pray的歌词翻译滨崎步

Pray的歌词及翻译~

歌名：Pray
歌手：川瀬智子
作词：川瀬智子
作曲：川瀬智子
let's go out! open my mind
让我们出去！打开我的心
let's go! sweet dream other side
让我们去！美梦的另一边
今解き放つ笼の外へ
到现在解放了的笼子外面去
锖び付いた键 鸣り止まぬ鼓动
生了锈的钥匙， 无法停止鸣叫的鼓动
気付いてた“もう...戻れない”
到发觉的时候， 已经无法返回

失われた日々が(Hey baby why?)
失去的日子（嘿为什么宝贝?）
苍く繋がってく(I want to cry...)
苍白的连结着（我想哭泣）
怖がる自分に负けたくないよ
不想输给会恐惧的自己
运命から逃げない“ひとりじゃない”
不要从命运中逃离 “因为你不是一个人”

そばにいるたとえどんなに
在你身边， 不管是怎样
哀しい梦だとしてもかまわない
悲伤的梦境都没有关系
君の涙に触れたいよ...baby
想要拂去你的泪...（宝贝）
I pray...“信じて”
我请求...“请相信我”
冷たい记忆の闇切り裂いて
我会劈开冰冷记忆的黑暗

伤ついた翼(はね) 休ませる泉
受了伤的翅膀， 不再流动的泉水
飞び込むすべが わからなくて
飞翔的方法， 我不知道

退屈な场所，苛立ちや不安
乏味的地方， 焦躁生出不安
仆らは今日も恼むけど
我们今天也在烦恼着

暗い空を见上げ(Baby...for you)
仰望昏暗的天空（宝贝...为你）
进む 颜を上げて(I'm here for you)
前进吧， 抬起脸庞（我在这里等你）

饱くなき想いを鞄に诘めて
把不知足的想法塞进皮包
踏み岀す,心の闇を振りはらい
向前迈步吧， 拂去心中的黑暗

责める雨の音，悲しくなるなら
责备的落雨之声， 如果听着会觉得悲伤的话
优しい君の盾になる
我会温柔地成为你的盾
信じることをやめないで always
请不要放弃信仰， 永远
I pray...その瞳に
我请求...在那眼中
小さな奇迹を映してみせて
会映出小小的奇迹

ah...ah...ah...ah...
啊...啊...啊...啊...

(Hey baby why?...
（嘿为什么宝贝？
I want to cry...
我想哭泣
Hey baby why?
嘿为什么宝贝？
Hey baby why?...I want to cry...
嘿为什么宝贝?我想哭泣
I'm here for you...yeah...!believe yourself)
我在这里等你…是的…！相信你自己）

そばにいるたとえどんなに
在你身边， 不管是在怎样
哀しい梦だとしてもかまわない
悲伤的梦境中都没有关系
同じ瞬间を生きていたい with u...
想生存在同一瞬间， 与你
I pray...“答えて”
我请求...“请回答我”
もし许されるなら
如果可以被允许的话
君の涙に触れたいよ...baby
想要拂去你的泪...宝贝
I pray...“信じて”
我请求...“请相信我”
冷たい记忆の闇切り裂いて
我会劈开冰冷记忆的黑暗

扩展资料：《Pray》这首歌曲是由歌手川瀬智子演唱的一首歌曲，歌曲总时长4分31秒，歌曲发行时间是2009年3月25日，歌曲发行之后，深受歌迷的喜欢，歌曲收录在专辑《银魂BEST》之中，专辑收纳了歌手的十五首歌曲。
歌曲《Pray》的其他歌手演唱：
歌手千菅春香演唱的《Pray》收录在专辑《Vital / Pray》之中，专辑发行时间是2018年7月25日。专辑收纳了四首歌曲。

　　M

　　‘MARIA’ 为了心中所爱的人
　　而受伤的每一个人...

　　环顾四周
　　人人皆仓皇
　　急着赶往何方

　　今年在不知不觉里
　　身边又见
　　冬意来访

　　今日在这城市的某个角落
　　必将有两个人 眼神交会邂逅
　　激情地拉开序幕

　　但是这一切
　　终将面临
　　结束的一天

　　今日在这城市的某个角落
　　又将有两人 选择离别的路
　　静静地拉下终幕

　　‘MARIA’ 为了心中所爱的人
　　有时 会感觉分外的孤独
　　但是 就因为那所爱的人
　　最后一切才得以充实

　　‘MARIA’ 为了心中所爱的人
　　有时 会受伤的很深很深
　　但是 就因为那所爱的人
　　最后一切才得以平抚

　　‘MARIA’ 每个人都在哭泣
　　但是心中却渴望相信
　　于是才要祈祷
　　祈祷这是最后一段爱情

　　开始突然的没有理由
　　结束却总是有它的借口...


　　罗马
　　'MARIA' ai subeki hito ga ite
　　kizu o otta subete no monotachi...

　　mawari o miwataseba
　　dare mo ga awatadashiku
　　doko ka ashibaya ni toorisugi

　　kotoshi mo ki ga tsukeba
　　konna ni sugu soba made
　　fuyu no kehai ga otozurete'ta

　　kyou mo kitto kono machi no doko ka de
　　deatte me ga atta futari
　　hageshiku maku ga akete'ku

　　soredemo subete ni wa
　　kanarazu itsu no hi ni ka
　　owari ga yatte kuru mono da kara

　　kyou mo mata kono machi no doko ka de
　　wakare no michi erabu futari
　　shizuka ni maku o oroshita

　　'MARIA' ai subeki hito ga ite
　　toki ni tsuyoi kodoku o kanji
　　da kedo ai subeki ano hito ni
　　kekkyoku nani mo ka mo mitasareru

　　'MARIA' ai subeki hito ga ite
　　toki ni fukaku fukai kizu o oi
　　dakedo ai subeki ano hito ni
　　kekkyoku nani mo ka mo iyasarete'ru

　　'MARIA' dare mo mina naite iru
　　da kedo shinjite itai
　　da kara inotte iru yo
　　kore ga saigo no koi de aru you ni
　　wake naku hajimari wa otozure
　　owari wa itsu datte wake o motsu

「Pray」
「祈祷」
作词：滨崎步
作曲：多胡邦夫
歌手：滨崎步
制作：仓木红叶
提供：私たちのギルド
逢いたいのは 今でも / 想要见你 即使现在
君のこと爱してるから / 我也依然爱着你
でももう二度と逢えないのは / 但是决心不再与你相见
谁よりも爱しているから / 因为我比任何一个人都爱你
ねぇ今はまだきっと / 想必到如今
わかっては贳えない / 仍旧有很多事
事ばかりかも知れない / 无法得到你的谅解
だけどね祈っているよ / 但是我 祈祷着
君だけの 君のための幸せが / 属于你的 为你而存在的幸福
どこかで君を待っているから / 一定在未来的某个地方等待你
怖がらないで / 所以不要害怕
その手隠さないで / 不要再隐藏起双手
君だけの 君のための幸せに / 属于你的 为你而存在的幸福
出逢えたその时には / 真正与你相遇的时候
もうちょっと あとちょっと / 不妨轻轻地 再轻轻地
もうあとちょっと少しだけ /试着更加轻轻地
手を伸ばしてみて / 伸出手去
あれからどれほど / 那天以后
月日は流れたんだろう / 又经过了多少岁月呢
思うよりも短いかな / 是否会比想象中更短
思うよりずっと长いかな / 是否一直都比想象中更长
ねぇ风の便りに / 听说 你乘着风
君がやっと探しもの / 终于找到了
见つけて微笑んで / 想要寻找的东西
くれていると闻いたよ / 也终于露出了笑容
たったひとつもし愿いが叶うのなら / 倘若只有一个可以实现的愿望
仆らが共に在った日々の事 / 就请把我们一同度过的时光
一度だけでいい / 哪怕是一次也好
いつか思い出して / 若你能重新记起
君がもしこのワガママな / 如果你能够原谅
あぁ 愿いを许してくれるなら / Aa 我这个任性的愿望
その後で その後で / 在那之后 在那之后
その心から永远に / 从你的心底永远地
消してしまっていい / 把那段记忆消除也好
仆が次に生まれ変わった时には / 在我下一次转世重生之后
君を迎えに行くなんて / 就去迎接你
胜手な约束すぎるかな / 这样的约定是否太自私
君だけの 君のための幸せが / 属于你的 为你而存在的幸福
どこかで君を待っているから / 一定在未来的某个地方等待你
怖がらないで / 所以不要害怕
その手隠さないで / 不要再隐藏起双手
君だけの 君のための幸せに / 属于你的 为你而存在的幸福
出逢えたその时には / 真正与你相遇的时候
もうちょっと あとちょっと / 不妨轻轻地 再轻轻地
もうあとちょっと少しだけ / 试着更加轻轻地
手を伸ばしてみて / 伸出手去
逢いたいのは 今でも / 想要见你 即使现在
君のこと爱してるから / 我也依然爱着你
でももう二度と逢えないのは / 但是决心不再与你相见
谁よりも爱しているから / 因为我比任何一个人都爱你
Song by：滨崎步
LRCmake by：仓木红叶
私たちのギルド QQ群：192886150

滨崎步 pray

中文

想要见你
是因为到现在都爱着你
但是无法在与你相遇
是因为比任何人都爱你

也许现在依然
尽是一些无法被人理解的事
但是我 期许着

为你所属为你而在
的幸福一定在某个地方等待
不要害怕
是的别让自己沉睡而去

为你所属为你而在
的幸福与其相会之时
再稍许一些还要稍许一些
还要再稍许一些
试着伸出手吧

从谁而起几经多久
岁月就这样不断流逝吧
因为会比想像短暂
因为会比想像持久

我听说你会乘着风
找到曾几何时所说的寻找之物
然后笑给我看

如果有一个愿望可以实现
请将我们共同所在的岁月
哪怕只是一次也好
有朝一日回想起来吧

如果你 能原谅
我这个任性的愿望
在这之后在这之后
从你的心中将这一切抹去也无妨

当我下一次轮回转生之时
就去迎接你 我们有过这样随便的约定吧？

为你所属为你而在
的幸福一定在某个地方等待
不要害怕
是的别让自己沉睡而去

为你所属为你而在
的幸福与其相会之时
再稍许一些还要稍许一些
还要再稍许一些
试着伸出手吧

想要见你
是因为到现在都爱着你
但是无法在与你相遇
是因为比任何人都爱你

罗马拼音/日文

ai tai no ha
会い たい の は
ima demo kimi no goto aishi teru kara
今 でも 君 の 事 爱し てる から
demo mou nidoto ae nai no ha
でも もう 二度と 会え ない の は
tare yori mo aishi te iru kara
谁 より も 爱し て いる から
nee ima ha mada kitto
ねえ 　 今 は まだ きっと
wakatu te ha morae nai goto bakari kamo shire nai
分かっ て は もらえ ない 事 ばかり かも しれ ない
dakedo ne inotu teru yo
だけど ね 　 祈っ てる よ
kimi dake no kimi no tame no
君 だけ の 君 の ため の
shiawase ga nan jo ka de kimi wo matu te iru kara
幸せ が 何 所 か で 君 を 待っ て いる から
kowakara nai de
怖から ない で
sono te kakusa nai de
その 手 隠さ ない で
kimi dake no kimi no tame no
君 だけ の 君 の ため の
shiawase ni deae ta sono toki ni ha
幸せ に 出会え た その 时 に は
mou chotto ato chotto
もう ちょっと あと ちょっと
mou ato chotto sukoshi dake
もう あと ちょっと 少し だけ
te wo nobashi te mi te
手 を 伸ばし て み て
are kara dore hodo
あれ から どれ ほど
tsukihi ha nagare ta n daro u
月日 は 流れ た ん だろ う
omou yori mo mijikai kara
思う より も 短い から
omou yori zutto nagai kara
思う より ずっと 长い から
nee kaze no tayori ni
ねえ 　 风 の 頼り に
kimi ga yatto sagashi mono
君 が やっと 探し 物
mitsuke te hohoen de
见つけ て 微笑ん で
kure te iru to kii ta yo
くれ て いる と 闻い た よ
tatta hitotsu mo shi negai ga kanau no nara
たった 一つ も し 愿い が 叶う の なら 　
bokura ga tomoni atu ta hibi no goto wo
仆ら が 共に 在っ た 日々 の 事 を
ichi do dake de ii
一 度 だけ で いい 　
itsuka omoidashi te
いつか 思い出し て
kimi ga moshi kono wagamama na
君 が もし 　 この 我侭 な 　
aa negai wo yurushi te kureru nara
ああ 愿い を 许し て くれる なら
sono ato de sono ato de
その あと で その あと で
sono shin kara eien ni keshi te shimatu te ii
その 心 から 永远 に 消し て しまっ て いい
boku ga tsugini umarekawatu ta toki ni ha
仆 が 次に 生まれ変わっ た とき に は
kimi wo mukae ni iku nante katte na yakusoku sugiru ka na
君 を 迎え に 行く なんて 胜手 な 约束 过ぎる か な ？
kimi dake no kimi no tame no
君 だけ の 君 の ため の
shiawase ga nan jo ka de kimi wo matu te iru kara
幸せ が 何 所 か で 君 を 待っ て いる から
kowakara nai de
怖から ない で
sono te kakusa nai de
その 手 隠さ ない で
kimi dake no kimi no tame no
君 だけ の 君 の ため の
shiawase ni deae ta sono toki ni ha
幸せ に 出会え た その 时 に は
mou chotto ato chotto
もう ちょっと あと ちょっと
mou ato chotto sukoshi dake
もう あと ちょっと 少し だけ
te wo nobashi te mi te
手 を 伸ばし て み て
ai tai no ha
会い たい の は
ima demo kimi no goto aishi teru kara
今 でも 君 の 事 爱し てる から
demo mou nidoto ae nai no ha
でも もう 二度と 会え ない の は
tare yori mo aishi te iru kara
谁 より も 爱し て いる から

---

pray的歌词翻译滨崎步视频