法国和中国的不同

中国与法国有什么不同？~

一个是亚洲国家，一个事欧洲国家；一个是黄种人为主的国家，一个是白种人为主的国家；一个是多宗教和平共处的国家，一个是以天主教为主的国家；一个是一党专政的国家，一个是总统跟国王没什么差别的总统制国家；一个是东亚文明的头头，一个是西亚文明的头头（就算是吧，罗马帝国完了以后一千多年法国基本都是欧洲大陆上的强国，各国王储都要到法国学习礼仪学几年才能回国担当重任）；一个的最高领导人长的像个书生，实际上魄力也像书生，一个的最高领导人张的有趣，脑袋也秀逗；一个是亚洲掷地有声的国家，一个是西亚里唯一一个不让美国省心的国家（什么伊拉克撤军、阿富汗撤军法国都打头炮的，虽然参战时也是打头炮的）；一个是古老的强大帝国，近代受尽欺凌到国家还没完蛋，一个也是古老的强大帝国，但是近代被某个有小胡子的德国人给灭了；一个是对建国的国父的评价是：“功大于过”，一个是人民把复国的国父给赶下台；一个是只会跟着西方国家的潮流走，一个是创造潮流让前面那位跟着走……

3月3日
La différence entre la vie en France et la vie en Chine在法国和在中国生活的不同

Ces mots sont basés sur mes connaissances sur la France grâce à quatre ans de vie dans le pays. Mon objectif n’est surtout pas de provoquer une polémique en cette période de relations difficiles entre les deux pays, mais d’enregistrer mes sentiments sur la vie en France et de décrire les « deux faces de la monnaie » aux amis pour lesquels ce pays reste malgré tout synonyme de romantisme. Mes points de vue ne sont pas forcément corrects, mais j’essaye d’écrire avec sincérité et subjectivité. Tous les commentaires de la part de ceux qui connaissent les deux pays sont bienvenus. Je suis impatiente de partager vos idées.

在法生活了四年，对法国有一定的了解，才写下下面的文字。写这些绝不是想说法国多么多么好，引起某些人的反感和辩驳，尤其是现在中法关系这么紧张，大家情绪比较敏感。只是想记录下我自己对在法生活的感想，给那些简单地认为法国是浪漫国度的朋友描述一下法国的正反两面。我所写的不一定正确，我只是尽量做到真诚和客观。欢迎所有对中法两国有所了解的朋友各抒己见。分享你们的看法应该是件挺有意思的事儿。



Liberté
自由
Quand je pense à la vie en France, la première chose qui me revient à la tête, c’est la liberté. Je ne pense pas à la liberté politique. Je veux dire que la société ne nous impose pas de contraintes. Puisqu’en France vivent des gens venant de nombreux pays, de différentes cultures et de différentes valeurs – au moins, c’est le cas de Paris, là où j’habitais-, il n’y a donc pas de valeurs ou critères communs, ce qui n’est pas le cas en Chine.
一说起在法国的生活，第一个想到的是生活的自由、无拘无束。我无心谈政治自由方面的问题，是说法国社会不给人的生活加条条框框。在法国生活的人来自于多个国家，有着不同的文化背景和不同的价值观——起码在我生活的巴黎是这样——所以没有一个共同的价值体系，没有共同的“标准”，而在中国不是这样的情况。
Un petit exemple, il est difficilement imaginable que « 剩女 »(littéralement "femme délaissée", désignant les femmes ayant presque ou déjà 30 ans qui n'ont pas de copain ni de mari), un mot à la mode en Chine en ce temps, apparaisse en France : car en France, des gens se marient dans la vingtaine, comme chez nous, mais beaucoup d’autres préfèrent se pacser(qui n’est pas reconnu par la Chine) ; encore d’autres concubinent sans jamais aller à l’église ; les gens qui vivent seuls toute la vie ne sont pas des cas isolés non plus. En gros, les gens vivent comme ils veulent. Il est peu probable qu’ils reçoivent de pression de la part de leurs parents en raison de leur choix de vie.
举个小例子，我很难想象现在国内的流行词“剩女”能在法国流行起来，因为在法国，固然有些人和我们一样二十几岁结婚了，但也有很多人不愿意结婚，而是缔结一个“公民结合契约”，以“合同”方式生活在一起（中国不承认这个契约），还有一些人就是同居但不结婚，一辈子独居的人也有不少。总而言之，大家自在地选择自己喜欢的生活方式，不大可能因为自己选择的生活方式受到来自父母的压力。
Même chose pour l’apparence, l’habillement, le travail ou autres : la diversité de critères fait que tout le monde peut agir comme il veut, sans être critiqué. D’ailleurs, les Français sont en général hostiles au conformisme.
同样，也不大可能因为长相、穿着、工作或其它而遭到社会的非议。社会上的标准是多元化的，没有一个统一的、必须遵守的标准，每个人按自己喜欢的方式去做事、去生活，不会有人议论。而且很多法国人都反感没有主见、只知道跟风的人。
Alors qu’en Chine, nous sommes tous bruns, nous avons une même culture et de mêmes critères : nous portons des vêtements à peu près du même style, sinon, on risque d’être mal vus ou exclus ; nous nous marions « normalement » avant 30 ans, sinon les parents sont sur des charbons ardents ; presque toutes les jeunes filles cherchent un futur mari avec qui elles pourront s’offrir un grand appartement et une grosse voiture ; nous avons ou aurons tous un seul enfant- pas obligés de choisir combien d’enfant on aura…
而在我们中国，大家都是黄皮肤、黑眼睛，文化背景都一样，看事情的标准也相同，所以无形中有些不可逾越的条条框框：穿衣有一定的标准，不能穿“奇装异服”，否则可能被指指点点、评头品足；我们一般三十岁前结婚，否则父母就急了；几乎所有女孩的“梦中情人”都是有车有房；大家都只能有一个孩子，不像外国人还得为思考要几个孩子而劳神……
En un mot, la Chine est une société à peu près homogène en terme de culture et de valeurs. Cette situation n’est pas forcément moins bien que les sociétés cosmopolites comme la France, mais nous prive certainement de certaines libertés. Cela peut être un défaut impossible à accepter pour les personnes qui aime la liberté.
总而言之，中国人文化和价值观基本一致。这样也不一定比法国那样的“大杂烩”社会差，但是确实让我们的生活少了些自由的空气。对于追求自由的人这可是致命的缺点。
P.S.: Il ne faut bien sûr pas oublier des résidus de l’économie planifiée chinoise qui nous barrent la route dans la poursuite d’une vie libre : hukou, « archives » personnels et « lettre d’envoi d’étudiants ». J'ai vu sur internet des centaines de diplômés chercher désespérément des informations sur ces contraintes administratives, sans d’espoir de trouver de réponse donnée par un professionnel. Les pays membres de l’UE ont en général réussi à réaliser la libre circulation des personnes en UE. Viendra-t-il un jour où les Chinois peuvent enfin circuler librement dans leur propre pays ?
当然不能忘了一些计划经济残余给追求自由的我们带来了多少禁锢：户口、档案、派遣证……成百上千的人在网上焦急地寻找相关信息，却没有一个人可以给出专业可信的回答。欧盟国家基本上实现了欧盟内人员自由流动。我们中国人能有在自己的国家自由流动的那么一天吗？


Conditions de vie
生活环境
Le climat de France est plus tempéré et plus agréable qu’en Chine. A vrai dire, à part la canicule de 2003 et le froid d’hiver 2008(auxquels j’ai tous échappé par chance), je n’ai jamais éprouvé en France la chaleur ardente d’été de Pékin ni l’air humide et étouffant d’été du sud de la Chine.
法国的气候比中国温和舒适。法国03年夏天异常地热，08年冬天异常地冷，但我都侥幸躲过了。除此之外，说真的，从来没有在法国感受过北京夏天的那种酷热和南方夏天的那种潮湿、透不过气来的感觉。
L’urbanisme de Paris est aussi bien plus agréable que celui de certaines grandes villes chinoises : quand j’étais découragée ou déprimée, je me rétablissais facilement en flânant le long de la Seine sous le soleil ou en passant toute une journée dans le vaste Parc Floral à Vincennes.
巴黎的城市也比中国大城市建得人性化得多。在巴黎生活，心情不好的时候，去塞纳河边晒晒太阳、散散步或者去植物园呆上一天，心情很快多云转晴。
Paris est réellement la « capitale » culturelle du monde. On ne s’ennuie jamais : tout au long de l’année, la Mairie de Paris organise de diverses activités : fête musicale, Paris Plage, Nuit Blanche, ouverture gratuite de la plupart des musées tous les premiers dimanches du mois, etc. Les Parisiens font partie des plus gâtés du monde.
另外，巴黎确实是“世界文化之都”。在这里，永远也不会觉得无聊。每年，巴黎市政府都组织多种多样的活动，什么音乐节啊、“巴黎海滩”啊、“博物馆不眠之夜”啊、每个月第一个星期天博物馆免费开放啊，等等等等。巴黎人真是世界上最幸福的一群人！
Aristote dit que l’homme est un animal social. Les relations entre les personnes sont aussi un élément essentiel des conditions de vie, n’est-ce pas ? Les Français ne sont sans doute pas aussi « romantiques » ou sympathiques que l’on peut imaginer. Mais ils sont en général polis et gentils. Il est tout de même agréable de vivre ou de travailler avec des Français qui répètent en une seule journée au moins une dizaine de fois « bonjour », « pardon », « merci » et « bonne journée ». Bien sûr, les fonctionnaires des préfectures, des CROUS et des DDTEP sont différents: bien que Français, 90% d'entre eux sont d’une attitude impitoyable et détestable, comme si tous les étrangers feront tout pour rester en France juste pour bénéficier les prestations sociales.
人是社会性的动物（原来是亚里斯多德说的），所以人与人之间的关系也是生活环境中很重要的一点。法国人可能没有我们想象中那么“浪漫”、热情，但大都有礼貌、有教养。跟法国人一起生活工作，听他们每天起码要讲十几次“你好”、“对不起”、“谢谢”、“祝你们今天好心情”，人人如此，在这样的环境中，怎么能不觉得惬意呢？当然，警察局、奖学金发放机构和劳工局的人同样是法国人，但百分之九十都态度极其恶劣，令人倒胃，好像他们骨子都觉得凡是外国人，无一例外都想赖在法国享受他们的社会福利。

Le « revers de monnaie » à venir…
不好的一面下次再谈……

1、地理位置不同：

（1）法国位于欧洲西部，与比利时、卢森堡、瑞士、德国、意大利、西班牙、安道尔、摩纳哥接壤，西北隔拉芒什海峡与英国相望，濒临北海、英吉利海峡、大西洋和地中海四大海域

（2）中国位于亚洲东部，太平洋西岸。北起漠河附近的黑龙江江心，南到南沙群岛的曾母暗沙。西起帕米尔高原，东至黑龙江、乌苏里江汇合处。

2、气候不同：

（1）法国本土西部属海洋性温带阔叶林气候，南部属亚热带地中海气候，中部和东部属大陆性气候。

（2）中国的气候复杂多样，有温带季风气候、亚热带季风气候、热带季风气候、热带雨林气候、温带大陆性气候和高原山地气候等气候类型，从南到北跨热带、亚热带、暖温带、中温带、寒温带气候带。

3、面积不同：

（1）法国本土面积为543965平方公里，包括海外领土面积为632834平方公里。边境线总长度为5695公里，其中海岸线为2700公里，陆地线为2800公里，内河线为195公里。

（2）中国陆地面积960万平方千米，陆上边界2万多千米。领海由渤海（内海）和黄海、东海、南海三大边海组成，东部和南部大陆海岸线1.8万千米。

4、国家性质不同：

（1）法国是一个高度发达的资本主义国家，欧洲四大经济体之一。

（2）中国是世界上人口最多的发展中国家。

5、官方语言不同：

（1）法国的官方语言是法语。

（2）中国的官方语言是汉语。

6、民族不同：

（1）法国的主要民族有法兰西人、布列塔尼人、科西嘉人、阿尔萨斯人。

（2）中国的主要民族有汉族等56个民族。

参考资料来源：百度百科-法国

参考资料来源：百度百科-中华人民共和国

我现在住在法国，说点自己感觉吧
建筑：法国房子基本都很矮，大多是3、4层以下的，连巴黎也是，望过去一马平川的矮房子，只有商务区那儿有点高楼。法国的高层住宅很少，而且大多看起来极简陋，就是个大长方体。大部分政府救济房就是这样的。凡是你看着哪片住宅以高楼为主的，那片儿肯定不富。矮的房子除别墅以外，大多是从外面看起来是石头+砖块样子的或者有木头交错的（我不是学建筑的描述不好。。），不是像国内的房子一看就是水泥的。法国的窗户比较特别，窗户外面，要么是再有一层木窗，晚上和人不在的时候会关起来；有么是像咱们的商铺一样，有层卷帘窗，铁的，一般是白色的，也是晚上或人不在的时候关下来。这两种外窗作用一是遮光，二是防盗，也不像咱们的防盗窗那么铁笼子似的让人觉得难受。除高层建筑外，大部分房子都有至少个小花园，无论别墅或这种两三层、三四层的房子（这种房子一般是几栋连在一起的，有点咱们连体别墅的感觉，大部分情况是一家一门住这整栋三四层，有的是分租了或者分开卖了，一层住一户，花园共享）。另外这种矮房子大多是直接临街的，就是一楼的门一打开就是路，窗户外面就是人行道，所以晚上有人经过说话的时候听的很清楚。。不像咱们的小区一般会退进去一点。而且像这种石头结构或木结构的房子本身墙体的隔音不是很好，但是窗户的隔音都非常好。
这是住家的建筑。在办公楼方面没太大区别，比如巴黎la defense那片办公区，也都是高层玻璃建筑。
街头：路上狗屎很多，车辆以小型车（跟QQ、夏利差不多体型的）为主，而且很多那种小破车。。有很多很窄的小街道，单行，路边会拿来停车，并且由于路窄，大部分街道上是没有树的，没地方种。自行车不是很多。没有国内到处都是的狗皮膏药广告。。。但是会有涂鸦，虽然不到哪哪都是的地步，但是确实挺多的。涂鸦主要以瞎写几个字的为主，乱七八糟的。咖啡馆非常多，并且无论咖啡馆或餐馆，只要没下雨，哪怕冬天，大多数人都更乐意坐在外面吃饭聊天喝咖啡。在非购物区的路上人挺少的。花店比较多，他们也都喜欢买花，各家各户的窗台上很多都会摆上花。没有像中国那样很多小卖部或者24小时便利店，大多数商户是晚上7点以后就关了，周日不开门。但有不少阿拉伯人开的杂货店，一般会开到11点左右，水果会摆在门口，摆的方式和国内不一样，是斜着一栏一栏摆，一般摆三四层吧，方便拿。路上牵着狗的很多，进商场啊地铁啊什么的也会带着狗。另外街头感觉没咱们那么多广告牌，也比较少那种超大的广告牌（就像咱们立在一些高楼顶上的）。商铺啊餐馆啊这些店家的名字不会写的太张扬，很少有用霓虹牌的，晚上一关店就一片寂静，，，没什么灯红酒绿的感觉。当然，特别热闹的商业区除外。路上没有小商贩，没有地摊，很少有过街天桥，但如果城市里河，跨河的桥会很多，但都不会是大桥，就是你在这桥上就能看见两边的桥。不像国内一般是修个很大的桥，但总量不是那么多。路上“残疾人”相对国内多很多。。就是手上缠绷带的啊，拄拐的啊。。挺多的，推轮椅的相对国内也算多的，应该说是和他们在这方面的设施比较完善有关。哦还有，酒鬼挺多的，也有乞丐，特别是在地铁里。莫名其妙搭讪的人很多，尤其对中国女孩子。
文化：我觉得总的来说，包括hofsteded的文化维度理论也证明，中国人和法国人没啥大不同，除了在独立自我性这一属性上。法国人很自大，觉得什么都法国好。法国人散漫，素质说实话，不咋高。路边随意小便的男的不少，也会吐痰（不过这点没国内厉害），大部分人也都是在红灯的时候穿马路只要没车（很大的马路可能会慎重些）。哎还有啥，挺多的吧，，文化这个范畴太大了。。你要有什么特别想知道的可以再问我，打好累，先说这么多吧

中国建筑体系是以木结构为特色的独立的建筑艺术，在城市规划、建筑组群、单体建筑以及材料、结构等方面的艺术处理均取得辉煌的成就。传统建筑中的各种屋顶造型、飞檐翼角、斗供彩画、朱柱金顶、内外装修门及园林景物等，充分体现出中国建筑艺术的纯熟和感染力。七千年前河姆渡文化中即有榫卯和企口做法。半坡村已有前堂后室之分。商殷时已出现高大宫室。西周时已使用砖瓦并有四合院布局。春秋战国时期更有建筑图传世。京邑台榭宫室内外梁柱、斗供上均作装饰，墙壁上饰以壁画。秦汉时期木构建筑日趋成熟，建筑宏伟壮观，装饰丰富，舒展优美，出现了阿房宫、未央宫等庞大的建筑组群。魏晋、南北朝时期佛寺、佛塔迅速发展，形式多样，屋脊出现了鸱吻饰件。隋唐时期建筑采用琉璃瓦，更是富丽堂皇，当时所建的南禅寺大殿、佛光寺大殿迄今犹存，举世瞩目。五代、两宋都市建筑兴盛，商业繁荣，豪华的酒楼、商店各有飞阁栏槛，风格秀丽，明清时代的宫殿苑囿和私家园林保存至今者尚多，建筑亦较宋代华丽繁琐、威严自在。近现代中国建筑艺术则在继承优秀传统相吸收当今世上建筑艺术长处的实践中，不断发展，有所创新。

法国建筑风格
法国在十七世纪到十八世纪初的路易十三和路易十四专制王权极盛时期，开始竭力崇尚古典主义建筑风格，建造了很多古典主义风格的建筑。古典主义建筑造型严谨，普遍应用古典柱式，内部装饰丰富多彩。
法国古典主义建筑的代表作是规模巨大、造型雄伟的宫廷建筑和纪念性的广场建筑群。这一时期法国王室和权臣建造的离宫别馆和园林，为欧洲其他国家所仿效。
随着古典主义建筑风格的流行，巴黎在1671年设立了建筑学院，学生多出身于贵族家庭，他们瞧不起工匠和工匠的技术，形成了崇尚古典形式的学院派。学院派建筑和教育体系一直延续到19世纪。学院派有关建筑师的职业技巧和建筑构图艺术等观念，统治西欧的建筑事业达200多年。
法国古典主义建筑的代表作品有巴黎卢浮宫的东立面、凡尔赛宫和巴黎伤兵院新教堂等。凡尔赛宫不仅创立了宫殿的新形制，而且在规划设计和造园艺术上都为当时欧洲各国所效法。
伤兵院新教堂又称残废军人新教堂，是路易十四时期军队的纪念碑，也是 十七世纪法国典型的古典主义建筑。新教堂接在旧的巴西利卡式教堂南端，平面呈正方形，中央顶部覆盖着有三层壳体的穹窿，外观呈抛物线状，略微向上提高，顶上还加了一个文艺复兴时期惯用的采光亭。穹窿顶下的空间是由等长的四臂形成的希腊十字，四角上是四个圆形的祈祷室。新教堂立面紧凑，穹窿顶端距地面106.5米，是整座建筑的中心，方方正正的教堂本身看来像是穹窿顶的基座，更增加了建筑的庄严气氛。
在十八世纪上半叶和中叶，国家性的、纪念性的大型建筑比 十七世纪显著减少。代之的是大量舒适安谧的城市住宅和小巧精致的乡村别墅。在这些住宅中，美奂的沙龙和舒适的起居室取代了豪华的大厅。在建筑外形上，虽然巴洛克教堂式样很快为其他建筑物所效法，但这时期巴黎建筑学院仍是古典主义的大本营。
当时的著名建筑有和谐广场(又译协和广场)和南锡市的市中心广场等。后者由在一条纵轴线上的三个广场组成：北为政府广场，长圆形；南为斯丹尼斯拉广场，长方形；中间是一个狭长的广场。广场群是半封闭的，空间组合富有变化，又和谐统一。广场上的树木、喷泉、雕像、栅栏门、桥、凯旋门和建筑物的配合也很恰当。
巴黎凯旋门 （L'arc de Triomphe）坐落在巴黎市中心星形广场（现称戴高乐将军广场）的中央，是法国为纪念拿破仑1806年2月在奥斯特尔里茨战役中打败俄、奥联军而建的，12条大街以凯旋门为中心，向四周辐射，气势磅礴，形似星光四射。工程由建筑师夏尔格兰设计，1806年8月奠基，历时30个寒暑，于1836年7月落成。凯旋门高49．54米，宽44．82米，厚22．21米。它四面有门，中心拱门宽14．6米，门楼以两座高墩为支柱，中间有电梯上下。在拱形圆顶之上有三层围廊，最高一层是陈列室，这里展示着有关凯旋门的各种历史文物以及拿破仑生平事迹的图片；第二层收藏着各种法国勋章、奖章；最低一层则是凯旋门的警卫处和会计室。 图集：法兰西的华美乐章
埃菲尔铁塔在巴黎市中心塞纳河南岸，是世界上第一座钢铁结构的高塔，被视为巴黎的象征。因法国著名建筑师斯塔夫•埃菲尔设计建造而得名。建于1887—1889年。塔高300余米，塔身重达9，000吨，分三层。第一层平台距地面57米，设商店和餐厅；第二层平台高115米，设有咖啡馆；第三层平台高达276米，供游人远眺，底部面积1万平方米，在第三层处建筑结构猛然收缩，直指苍穹。从一侧望去，象倒写的字母“Y”。该塔由1．8万余个组成部件和250多万个铆钉构成。有电梯或徒步登塔顶。入夜，塔顶发出转动着彩色探照灯光，防飞机碰撞。塔旁竖立长方形白色大理石柱，柱顶安放斯塔夫埃菲尔镀金头像。
卢浮宫 (Palais du Louvre)是法国最大的王宫建筑之一, 位于巴黎市中心塞纳河右畔、巴黎歌剧院广场南侧。原是一座中世纪城堡，16世纪后经多次改建、扩建，至18世纪为现存规模。占地约45公顷。早在1546年，法王弗朗索瓦一世决定在原城堡的基础上建造新的王宫，此后经过9位君主不断扩建，历时300余年，形成一座呈U字形的宏伟辉煌的宫殿建筑群。1793年8月10日，在推翻君主制的周年纪念日时，法国“国民公会”决定把昔日的皇宫辟为国立美术博物馆；同年11月18日，卢浮宫博物馆正式向公众开放。其全部工程于1857年完成。在卢浮宫口字形正殿的西侧，伸展出两个侧厅，中间的空地形成卡鲁赛广场。宫的东侧有长列柱廊，建筑巍峨壮丽。其画廊长达900英尺，藏有大量十七世纪以及欧洲文艺复兴期间许多艺术家的作品。馆藏品达40万件。卢浮宫美术博物馆分为6大部分：希腊和罗马艺术馆；东方艺术馆；埃及 艺术馆；欧洲中世纪、文艺复兴时期和现代雕像馆；历代绘画馆。展览按不同流派、学派和时代划分。一层展出雕刻。二层油画，三层是素描和彩粉画。八十年代初，法国政府实施扩建和修复卢浮宫的“大卢浮宫计划”。
巴黎圣母院 (Notre-Dame de Paris)是最著名的中世纪哥特式大教堂，以其规模、年代和在考古、建筑上的价值而著称。巴黎主教莫里斯•德绪利曾设想将两座较早的巴西 利卡式（长方形）教堂合成一座大型教堂，1163年由教皇 亚历山大三世奠基，高圣坛于1189年举行奉献仪式，1240年唱诗班席、西立面和中堂竣工，门廊、祈祷室和其他装修在其后的一百年中陆续建成。内部平面130×48米，屋顶高35米，塔高68米。塔的尖顶始终未建。教堂经过历代的损坏不得不 于19世纪重修，只有三个巨大的圆花窗仍保持着13世纪的彩色玻璃。后堂的飞扶垛特别雄健优美。
巴士底狱遗址(Place de la Bastille)位于巴黎市区东部、塞纳河右岸，这里曾是公元1369—1382年建立的一座军事堡垒。“巴士底”一词的法文原意是“城堡”。这座古城堡拥有8座巍峨坚固的炮台，兴建之初是用来抵抗英国入侵的。1380－1422年，这座城堡被改为王家监狱。整座城堡占地2670平方米，四周建有一堵又高又厚的石墙和8座高30多米的塔楼，四周掘有宽24米的深沟，设吊桥进出。早在16世纪，这里就开始关押囚禁政治犯，法国启蒙思想家伏尔泰就曾两次关押在这里。在法国人民心目中，巴士底狱已成为法国封建专制统治的象征。1789年7月3日，巴黎人民奋然起义，14日，攻占了巴士底狱，揭开了法国大革命的序幕。1791年，巴黎人民拆毁了巴士底狱，在其旧址上建成了巴士底广场，并把拆下来的石头铺到塞纳河的协和桥上，供路人践踏。1830年，法国人民又在广场中心建立起一座纪念七月革命的烈士碑。这座烈士碑高52米，碑身是用青铜铸成的圆柱体，人称“7月圆柱”，在柱顶端是一尊右手高举火炬的金翅自由神像，神像左手提着被砸断的锁链象征着获得了自由。在监狱遗址前方立着一块牌子，上写：“大家在这里跳舞吧！”1880年6月，法国将7月14日巴黎人民攻占巴士底狱这一天定为法国国庆日。

先贤祠 (le Pantheon)位于巴黎市中心塞纳河左岸的拉丁区，于1791年建成，是永久纪念法国历史名人的圣殿。它原是路易十五时代建成的圣•热内维耶瓦教堂，1791年被收归国有脱离宗教后，改为埋葬“伟人”的墓地。1814年到1830年间，它又归还教会。先贤祠中的艺术装饰非常美观，其穹顶上的大型壁画是名画家安托万•格罗特创作的。1830年“七月革命”之后，绘画的主题改变，先贤祠具有了“纯粹的爱国与民族”特性。先贤祠内安葬着伏尔泰、卢梭、维克多•雨果、爱弥尔•左拉、马塞兰•贝托洛、让•饶勒斯、柏辽兹、马尔罗和大仲马等。至2002年11月，共有70位对法兰西作出非凡贡献的人享有这一殊荣。
乔治•蓬皮杜国家艺术文化中心(Centre National d'art et de Culture Georges Pompidou)坐落在巴黎拉丁区北侧，塞纳河右岸的博堡大街，当地人常也简称为“博堡”。文化中心的外部钢架林立、管道纵横，并且根据不同功能分别漆上红、黄、蓝、绿、白等颜色。因这座现代化的建筑外观极像一座工厂，故又有“炼油厂”和“文化工厂”之称。这座设计新颖、造型特异的现代化建筑是已故总统蓬皮杜于1969年决定兴建的，1972年正式动工，1977年建成，同年2月开馆。整座建筑占地7500平方米，建筑面积共10万平方米，地上6层。整座建筑共分为工业创造中心、大众知识图书馆、现代艺术馆以及音乐音响谐调与研究中心四大部分。>>>
巴黎协和广场(Place de la Concorde in Paris)位于巴黎市中心、塞纳河北岸，是法国最著名广场和世界上最美丽的广场之一。广场始建于1757年，是根据著名建筑师卡布里埃尔的设计而建造的。因广场中心曾塑有路易十五骑像，1763年曾命名“路易十五广场”。大革命时期又被改名为“革命广场”。1795年又将其改称为“协和广场”，后经名建筑师希托弗主持整修，最终于1840年形成了现在的规模。广场中央矗立着一尊23米高、有3400多年历史的埃及方尖碑，这是路易－菲利普于1831年从埃及卢克索 移来的著名文物，碑身的古文字记载着拉美西斯二世法老的事迹。石碑两侧各有一座喷水池。池中精致的雕刻也是希托弗的作品。广场四周放置了8座雕像，分别象征着8座在法国历史上起过重要作用的城市：里昂、马赛、波尔多、南特、鲁昂、布勒斯特、里尔和斯特拉斯堡。1793年大革命时期，巴黎人民奋起捣毁了路易十五的铜像，并将路易十六送上了断头台。
香榭丽舍大街 (Ave des Champs-Elysees)东起协和广场西至星形广场，全长约1800米，街道最宽处约120米，是横贯巴黎且最具特色、最繁华的街道之一。在法文中“香榭丽舍”是“田园乐土”的意思。过去，这里曾是一片低洼潮湿的空地。17世纪路易十四在位时，曾在这里植树造林，使之成为专供宫廷贵族游乐的禁区。后来，图勒里公园的东西轴线向西延伸，在这里建成了近1公里长的林荫道。以后又加扩展。1709年才将其命名为香榭丽舍大街。大街以南北走向的隆布万街为界，分成风格迥异的东西两段。幽静的东段体现了田园风光，长约700米，一排排梧桐苍翠欲滴，街心花园夹在万木丛中时隐时现。东端的星形广场中央有巍峨雄伟、遐迩闻名的凯旋门。大街附近有波旁宫、玛德琳娜大教堂。这里还有图勒里公园、卢浮宫、市府大厦和爱丽舍宫等名胜古迹。西段长1100多米，西端的协和广场是巴黎的另一个交通要冲。法国的一些重大节日——7月14日国庆阅兵式、新年联欢都在这条著名的街道上举行。

-----------------------------------------------------------------
中国传统文化，指的是以中华文化为源头、中国境内各民族共同创造的、长期历史发展所积淀的文化。中国传统文化与中国古代文化是从不同角度来指称的。中国古代文化是针对现代文化而言，它是对文化的时代划分；传统文化是对文化的传承而言的，它强调的是文化的本源和沿着这个本源传承下来的全部文化遗产，它不局限于古代，而是迄今为止中华民族经过筛选、淘汰，不断丰富又不断增长的人文精神的总和。有人把传统文化等同于古代文化，从而认为讲究传统即是复古，甚至认为传统与现代化是不能并存的，或认为要实现现代化必须反传统。这种认识恰恰忽略了现代化进程仍然是传统文化发展的一个部分，一旦否定了传统，现代化与民族特点也就是中国特色就要脱节，与我们追求的目标是不一致的。也有人认为发扬传统就要拒绝引进和借鉴，或认为中国传统与西方文化是截然对立的。这种认识也是片面的，任何一种民族传统，在各个历史时期，都要受到其它民族文化的影响，引进和吸收其它文化一旦成为现实，也就是说，这些被吸收的外来文化一旦与自身的文化相融合，它便也成为传统文化的一个部分。没有一种文化是纯而又纯的，吸收外来文化是丰富和发展本体文化的正常途径之一。
中国文化发展的历史脉络以及决定历史发展的诸因素。文化发展本当有自己的分期，但是由于文化发展与中国通史的基本一致性，所以要研究文化的发展脉络，可以依循历史的发展进行。

关于中国文化的特征，一般可以归为三条：第一，天人合一，顺天应物；第二，家族伦理本位；第三，贵和尚中。西方分别是：第一，天人相分与征服自然；第二，个人本位；第三，理性精神。

法国的文化特点
散漫+浪漫
通过一系列科技、文化教育方面的活动和展览，呈现法国在多个领域的创造力。旨在改变法国在人们心目中的陈旧印象：法国不仅仅是一个拥有灿烂艺术和旅游资源的文明古国，而且也是一个拥有强大的科技创新实力的现代化国家。因此，此次文化年还包括大量艺术领域以外的展览、科学研讨会及其它教育和技术领域的活动。许多项目都以城市发展为中心
，并且非常注重实用美术、设计、工业产品的展示。文化年期间将举办多个艺术展览，融合现代的表现形式，内容从设计、造型艺术、电影、文学到舞台艺术，包罗万象。

----------------------------------------------------------------------

至于两国街头风景的差异，由于建筑风格的差异和文化的差异会有很明显的差异，所以它们的不一样和建筑风格、文化上的差异也差不多吧
你可以在百度上搜索图片啊

法国是自由主义国家,中国是规章管制国家,而且建筑物花纹明显.那里植物多,每人拥有绿地面积64.3平方米.

---

法国和中国的不同视频