开始接触翻译

初接触英文 帮我翻译一下~

It TAKES John many months to save up seven spounds. He wanted FOR a model plane and went to the shop WITH the money last Sunday. One the way, John saw a little boy CRYING on a corner of the street. "Why are you crying" John asked
"Three big boys ROBBED four pounds from me just now," the boy said. "I was ON my way to the shop to buy some exercise-books, but I can't now."
John thought of the seven pounds in his pocket. He thought of the model plane and the poor boy. He wanted to walk away, but he did not. At last he gave four pounds to the boy and went back home.
John felt happy.Do you know why? He was happy because the boy was happy

约翰花了很长时间积攒下了7个英镑。他想买一架模型飞机，上周日他带着这些钱去了商店。在路上他看见墙角有个孩子在哭泣。“你为什么哭啊？”约翰问他。”三个大男孩刚才抢走了我的四英镑，”男孩说，“我本来想去商店买练习本的，但是现在不行了。”约翰想起了口袋里的7英镑，他又想了想模型飞机和可怜的小男孩，他想走开，但是他做不到。最后他把4英镑给了这个小男孩，回家去了。
约翰很高兴。你知道他为什么高兴吗？因为这个小男孩很高兴。

This pair of sweet hearts began to communicate.

This pair of sweet hearts began to contact with each other.

先把该考的翻译证书拿到，但大一准备有些早，先学好英美文化知识，提高的你英语基础，这都需要积累沉淀的，大二开始准备全国翻译证书考试，先考三级笔译，入门级的，比较容易拿证。如果想考口译，那就有难度了，一定要从大一就开始打好语音基础。同声传译当然还是名校好哇，大三可以准备考研，考个好学校。至于兼职，很多翻译（笔译）方面的兼职都需要先拿到证书才能接活的，所以还是先把证书考出来吧，加油！

---

开始接触翻译视频