翻译一段话（中译英）

帮忙翻译一段话（中译英）~

其次，孩子，我希望你是个踏实的人。人生太过短促，而虚的东西又太多，你很容易眼花缭乱，最终一事无成。如果你是个美貌的女孩子，年轻的时候会有许多男性宠你，你得到的东西过于容易，这会使你流于浅薄和虚伪；如果你是一个极聪明的男孩，又会以为自己能够成就许多大事而流于轻佻。记住，每个人的能力有限，我们活在世上能做好一件事足矣。写好一本书，做好一个主妇。不要轻视平凡的人，不要投机取巧，不要攻击自己做不到的事。你长大后会知道，做好一件好事太难，但决不要放弃。
Besides. My child. I hope you are steady and sure, completing everything with heart and soul. Life is like a fleeting show and so many insignificant things ahead of you. You are easily addicted to it, which will contribute to your futile. If you are a beautiful and elegant girl, a large droves of men will be willing to spoil you, thus, you will follow the trend of shallow and hypocrite;if you are an utterly intelligent boy,you will be so confident and proud of yourself because you believe you can cope with major issues. Do remember that: our energy is limited, provided we can perfect accomplishing one thing ,we shall be content. Things like writing a hit book, being a good housewife don’t sniff the plain people. Don’t be opportunism. Don’t attack the things beyond your capability. When you grow up, you will realize the road to success isn’t smooth, but never say die.
你要懂得和珍惜感情。不管男人女人，不管墙内墙外，相交一场实在不容易。交友的过程会有误会和摩擦，但你想一想，偌大世界，能有缘结伴而行的又有几人？你要明白朋友终会离去，生活中能有人伴在你身边，听你倾谈，倾谈给你听，你就应该感激。要爱自己和爱他人，要懂自己和懂他人。你的心要如溪水般柔软，你的眼波要像春天一样妩媚。你要会流泪，会孤身一人坐在黑暗中听伤感的音乐。你要懂得欣赏悲剧，悲剧能丰富你的心灵。
不管世界潮流如何变化，但人的优秀品质却是永恒的：正直、勇敢、独立。我希望你是一个优秀的人。
You should grasp and cherish “love”. It’s such an coincidence to make acquaintance with some one, Regardless your sexuality, regardless the boundary. Mistakes and conflicts are inevitable during the process, but, step back and think a while, how few people can accompany with you till the end in the big world. all of the fellows will gone with the wind, you should be grateful for those who are standing by you ,listening to you and talking to you under no conditions. Love yourself and people around you. I hope you heart can be as tender as the stream, your eyes can be as charming as spring. I hope you can weep, you can listen to the blues in the darkness with your shadow. I hope you can appreciate tragedy, because it can rich your wind.
No matter what vicissitudes the world witness, the noble spirits of our human being are ever-lasting: integrity ,bravery and independence. I hope you can be as bright as the sun, as shining as the stars.

《其实我觉得每一个人的翻译都有值得借鉴的地方，请LL自己斟酌》

Black and white, a feeling like completely blended milk and water, A tone, that both reject and mix with each other.
the building not only demonstrates its inner space and layout, but also improves the beauty of its suroundings. Seen from outside, the steel structure is surrounded by white painted steel strips, and covered over the whole building. Black wall surface is a stricking constract to white steel strip, which creates a right harmony in the mean time.

下料时，先在管子上沿管子轴线划两条对称的直线，这两条直线间的弧距等于管子外园周长一半，然后将下料样板用在管子外面，使下料样板上的背高线和腹高线分别与管子上的两条直线垂合，沿下料样板在管子上画出切割线。再将下料样板翻转180º，画出另一段的切割线。两段之间应当留足割口的宽度。如用氧乙炔焰切割，可根据管壁的厚薄留出3—5毫米的割口；如用锯割或其他方式切割，应留出对应的切口宽度。

The axis marks symmetrical two straight lines along Guan Zhong when lower material, first on Guan Zhong , this two straight lines room arc distance is equal to Guan Zhong outside garden circumference halves , will expect that the model uses in Guan Zhong outside time and then , makes to expect that the high line of back and high line of abdomen on the model part for and two straight lines on Guan Zhong droop over jointly expecting that the model draws up a line of cut on Guan Zhong under the edge time. Will expect that the model overturns 180 & ordm time again; ,Draw up another paragraph line of cut. Ought to reserve enough the width cutting a mouth between two paragraphs. If using oxygen acetylene flame cutting, may set apart 3 5 millimeters according to the tube wall thickness cutting a mouth; If using saw to cut or way cutting, should set apart corresponding cut width other.

“下料”Go down material

“背高线”Carry the high line on the back

“腹高线”High line of abdomen

这样就可以了。

Cutting, the first in the tube along the tube axis on the two symmetrical straight draw, these two straight-line distance between the arc equal to half the circumference of the tube outside the park, and then cutting out a model used in the tube so that the next model on the expected dorsal and ventral high line high line with the two tubes together straight down along the pipe under the model is expected to draw the cutting line. Cutting template and then turned 180 º, the other to draw the cutting line. Two left feet should be cut between the width of the mouth. Oxyacetylene flame such as cutting, may be left under the wall thickness of 3-5 mm cut mouth;such as cutting or other means, should stay out of the incision corresponds to the width.

"cutting", "high-back line", "belly high line"

Cutting, the first in the tube along the tube axis on the two symmetrical straight draw, these two straight-line distance between the arc equal to half the circumference of the tube outside the park, and then cutting out a model used in the tube so that the next model on the expected dorsal and ventral high line high line with the two tubes together straight down along the pipe under the model is expected to draw the cutting line. Cutting template and then turned 180 º, the other to draw the cutting line. Two left feet should be cut between the width of the mouth. Oxyacetylene flame such as cutting, may be left under the wall thickness of 3-5 mm cut mouth;锯割such as cutting or other means, should stay out of the incision corresponds to the width.

- =||那个..锯割...- -|||

Cutting back the high 下..

wire high 背...

line abdominal 腹...

以上..

In the first, in the pipe axis of symmetry, delimit two straight line between the two from the arc is half perimeter cylindrical tube feeding model, then, with the tube feeding sample outside on the back and belly contour line and the vertical pipe fitting, along with two straight pipe material sample in a cutting line. Then turn 180 º baiting model, draw another line of cutting. Between two paragraphs shall keep the width of the mouth cut. If use oxyacetylene flame cutting, can according to the thickness of the wall put 3-5 millimeter cut, If use saw cutting, or other means shall be set aside corresponding incision width.

下料feeding
背高线Back.some
腹高线Abdominal.some

---

翻译一段话（中译英）视频