为什么中国在英语里叫China
来自： 更新日期：早些时候
~
1、 现在英文中的“china”一词，产生很晚。由于英文是从拉丁文演化出来的，因此，英文“china”这个词源头应该是“sina”，而非英文自己的创造词汇；
2、 起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina；
3、与瓷器有关。波斯人称中国的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的中国也一并称为China；
4、 和秦朝有关。《美国遗产大词典》的解释是，“China”一词与公元前三世纪的秦朝有关，“China”是秦国的“秦”的译音；
5、有学者认为“Cina”一词由来于丝绸的“丝”，认为“赛里斯”是由“Cina”转变而来。
为什么中国在英语里叫China视频
相关评论：18821058726：为什么英文称中国叫做China?
裘竹关为什么中国的英文叫China？它其实来自于中国古代的一个地名昌南镇(现在的景德镇),昌南镇生产的陶瓷闻名欧洲，深受欧洲人的喜爱，纷纷来到昌南购买陶瓷，久而久之欧洲人就以“昌南”代指瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）。
18821058726：为什么把“中国”称为“China”?
裘竹关china的由来有大约三种说法，一种是“秦”的英文转音，写作chin,后来写作china 外国人知道曾经统治中国的是秦，所以以后将中国称为秦，不过据一些历史学家考证这种说法不可靠。第二种是说从“契丹”这个词转音来的，据说是在契丹统治中国北方的时候，俄罗斯的先人来到中国北方，知道统治中国的王朝叫契丹（...
18821058726：中国用英语为什么译成“china”
裘竹关欧洲人就把中国也叫作瓷器,而大写其字头,成了China.这个推论亦能自圆其说.然有极大障碍,景德镇人难以克服.就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”.这个支那又作脂那、至那,三千年前就出现了.想想三千年前是什么意思吧.那就是说,什么昌南,什么瓷器,还得在娘胎里静待两千多年,方能...
18821058726：为什么中国的英文名为chinese,chinese代表一些什么含义?
裘竹关早在1500多年前，在印度语中，从中国秦代的“秦”字得来的“chin”已经被印度人所广泛使用，以用来称呼中国。后来，许多葡萄牙人在印度建立了商业基地后，开始向中国南部推进。自然，葡萄牙人也就从当地的印度商人那里学会了用“chin”这个词来指中国，并把它带回欧洲，变成了China。对于China，拉丁语系...
18821058726：有人知道英文CHINA的来历吗?
裘竹关关于英文“CHINA”一词的来历，一直有三种说法。比较流行的说法是来源于瓷器一词，因为在英语中，中国和瓷器都是“CHINA”。另外，也有人认为，“CHINA”一词的产生与两千多年前中国第一个统一的王朝“秦”有关（英文中“秦”的翻译是“CHIN”），还有一种观点则把“CHINA”与茶叶挂上了钩。据新华...
18821058726：中国为什么翻译成China?
裘竹关英文中有很多同音不同义的词，也有很多一词多义的情况，China就是同时表示国家名和陶瓷材料。国家名在别国是怎么演变的呢？中国为什么是“China”，学术上目前都没有定论，单最广为流传的两种说法：一种是，China的原意是“昌南”，“昌南”又是中国的瓷都景德镇的原名。而中国瓷器在欧美颇负盛名，所以...
18821058726：为什么外国把中国叫做China ?
裘竹关这是在中国更有代表性的观点。 3,来源于古罗马时期的“秦”(Cin),即当时中国的自称。一、语言分析:在词典中的解释:在现代国际交往中用英语的CHINA。称中国,权威词典的解释:现代英汉综合大辞典:china [ 。n. 陶瓷, 瓷器, 瓷料 秦代人的语言发音与秦腔;秦腔源于古代陕西、甘肃一带的民间歌舞,并围绕中国古代...
18821058726：...土耳其,泰国,印度,阿塞拜疆等国称中国为“Chin秦国
裘竹关在阿拉伯语中，中国被称为"Sin"，这可能是因为在阿拉伯先知穆罕默德创立宗教时期，隋朝在军事、经济和文化方面都非常强大，因此阿拉伯人用"Sin"来指代中国。有阿拉伯谚语称：“知识虽然远在隋国，我们也求之不得”，这进一步支持了这种说法。综上所述，第一种和第三种说法可能性较大。无论如何，世界各地...
18821058726：为什么中国的英文翻译是china而不是ZHONGGUO?
裘竹关china 陶瓷, 瓷器, 瓷料 China n.中国, 瓷器 我们所说的表示瓷器或陶器的词china 是 chinaware 或者可能是 china dishes 的缩写形式。 虽然china 这个词拼写上与中国的国名是一样的， 但16和17世纪时也有chiney，cheny 和 cheney 等拼法， 表明英语借用了波斯语中表示这种瓷器的词，chini 。 这个...
18821058726：英国人china称呼是不是由于秦
裘竹关中国秦朝说。认为中国称名China来自“秦”（chin）的发音，这是一种在西方流行最广、拥护者最多的说法。法国鲍狄埃（M·Pauthier）等人提出此种见解。他认为支那名称为“chini”，据说是来自“秦”的音译。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa，后来的英文中的China，和法文中的Chine，都是来自这个语源...
2、 起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina；
3、与瓷器有关。波斯人称中国的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产china的中国也一并称为China；
4、 和秦朝有关。《美国遗产大词典》的解释是，“China”一词与公元前三世纪的秦朝有关，“China”是秦国的“秦”的译音；
5、有学者认为“Cina”一词由来于丝绸的“丝”，认为“赛里斯”是由“Cina”转变而来。
为什么中国在英语里叫China视频
相关评论：
裘竹关为什么中国的英文叫China？它其实来自于中国古代的一个地名昌南镇(现在的景德镇),昌南镇生产的陶瓷闻名欧洲，深受欧洲人的喜爱，纷纷来到昌南购买陶瓷，久而久之欧洲人就以“昌南”代指瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）。
裘竹关china的由来有大约三种说法，一种是“秦”的英文转音，写作chin,后来写作china 外国人知道曾经统治中国的是秦，所以以后将中国称为秦，不过据一些历史学家考证这种说法不可靠。第二种是说从“契丹”这个词转音来的，据说是在契丹统治中国北方的时候，俄罗斯的先人来到中国北方，知道统治中国的王朝叫契丹（...
裘竹关欧洲人就把中国也叫作瓷器,而大写其字头,成了China.这个推论亦能自圆其说.然有极大障碍,景德镇人难以克服.就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”.这个支那又作脂那、至那,三千年前就出现了.想想三千年前是什么意思吧.那就是说,什么昌南,什么瓷器,还得在娘胎里静待两千多年,方能...
裘竹关早在1500多年前，在印度语中，从中国秦代的“秦”字得来的“chin”已经被印度人所广泛使用，以用来称呼中国。后来，许多葡萄牙人在印度建立了商业基地后，开始向中国南部推进。自然，葡萄牙人也就从当地的印度商人那里学会了用“chin”这个词来指中国，并把它带回欧洲，变成了China。对于China，拉丁语系...
裘竹关关于英文“CHINA”一词的来历，一直有三种说法。比较流行的说法是来源于瓷器一词，因为在英语中，中国和瓷器都是“CHINA”。另外，也有人认为，“CHINA”一词的产生与两千多年前中国第一个统一的王朝“秦”有关（英文中“秦”的翻译是“CHIN”），还有一种观点则把“CHINA”与茶叶挂上了钩。据新华...
裘竹关英文中有很多同音不同义的词，也有很多一词多义的情况，China就是同时表示国家名和陶瓷材料。国家名在别国是怎么演变的呢？中国为什么是“China”，学术上目前都没有定论，单最广为流传的两种说法：一种是，China的原意是“昌南”，“昌南”又是中国的瓷都景德镇的原名。而中国瓷器在欧美颇负盛名，所以...
裘竹关这是在中国更有代表性的观点。 3,来源于古罗马时期的“秦”(Cin),即当时中国的自称。一、语言分析:在词典中的解释:在现代国际交往中用英语的CHINA。称中国,权威词典的解释:现代英汉综合大辞典:china [ 。n. 陶瓷, 瓷器, 瓷料 秦代人的语言发音与秦腔;秦腔源于古代陕西、甘肃一带的民间歌舞,并围绕中国古代...
裘竹关在阿拉伯语中，中国被称为"Sin"，这可能是因为在阿拉伯先知穆罕默德创立宗教时期，隋朝在军事、经济和文化方面都非常强大，因此阿拉伯人用"Sin"来指代中国。有阿拉伯谚语称：“知识虽然远在隋国，我们也求之不得”，这进一步支持了这种说法。综上所述，第一种和第三种说法可能性较大。无论如何，世界各地...
裘竹关china 陶瓷, 瓷器, 瓷料 China n.中国, 瓷器 我们所说的表示瓷器或陶器的词china 是 chinaware 或者可能是 china dishes 的缩写形式。 虽然china 这个词拼写上与中国的国名是一样的， 但16和17世纪时也有chiney，cheny 和 cheney 等拼法， 表明英语借用了波斯语中表示这种瓷器的词，chini 。 这个...
裘竹关中国秦朝说。认为中国称名China来自“秦”（chin）的发音，这是一种在西方流行最广、拥护者最多的说法。法国鲍狄埃（M·Pauthier）等人提出此种见解。他认为支那名称为“chini”，据说是来自“秦”的音译。同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa，后来的英文中的China，和法文中的Chine，都是来自这个语源...
