从这地方

[01:21.04]この歌(うた)を 歌(うた)う事(こと)でしか

[04:24.78][01:28.65]藉着吟唱这首歌

[04:25.31][03:12.22][01:29.73]伝(つた)えられないけど

[04:31.17][03:18.37][01:35.89]来传达

[04:55.66][03:42.52][01:36.71]もう一度(いちど)だけ思(おも)い出(だ)して

[05:00.49][03:47.55][01:41.60]请再次想起

[05:01.57][01:42.45]仆(ぼく)らの地球(ホシ)のあるべき姿(すがた)

[05:06.38][01:47.37]我们的地球她原来的模样

[05:07.39][01:48.05]そしてどうか忘(わす)れないで

[05:12.36][01:53.52]然后请别再忘记

[05:13.23][01:54.12]どうかどうか忘(わす)れないで

[05:18.07][01:59.30]千万千万别忘记

[02:06.35]きっと きっと そんなに多(おお)くの

[02:17.15]大家所冀求的

[02:18.01]事(こと)は 谁(だれ)も 望(のぞ)んでなかった

[02:27.19]相信不是那么多

[02:29.75]それぞれの花(はな) 胸(むね)に抱(いだ)いて

[02:40.32]只希望怀中抱着的各种花朵

[02:41.37]いつか大(おお)きく 咲(さ)けるようにと

[02:54.21]有一天能灿烂绽放

[02:55.28]私(わたし)にはこんな场所(ばしょ)から

[04:16.52][03:03.43]この歌(うた)を歌(うた)う事(こと)でしか

[03:11.54]藉着吟唱这首歌

[03:18.82]君(きみ)がもし ほんの少(すこ)しでもいいから

[04:43.18][03:30.17]只希望你能稍稍

[03:30.32]耳(みみ)を倾(かたむ)けて くれればうれしいよ

[04:54.70][03:41.69]侧耳聆听 我就很高兴

[03:48.23]泣(な)きながらも生(う)まれついた

[03:53.48]在泪水中同时诞生降临的

[03:54.17]君(きみ)の梦(ゆめ)や明日(あした)への希望(きぼう)

[03:59.25]你的梦想和对明日的希望

[04:00.05]そう全(すべ)てがこの地球(ホシ)にある

[04:05.15]是的这一切全都在这地球上

[04:31.79]君(きみ)がもしほんの 少(すこ)しでもいいから

[04:43.57]耳(みみ)を倾(かたむ)けて くれればうれしいよ

[05:25.30]终(お)わり...

绮丽な云が流れたら 天空停止哭泣的时候
この空が泣き止むから 美丽的云彩开始流动
君の声で目を覚ます 在你的呼唤声中
ちょっと长めの眠りから 我从长久的沉睡中醒来
君はそっと见守った 你一直静静守护着的
この背の翼 这双翅膀
飞び立つ季节を待って 等待着飞翔的季节

青い空を共に行こうよ {一同在那蓝天下飞翔吧
白い砂浜を见下ろしながら 一边俯瞰着雪白的沙滩
难しい话はいらない 不需要什么复杂的语言
君が笑ってくれればいい 只要你能对我微笑}
そう言って 仆に笑いかけた 我这样说时 你对着我微笑

言叶は必要なかった 任何语言都没有必要
居场所はいつもここにあった 容身之处一直都在这里
太阳が眩しいと 也许因为阳光太过耀眼了
粒液なから 我的眼里盈满了泪水
润んでく瞳をとまかす

青い空を共に行こうよ { 一同在那蓝天下飞翔吧
どこへたとり付くだとしでも 无论最终会在哪降落
もしも伤をおとそぬときは 若是伤痕无法痊愈的话
仆の翼を君にあげる 那么让我把翅膀给你吧}
そう言って 君はすこしないた 我这样说着 你眼眶有点湿润

君はそっと见守った 你一直静静守护着的
この背の翼 这双翅膀
飞び立つ季节を待って 等待着飞翔的季节

青い空を共に行こうよ { 一同在那蓝天下飞翔吧
白い砂浜を见下ろしながら 一边俯瞰着雪白的沙滩
难しい话はいらない 不需要什么复杂的语言
君が笑ってくれればいい 只要你能对我微笑}

青い空を共に行こうよ { 一同在那蓝天下飞翔吧
どこへたとり着くだとしでも 无论最终会在哪降落
もしも伤をおとそのときは 若是伤痕无法痊愈的话
仆の翼を君にあげる 那么让我把翅膀给你吧}
そう言って 君はすこし泣いた 我这样说着 你眼眶有点湿润
声切れすみ仆も泣いた 言尽于此的我不禁也泪盈满眶
(blue bird)滨崎步
多少时光 我们一同经历 多少路程 我们一起走过 至今我们所留下的 虽然不够完美却也灿烂过 如今在这里 那些结晶 正闪耀著骄傲的光辉 一直都那麽开心和快乐 坦白说并不是那麽回事 然而我们永远 都不会是孤身一人 想让你看见梦想的所在 没有终结 没有消亡 真的很想看见那样的梦想 那正是我的愿望 想要一直守护在你身旁 不管即将发生什麽 我将用我的全部 一直将你守护 从不曾有丝毫后悔 知道现在我都可以这样断言 我们一直都在竭尽全力地 奋战到底 在那些铭心的夜晚 事实上也会常常想起你 然而我们永远 都不是孤身一人 看到你的笑颜 令人爱恋 令人目眩 多想再看到那样的笑颜 所以我仍活到今天 我能感觉到你的爱 有力而温暖 那样无偿的爱情 我尽全力地感受著 想让你看见梦想的所在 没有终结 没有消亡 真的很想让你看见那样的梦想 那正是我的愿望 我想守护在你的身旁 不管即将发生什麽 我将用我的全部 一直将你守护 一体もうどれ位の时间を共に过ごして来たんだろう一体もうどれ位の距离を 共に进んだだろう仆达がこれまでに残してきた完璧じゃなくともキラキラした结晶が今ここに夸らしげに辉き放っている楽しいこと嬉しいことばかりだったとは正直言えないけどいつでもひとりじゃなかったからあなたに梦を见せたい终わらなくて消えなくてそんな梦を见て欲しいそれが仆の愿いですあなたを守って行きたいたとえ何かおきようとも仆の全てであなたを守り続けて行きます悔やんでる事なんてひとつさえないと今でも言い切れるよ仆达はいつだって全力で戦い抜いて来たつらい夜もやりきれない思いをした日々も正直あったけれどいつでもひとりじゃなかったからあなたの笑颜が见える爱おしくて眩しくてその笑颜が见たくて今日も仆は生きてますあなたの爱を感じる力强くて温かいそんな无偿の爱情を全身で感じてますあなたに梦を见せたい终わらなくて消えなくてそんな梦を见て欲しいそれが仆の愿いですあなたを守って行きたいたとえ何がおきようとも仆の全てであなたを守り続けて行きます
my all 滨崎步

who... 滨崎步

uh.la..la.la..
伤心的时候是谁在身旁
是谁把肩膀借给我哭?
开心的时后是和谁分享
我都一一想起
在你我分开渡过的夜晚
明月在远方哭泣
在你我分开渡过的夜晚
明月在远方哭泣
真正的坚强是谁让我认到
温柔又是谁告诉我知道?
是谁开始让我想要迈出步伐
希望?谁来抚摸自己的头发?
是谁一直坚守在身旁?
我永远不会忘记
当我迷路的时候
当我觉路途太远
曾经喃喃自语
说世事就是如此
但愿今后这一段歌声
也能传到你身边
但愿今后这一段歌声 也能永远让你听见
但愿今后这一段歌声 也能传到你身边
但愿今后这一段歌声 也能永远让你听见

uh-la la la
辛(つら)い时(とき)谁(だれ)がそばにいてて
谁(だれ)の肩(かた)で涙(なみだ)を流(なが)した？
喜(よろこ)びは谁(だれ)と分(わか)け合(あ)って
谁(だれ)と手(て)を取(と)り合(あ)ってきた？
思(おも)い出(で)しているよ

ふたり离(はな)れて过(す)ごした夜(よる)は
月(つき)が远(とお)くで泣(な)いていたよ
ふたり离(はな)れて过(す)ごした夜(よる)は
月(つき)が远(とお)くで泣(す)いてた
本当(ほんとう)の强(つよ)さは谁(だれ)が教(おし)えてて
优()しさは谁(だれ)が传(つた)えてた？
谁(だれ)がいたから歩(ある)こうとして
谁(だれ)に髪(かみ)をなでて欲(ほう)しかった？
谁(だれ)があきらめないでいてた？
忘(わす)れないよずっと

道(みち)に迷(まよ)った时(とき)そして道(みち)が远(とお)すぎた时(とき)に
ひとりつぶやいていたよ
そんなものだと…

「そこに居れば花は枯れる
ことなく哾き綼けるさ」って
何の冒険もなく刺激もない
保険だけをかけた寝言に

つられて眠くなる前に行くわ

欲しいのはそう

just 1love

いつだって何故か列から

はみだしちゃうのがあたしの性分

さすならとがった言叶で

ご自由にお好きにどうぞ

前になんてならっていられない
「そこに行けばいつもキレイな
花が饰ってあるんでしょう」って
何の要所もなく疑いもないままに
向けられた瞳に
冗谈でしょと言うのをこらえて
あたしを救う

生きるってのは常に自分の手で

选択をし綼ける事

はさむなら口でも何でも

ご自由にお気に済むまで

そんなものに揺らいだりはしない

只要待在这里花朵就不会枯萎可以继续绽放」
没有任何冒险没有任何刺激只求保险的连篇梦话
在被催眠之前我要起步前往 是的我唯一想要的
JUST 1 LOVE

每次不知何以总是会脱队出列这似乎是我的天性
如果想捅我一刀请尽管使用语言的刀吧
反正我就是不想跟随前人脚步

「只要去到那里随时都装饰著美丽的花朵」
那双毫不留情毫不怀疑望向我的眼睛
忍著不问这是开玩笑吧因此拯救了我
JUST 1 LOVE

生命总是要不断靠自己的手来抉择
如果有意见就请尽管发表吧
我不会为这种小事而动摇

在被催眠之前我要起步前往 是的我唯一想要的
JUST 1 LOVE

每次不知何以总是会脱队出列这似乎是我的天性
如果想捅我一刀请尽管使用语言的刀吧
反正我就是不想跟随前人脚步

生命总是要不断靠自己的手来抉择
如果有意见就请尽管发表吧
我不会为这种小事而动摇

知道上很多啊

---

求滨崎步中日对照歌词视频