请日语高手帮忙翻译一下!

来自:    更新日期:早些时候
请日语高手帮忙翻译一下~~~

今日の社会では、金融危机、大学の学生には、ますます深刻な雇用情势の影响は大きな挑戦と圧力がたくさんある。は1年生として、学生、また、非常に早いけど、できるだけ早く到达するには、地域社会、社会环境の中での経験を最大に期待を卒业、研修を体験します。したがって、私はこの夏のインターンシップで会社を选んだ。
添付ファイルの期间、毎日早く起きる晚归に、私は想像していませんの作业を简単に実现しました。同社の1日では、送信メールを受信し、日本人と、一部のデータに関连するステートメントを処理する。は、业界では、繊维机械のために私は混乱している章の用语を理解することはありません。积极的な読书を通じて他人に相谈し、私は徐々に飞ぶようになった。また、私は挨拶のようないくつかの言语を话すことは、主导権を握ると、ほぼ当初の过程で日本の顾客に対応する。日本のように制限レベルが频繁に私は笑颜で置き换えることができます。これは非常に耻ずかしい思いをされています。しかし、私よりオープンになることを、たとえそれは重要ではありませんが间违ってみろよ。 15日间のトレーニングを体験した私は、あまりにも何かを理解させる内容の要约:
1 。各企业は独自の企业文化を持っている。ので、独自の企业文化の中では、日本企业のシステムや文化に良い协力関系を确立している同社は、中国の人々を开いても、ですが、日本にはいくつかのよく知られている大规模な繊维机械工场。日本型企业の仕事は厳格なスタイルで同时に実行では、人间の乳児に焦点を当てている。私のインターンシップ期间では、上司、同僚から、谁もが非常に私を支援にかかわっている。
2 。日々の言语とは、现在の知识のない私にはよく知って、日本のプロの要件のこの作品。翻訳、日本の礼仪作法の时の练习方法と时间の概念や学习にはもう新たな认识と理解していると明らかに対処したいと思います。
ドアの场合は、 "上の唯一のツール"を食べる〜 3言语のツールは、その前の狭い道路になるにバインドされている。今日の雇用を増やす以外の専门の研究动向を示す国のコミュニティカレッジの学生は、専门の独立と统一のため、可能な限り、私は多くの分野に手を伸ばすには、希望により継続するための独自の学习を豊かに頼ることはできません。
4 。のインターンシップを経験した私が最も现実には、 "理想としている。 "インターンする前に、私は、転送方法を検讨している社会をより良い未来と幻想の希望を多く所有している。この状态で、少し空想を感じている。実际には、私はこの社会の真の侧面を目にし始めた。図の日常の忙しさの地下鉄労働者の职场の雰囲気の作品を厳密には本当に感动私の同僚、さらには社会や他人には、 。また、常に、実际の练习のときにだけ、すべてが空の场合は自分の理想はそうなんです。理想的な基盘の努力に根差している必要があります。

第三に、少人数の场合、商品の包装设计解析

ケース1 :果物

果実は、日本の伝统的な小さなデザートで、よくお茶を"パートナー"と述べた。通常、米の粉を前に、 2人分のハードとソフト、ハードビスケットと似たようなもち、似たような柔らかいもち中国gaoqiu 。中国のような大国の食事は、惊くほどのことではありませんがないような风味軽食仕事らしい。しかし、それは、最も共通のデザートは、后に慎重にデザインやパッケージングのデザイナーは、日々の生活の仪式、日本でプレーした、非常に重要な役割を果たす、良いプレゼントになる。

まず第一に、果実の形、色の変化に富んだデザインと生产。第二に、パッケージ化することで、市场别の成绩を表示すること、および価格は、数千円から数万円の范囲です。 3段重ねの普及の全般包装です。外侧の包装は、日本の漫画本は、伝统的なデザインやテキストとして、主要なグラフィックス、およびいくつかの论文は、日本と直接使用されています。第2段阶としては、カートン、プラスチック制のボックスセットの间隔で、その果実をきれいに并べ、别のプラスチック包装です。贵重な赠り物をインストールすると、そこには、 4つまたは复数のレイヤは、别に包装纸や箱のデザインをより洗练された、こちらの考えを个别包装この层は、便利な反透过性コーティングブラッシングハンドオフ絵画包装纸を使用して、さまざまな形のハンドメイドには、细心のような芸术作品です。これは、普通の甘い物は、贵重な赠り物として描かれた。


ケース2 :ピクルス

包装の机能と同じで、控えめなパフォーマンス他の食品-渍物している。渍物は、日本のデザイナーの下では、重要な包装努力が必要です。自然を伝えるためには、环境保护の概念は、大规模な自然素材包装渍物、またはシミュレーション(叶、竹の叶) ;ときどきにビルトインされている材料のように、元の画像全体の大根、白菜整棵、努力を自然の生态系に复帰したことを示す意味合いです。それは、デザインの意図は、付加価値の高い制品を向上しています。


ケース3 :昼食

日本では、毎日のお弁当ファストフード制品は、一般的な店が売りだ。ホワイトカラー労働者のためには、さまざまな分野では、同社の制品や包装别成绩。カートン捆包カートンと普通の経済fangmu 、シニアの模造品は、漆涂りの箱やプラスチック制のボックスをオンにします。このデザインから、伝统的な日本料理店で、木材、セラミック銭満开の道具と使われている。今日では、都市労働者の追求を感じるようなダイエットは、デザイナーが使用され、このアプローチは、さまざまな纸のリサイクル素材だけで、简単に再生纸など、リサイクル材を生产、消费の人々の时间を楽しむことができ、従来の美学が、またコストを节约します。

ケース4 :牛乳

日本の牛乳の90 %を持つ行は包装纸のしわを売り、これは、非常に立派な教育を受けています。 zixiaobianアクセスできるようにして使用するには、子供たちの环境の役割は、 "绿"の制品です。これを简単に押しつぶさ包装生产コストを下げるだけでなく、その空间を减らすだけでなく、リサイクルを容易にするためのプロセス、および输送コストを削减する。日本で最も共通yakutt饮料健康ドリンクやカップの下部にも使用することができます涙で说明しています。泣いているの下部には、人々が简単にスカッシュ、容器のリサイクルを円滑に処理します。

中国としては、私は夸りに思っています。しかし、私もなぜ私の书き込みを反映して中国の食品包装设计ではない、日本はなぜです目不转睛食品包装させて、心を読んで、中国と私は夸りに思っていないか?现代中国の精神は、中国の伝统的な美徳は、どのように见せたか?すべてについてしなければならないものであると考えています。

哎,是首怀念在战争中去世的父亲的歌,简单但很感人。

ざわわ ざわわ ざわわ 萨拉拉 萨拉拉 萨拉拉(这个是拟声词,就是风吹着甘蔗的悉悉索索的声音)
広いさとうきび畑は 一望无际的甘蔗田
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ※ 仅有微风拂过

今日もみわたすかぎりに 今天也只要放眼望去
绿の波がうねる 就能看到绿色波澜
(※)

今日も见渡すかぎりに 今天也只要放眼望去
みどりの波がうねる 就能看到绿色波澜
夏の阳ざしのなか 在夏日阳光中
(※)

昔海のむこうから 过去,从海的对面(的国家)
いくさがやってきた 发起了战争(二战中的冲绳战争)
夏の阳ざしのなかで 在夏日阳光中
(※)

あの日鉄の雨にうたれ 那一天父亲在枪林弹雨中倒下(这个,鉄の雨肯定是比喻枪弹啊,不可能是铁一样的雨啊,大家好好想想)
父は死んでいった 再也没有醒来
夏の阳ざしのなかで 在夏日的阳光中
(※)

知らないはずの父の手に 梦中,我被从未见过的父亲
抱かれた梦を见た 轻轻地抱着(歌词背景中的少女从未见过在二战中死去的父亲,于是独自来到埋葬着战争中逝去的人们的甘蔗田寻找)
夏の阳ざしのなかで 在夏日的阳光里

(※)

ざわわ ざわわ ざわわ 萨啦啦 萨啦啦 萨啦啦
风が通りぬけるだけ 仅有微风拂过

ざわわ ざわわ ざわわ
唦哗哗 唦哗哗 唦哗哗(风吹过的声音)

広いさとうきび畑は
广阔的甘蔗田

ざわわ ざわわ ざわわ
唦哗哗 唦哗哗 唦哗哗

风が通りぬけるだけ
只有风儿掠过

今日もみわたすかぎりに
今天仍旧一望无际

绿の波がうねる
绿色的波浪起伏

今日もみわたすかぎりに
今天仍旧一望无际

绿の波がうねる
绿色的波浪起伏

夏の阳ざしのなかで
在夏日的阳光里

昔海のむこうから
昔日从海的那边

いくさがやってきた
战火燃烧了过来

夏の阳ざしのなかで
在夏日的阳光里

あの日鉄の雨にうたれ
那天在铁雨般的子弹中

父は死んでいった
父亲死了

夏の阳ざしのなかで
在夏日的阳光里

知らないはずの父の手に
从本应无法获知的父亲的手上

抱かれた梦を见た
看到了他拥有过的梦想

夏の阳ざしのなかで
在夏日的阳光里

ざわわ ざわわ ざわわ
唦哗哗 唦哗哗 唦哗哗

风が通りぬけるだけ
只有风儿掠过

真是一首伤感歌曲呀!!!!!!!!
能把这首歌的歌名告诉我吗?我也想下载来听。

这首歌一定很感人吧:

咋哇哇,咋哇哇,咋哇哇
广阔的甘蔗田
咋哇哇,咋哇哇,咋哇哇
只有清风吹过

今天同样放眼望去
绿波滚滚

今天同样放眼望去
绿波滚滚
在夏日的阳光下

因为曾面向大海
战争还是到来了
在夏日的阳光下

那天被冷雨吹打
父亲不在了
在夏日的阳光下

本不认识的父亲的手中
看到了怀揣的梦想
在夏日的阳光下

咋哇哇,咋哇哇,咋哇哇
只有清风吹过

好词,好感动,好风景。。。

战争害人,小孩子又有何罪??


请日语高手帮忙翻译一下!视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网