日本《国歌》歌词中文翻译是什么？
歌词的白话文翻译大意为：我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。
填词：大山岩
谱曲：奥好义
编曲：林广守
千代に八千代に，さざれ石の。
吾皇盛世兮，千秋万代。
巌となりて，苔の生すまで。
砂砾成岩兮，遍生青苔。
1880年日本国歌《君之代》首次被人们所知悉，日本国歌虽然仅有二十多个字，但翻译成中文后，才明白日本人的野心有多大。日本天皇的统治要延续到千秋万代，直到小石头变成巨大的岩石，巨大的岩石再长满青苔，这就是这首国歌的意思。
创作历程
明治时代1868年开始时，日本开始迈向现代化国家，但还没任何可称为“国歌”的东西。1869年，当时在横滨工作的英国军乐团教师约翰．威廉．芬顿听说日本缺少国歌，他告诉日本军乐团的成员们英国国歌《天佑吾王》。他强调了国歌的必要性，并建议如果有人提供歌词，他可以谱曲。
乐队成员在与他们的指挥商量以后，请日语、中国历史和文学修养都很好的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当的词（后来大山成了陆军部长和陆军元帅）。芬顿把他自己的音乐加在了大山上尉从名叫《蓬莱山》的集子中选的一首琵琶歌俳句上了。结果这就是第一首《君之代》（Kimigayo）国歌了。
日本的国歌《君之代》的中文翻译：
千代に八千代に，さざれ石の。
吾皇盛世兮，千秋万代。
巌となりて，苔の生すまで。
砂砾成岩兮，遍生青苔。
《君之代》为日本国歌，原曲由宫内省式部察乐师奥好义谱写，由当时的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当的词，后又经雅乐师林广守编曲。
《君之代》的详解：
《君之代》的歌词中“千世”、“墓石”、“苔藓”等，都不是赞歌应有的华丽语句，而是和“死亡”有关，不论怎么反复咏唱也丝毫感受不到赞歌应有的喜庆。所以这首歌并非是歌颂天皇的赞歌，而是一首哀悼去世天皇并祝愿其“转世永恒”的挽歌。
《君之代》的曲调听上去似乎很哀伤，但实际上《君之代》歌曲的基础日本雅乐是中国宫廷古乐的调子，和当年中国大清的国歌风格差不多，讲究的是仪式感和肃穆感，所以并不算是哀歌。真正哀伤的部分应该算是其中的歌词。
日本历史学者、历史哲学研究所所长藤田友治经过反复考证，认为这首歌曲源自《古今和歌集》中的《君之代》歌词，其实是天皇葬礼上咏唱的挽歌。
以上资料来自于百度百科-君之代
日本《国歌》歌词中文翻译是什么？视频
相关评论：
翟维卫君之代-日本国歌 歌词如下：君が代は 吾皇盛世兮 千代に八千代に 千秋万代 细石の 沙砾 巌となりて 成岩兮 苔の生すまで 遍生青苔 君之代（Kimigayo），日本国歌，原曲由宫内省式部察乐师奥好义谱写，由当时的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当的词，后又经雅乐师林广守...
翟维卫日本国歌歌词中文翻译是：我皇御统传千代 一直传到八千代 直到小石变巨岩 直到巨岩长青苔 原文：君が代は 千代に八千代に さざれ石の 巌となりて 苔の生すまで 1999年8月，日本国会众参两院通过《国旗国歌法》，将“日章旗”和“君之代”分别定为日本的国旗和国歌。由来：在日本宫庭音乐中使用的...
翟维卫歌词 日本语 君が代は 千代に八千代に 细石の 巌となりて 苔の生すまで 日语平假名 きみがよは ちよにやちよに さざれいしの いはほとなりて こけのむすまで 罗马拼音 kimi ga yo wa chiyo ni yachiyo ni sazareishi no iwao to narite koke no musu made 翻译 君王（你）的朝代，...
翟维卫1. 歌词日本语：你代表的朝代，将延续至千代、八千代，直到细小的石头变成巨岩，长满青苔为止。2. 日语平假名：き如梁みがよは雹橡激ちよにやちよにさざ源袜れいしのいはほとなりてこけのむすまで。3. 罗马拼音：kimi ga yo wachiyo ni yachiyo nisazareishi no iwao to naritekoke no ...
翟维卫白话文版：我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。假名翻译版：皇祚连绵兮久长，万世不变兮悠长，小石凝结成岩兮，更岩生绿苔之祥。日本人野心大 日本国歌虽然仅仅28字，但翻译成中文后，才明白日本人的野心有多大。所谓国歌，是表现一个国家和民族精神的歌曲，代表的是人民...
翟维卫1、日本的国歌《君之代》的中文翻译：吾皇盛世兮，千秋万代。砂砾成岩兮，遍生青苔。2、日本的国歌《君之代》的原文：千代に八千代に，さざれ石の。_となりて，苔の生すまで。3、《君之代》为日本国歌，原曲由宫内省式部察乐师奥好义谱写，由当时的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当的词，...
翟维卫日本国歌歌词中文 日本国歌名为《君之代》，其歌词中文翻译如下：天皇御统传千古，九州四海尽称臣。同心协力强日本，振兴皇运耀乾坤。浩然正气贯长空，开创未来我牺牲。无畏英名永不败，帝国荣光展宏伟。1. 天皇御统传千古：这句歌词表达了对日本天皇世代的尊崇和传承。在日本文化中，天皇被视为神圣的存在...
翟维卫不是。歌词大意是：我皇盛世天下，绵延千秋万代，直到小石成巨岩，直到巨岩长青苔，国富民泰。这几句歌词是二战时期，日本占领中国香港的时候创作出的，其中“君が代”的官方汉译是“皇祚(こうそ＝皇位)”，也就是说，这是一首赞美天皇的歌，而不是表现侵略中国的歌。我们的国歌《义勇军进行曲》是...
翟维卫苔の生すまで 音译: "我皇御统传千代 一直传到八千代 直到卵石变岩石 直到岩石长青苔"现代汉语翻译: "我皇御统传千代 一直传到八千代 直到卵石变岩石 直到岩石长青苔"香港日治时期官方版本（文言文）皇祚连绵兮久长 万世不变兮悠长 小石凝结成?r兮 更?r生绿苔之祥 君之代是日本国歌。明治时期定为...
翟维卫1. 日本的国歌《君之代》在中文中的翻译是：“愿我皇搜锋长治久安，愿我皇千秋万代，直至细石变成巨岩，枣罩长出厚厚的青苔。吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰。”2. 在日本的法定节假日仪式、传统公共节日、欢迎外国国宾的仪式，以及其它喜庆场合，都会悬挂国旗并...
