请问哪里可以买到指环王的原创书籍?精灵宝钻之类的?
来自: 更新日期:早些时候
我想买齐整个魔戒系列书籍,目前已有魔戒三部曲,霍比特人,精灵宝钻。中洲历史,未完的传说在哪里可以买~
译林的《胡林的儿女》是今年刚刚上市的,不难购买。且翻译水平较之前有很大提高,但仍有少数错误。不过整体上并不妨碍阅读。
联经出版社的魔戒三部曲+霍比特人+精灵宝钻+胡林的子女,如果想在大陆地区购买,只有通过一些网上书店这个渠道。或者在线阅读。
THE CHILDREN OF HURIN 翻译的不好哦~
魔戒三部曲+霍比特人(the hobbit)+精灵宝钻(THE SILMARILLION)基本上属于一个系列的~
建议读原版哦~就是英文版;
如果还有兴趣就把
THE CHILDREN OF HURIN
UNFINISHED TALES
THE HISTORY OF MIDDLE-EARTH
THE BOOK OF LOST TALES
也读了~据说是老托的手稿 由他儿子整理出版的
这里再提供个官方网站
www.tolkien.co.uk
至于买书建议网购 淘宝 基本能满足您的需要~
北京西单的购书中心
我去年在那里买到了三合一的三部曲原版,精灵宝钻和胡林的儿女,都是原版。
当地的新华书店应该都有译版,但是强烈推荐不要看译林的,我实在不希望自己看宝钻中文版的悲剧在你身上重演。托老富有智慧和深刻内涵的想象和情节构思被翻译得惨不忍睹。我第一次看完中文版宝钻完全不知所云,干燥无味。
以上纯属个人意见。
我就是在当地新华书店买到的
www.taobao.com 或当当网
书店里都有啊
请问哪里可以买到指环王的原创书籍?精灵宝钻之类的?视频
相关评论:
中洲历史目前只有英文版,网上可以买。未完的传说今年年底应该会出汉化版。系列书籍还有胡林的儿女
http://52ebook.com/book_7721.html
这个版本是最好的电子书,都是最好的台湾译本,不过缺少附录,
台湾版宝钻附录下载
http://kortirion.org/download/?url=&dlid=1
译林版魔戒附录下载(错漏非常多,在没有十足把握前我不推荐看,那些翻译连210都可以翻译成250,F了)
http://kortirion.org/download/?url=&dlid=3
以上当然都是简体中文,附录不都在了?你还指望十全十美?拜托出版方能放附录下载出来已经是不容易了
译林的《胡林的儿女》是今年刚刚上市的,不难购买。且翻译水平较之前有很大提高,但仍有少数错误。不过整体上并不妨碍阅读。
联经出版社的魔戒三部曲+霍比特人+精灵宝钻+胡林的子女,如果想在大陆地区购买,只有通过一些网上书店这个渠道。或者在线阅读。
THE CHILDREN OF HURIN 翻译的不好哦~
魔戒三部曲+霍比特人(the hobbit)+精灵宝钻(THE SILMARILLION)基本上属于一个系列的~
建议读原版哦~就是英文版;
如果还有兴趣就把
THE CHILDREN OF HURIN
UNFINISHED TALES
THE HISTORY OF MIDDLE-EARTH
THE BOOK OF LOST TALES
也读了~据说是老托的手稿 由他儿子整理出版的
这里再提供个官方网站
www.tolkien.co.uk
至于买书建议网购 淘宝 基本能满足您的需要~
北京西单的购书中心
我去年在那里买到了三合一的三部曲原版,精灵宝钻和胡林的儿女,都是原版。
当地的新华书店应该都有译版,但是强烈推荐不要看译林的,我实在不希望自己看宝钻中文版的悲剧在你身上重演。托老富有智慧和深刻内涵的想象和情节构思被翻译得惨不忍睹。我第一次看完中文版宝钻完全不知所云,干燥无味。
以上纯属个人意见。
我就是在当地新华书店买到的
www.taobao.com 或当当网
书店里都有啊
请问哪里可以买到指环王的原创书籍?精灵宝钻之类的?视频
相关评论: