请问牛津英汉双解辞典中的音标与学校里学的国际音标如何对应

来自:奥礼    更新日期:早些时候
请问英语音标一共有几种?我从小到大学的都是“国际音标”,但偶尔翻牛津词典时会发现上面的音标有些符号~

英语国际音标是国际语音协会制定的统一标准
国内教科书出版物都是使用英语国际音标

牛津词典实际也是使用这音标,但由于版本不同,写法可能稍有差异,最新的是14版国际音标
网络中流传的音标大多数是13版和14版国际音标的混杂牌版,有些词典使用的也是老式音标
学音标建议从英语国际音标开始,有精力再研究其他的音标

个人使用觉得朗文的英语解释和例句更简单一点,更富有生活气息;牛津的就是很规范的英文,里面的例句也是很严谨的。
如果是初学再推荐用一本《英汉多功能词典》,外研社出版的,对于初学外语,打实英语基础很有帮助。

<牛津英汉双解词典>是在保留英语原版词典内容的基础上,为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。

<牛津英汉双解词典>采用的是通用的国际音标(IPA),是十五版音标。不过词典正文前面有一个音标对照表,读者如遇到不熟悉的音标符号,不要马上反应认为是印错了,可以先去查阅这张表。有兴趣的读者也可以买一本发音词典,如最新的《牛津当代英语发音词典》,去比较各种音标的异同。

由于英语和汉语并不是完全对应的,因此,使用英汉双解词典,读者既能了解某单词在汉语中的对应词,又能通过其英语了解它的意思.


请问牛津英汉双解辞典中的音标与学校里学的国际音标如何对应视频

相关评论:
  • 13679337870牛津高阶英汉双解词典(第六版)中的单词用||表示的两种读音有什么...
    和超览前为Jones音标(较老的那一种),后为K.K音标。由于这字典是英国人编的当然读音以英音为准,只有当英美读法相异时(不包括儿音)才会标AmE

  • 13679337870牛津词典的音标和麦克米伦柯林斯的英英音标一样吗?
    和超览牛津现代高级英汉双解词典>(第三版,AS Hornby)和OALD(Oxford Advanced Learner's Dictionary www.oup.com),它们用了DJ和KK两种音标,DJ在前,KK在后.美国英语与英国英语在发音上的差别,是利用注音符号加以区别的。美国英语中许多单词词尾的\/r\/音,都在注音符号的尾部加上\/r\/。而美国语音与英语语音在...

  • 13679337870各种英语词典中的音标为什么都不一样?该以哪个为准啊?
    和超览许多英语发音基础不好的同学都会遇到这样的问题:看不懂词典里的音标,或者一旦发现各版本词典的音标不一样就彻底懵了。今天就来给大家揭秘一下关于音标的那些事吧。要知道,英语音标是有不同的版本的!比如英语音标的大分类,就会有“国际音标”、“美式音标”和“英式音标”等区别,而每个大分类下随着...

  • 13679337870英语国际音标中有\/i:\/和\/I\/,可是在单词中还出现\/i\/,如windy\/wIndi\/...
    和超览\/I\/一般情况下,是由i字母在闭音节中的发音,而\/i\/多数由y字母在词尾发的音,它们的发音都是一样的,就是发音的字母不一样而矣。而\/i:\/则是发长音。

  • 13679337870牛津高阶英汉双解词典,和初阶英汉双解词典。同一个单词发音不同怎么办...
    和超览这两种音标都是国际音标,可以标一种发音,像蝴蝶那个和e其实是发同样的音,但是Dj更适用于英音,kk更适用美音。最符合美式发音的音标是韦氏词典里的一种音标,不过中国课本是从来没有接触过,要重新适应。电子辞典嘛还是卡西欧和好易通的最好,不过都是牛津词典柯林斯词典,没有韦氏。 你如果一定要学...

  • 13679337870牛津袖珍英语词典(THE POCKET OXFORD ENGLISH DICTIONARY)里的音标...
    和超览至于zhh很可能是词典标错了,因为,Paperback oxford english dictionary 第二版中,该词的音标为:ay-zh'n。 而'表示的是e上下颠倒的那个音在读轻声,或仅以停顿代替时的情况。而我又查了concise oxford english dictionary,遗憾的是它用的是国际音标注音,与上述提到的注音方式不同。

  • 13679337870牛津字典里的音标和普通字典的音标有什么区别和联系?
    和超览牛津词典,不是字典,英语没有字,只有词。它上面有国际音标,美国音标,英国音标,也有相同的印刷体

  • 13679337870《朗文双解词典》所标注的音标是美音还是英音?
    和超览没看过这本词典,但是有方法分辨。你可以查一下morning或fourscore其中的一个单词,看音标中有没有\/r\/这个音。如果每个单词都有标注了两个音标,那么前面查的单词音标中有\/r\/的那个是美音,以后每个单词对应位置都是美音;音标中无\/r\/的那个是英音,以后每个单词对应位置都是英音。如果一个单词一般...

  • 13679337870哪个单词的音标是dc:l
    和超览dcl的意思是"民法博士、数据控制语言",还有直接耦合逻辑的意思,发音音标为[dcl],dcl常被用作名词,在《牛津英汉双解词典》中,共找到55个与dcl相关的释义和例句

  • 13679337870牛津高阶英汉双解词典中thorough的美式读法
    和超览不是所有的单词都有音标的。比如一个动词给了音标,下面的衍生名字可能就不给了。牛津音标的写法是前面是英音,分号后是美音。我看不太懂你的问题哦,但是根据我的理解,可能是一个单词在英音或者美音中有好几种读法,一般标了AME的就是美音读法。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网