汉译英 - 求一篇短文翻译！急！在线等待中~
Everybody good morning, we welcome the presence of guangxi HeZhou. I am a guide in your trip Elizabeth, everyone might as well call me Lisa. Today very pleased to have this opportunity to visit together with you the beautiful HeZhou. This journey in the whole 3 days, total tour lubbock avalanche-journal mountain etc five scenic spot.
You if you have any questions, please feel free to forward, I will do my best known for each answer. Here, I wish you a pleasant journey and enjoy our tour guide is introduced.
What happened next, in order to we can have a smooth and happy journey, I want to charge points.
First of all, our car has been driving on the highway, friends in the seat will not touch the speed rapid, lest produce risk, sitting by the window friends don't handle or head out of the window, lest by other vehicles scratch. Tourism is important, but peace is the most important.
Secondly, be ask friends notice our car is blue and white jinlong car, plates, hope everyone is 5158 ramp carefully when identification.
Finally, you please everyone in love their at the same time, it was also take care of our environment, the environment is good because we can live better, I think you must be very identity right, so, please everyone always carries garbage bags for a rainy day.
Ok, that peace is guaranteed, now what? Let me give you simply introduced the situation of HeZhou under hezhou city is located in the guangxi zhuang autonomous region east, southeast, facing the back by guangdong, Hong Kong and Macao, in hunan, guangdong, guangxi provinces (areas), the total area of the overlapping 11855 square kilometers, over eight steps of area, zhongshan, fuchuan county, as yao autonomous county, the population 206 million. Inhabited by han, yao, zhuang and miao, hui, dong, yi, more than 20 people.
HeZhou has 2000 years of history, cultural relics of of primitive simplicity is various, folkway is full-bodied, natural scenery. HeZhou the picturesque landscape pastoral scenery, not only attracts many foreign visitors, still be several famous Hong Kong dramas the location of shooting.
If, say, guilin is rugged mountains newtown.there a stack HeZhou world tourism city, it is natural scenery combination of ecological oasis. HeZhou advantaged verdant, through the ages, how many visitors to dump, how many persons for the tracks.
How, say you're tempted by now, then we are going to reach first stop today, lubbock avalanche-journal mountain national forest park! Everybody for a while to get off the bus, please remember it's review our coach appearance, and watch his belongings, pay attention to safety, 3pm, we punctually at the park gate set. The explanation was temporarily here first, thank everybody!
楼主请注意，本篇为纯手工制作，绝非机翻
. Child Lock Indicator will turn off and beep twice.
儿童锁将关闭并“毕啵”响两声。
When Child lock Indicator is OFF, you can dispense Hot water.
当儿童锁关闭时，可以使用热水。
TO dispense Cold water:
使用凉水：
After 40 minutes, press cold water selector button and push the water dispensing lever.
40分钟后，按凉水选择按钮，并压取水开关（杆状）
TO dispense Hot water:
使用热水：
After 40 minutes, press hot water selector button and push the water dispensing lever.
40分钟后，按热水选择按钮，并压取水开关
6. operation precautions
6. 注意事项
● In the event power supply is interrupted, turn the power switch on
Again
● 如果发生电源中断，（在恢复供电后）重新合上电源开关
● When the unit is not used for extended periods of three (3) days or more, please drain water form the water storage tank.
● 如果机子长期（三天以上）不用，请将水箱里的水排干。
● Drain and clean the water storage tank once in a month to maintain good quality of water
● 为保持水质优良，每月进行一次排储水箱排水、清洁。
Replacement of fuse:
更换保险丝：
The fuse is located next to the main power switch.
保险丝位于电源总开关旁边
Fuse burn-out is an indication of some fault in the unit.
保险丝熔断信号说明产品有故障。
Open the fuse cover and remove the fuse.
打开保险丝盖并拆除保险
After inserting a new fuse 250v/7Amp, replace the fuse cover.
装入250v/7Amp的新保险丝，更换保险丝盖
Leak:
泄露：
If the leak indicator light is blinking, turn off main power switch, close water supply valve and call your service provider.
如果泄露指示灯闪烁，关掉总电源开关。关闭供水阀，致电供应商。
If aleak has been detected, all operations must be stopped prior to powering the system on again.
如发现泄露，在关闭电源前禁止一切操作！
7. Replacement period of each filters
7. 滤网更换周期
● Replacement period mentioned here is the recommended period only and not a warranty of the unit because the replacement period will vary based on inlet water quality and amount of water used.
● 此处更换周期仅为参考，具体周期依据内部水质及用水量而变化。
● The recommended period is based in typical consumption
● 建议周期以常见用水量为基础。
Note:
注意：
The filter replacement period is not covered as part of the warranty.
滤网更换期不包含于质保期。
The replacement period is a recommended period only and actual replacement time will depend on the quality of inlet water and amount of water used.
更换周期仅为参考，实际更换周期应根据内部水质及用水量确定。
9. Warranty of Unit
9. 产品质保期
● The warranty issued through Enstar Co.,Ltd does not apply to the appearance of the unit.
The warranty applies only if your unit fails to function properly under normal use within the manufacturer′s specifications.
● Enstar有限公司发布的质保期不适用于产品外观，质保期仅适用于在制造商出具的说明范围内正常使用下的产品功能障碍
● Under no circumstances will the following be include as warranty coverage.
● 以下情形者，均不视为质保范围：
—. Any unit not operated in accordance to the instructions contained in the owner′s manual.
—. 任何不按使用说明进行操作的产品
—. Damage due to an act of nature.
—. 自然力造成的损害
—. Any unit which, in our strict judgement, has been repaired, altered, oe modified by facility or personnel not authorized by Enstar Co.,Ltd.
Or our authorized distributor.
—. 经过严格检查，任何被认为未经Enstar公司或授权经销商授权而经过工具或人为修理，更换或改造的产品
● Term of Warranty
● 质保条例
Warranty issued by Enstar Co.,Ltd. to the owner valid for a period of 2 years commencing from the date of purchase.
Enstar公司发布的质保期限为自消费者购买之日起两年内有效。
一年有365天，除去上课、睡觉、吃饭等必要的时间，还剩下很多能够自由支配的闲暇时间。
There are 365 days in a year, except for school, sleep, food and some other necessary time,
we also have a lot of free time that we can use.
在平日，我的闲暇时间喜欢听听音乐或看电视节目或跟好朋友谈一谈心情。
On weekdays I spend my leisure time on listening to music
or watching TV like the talk show or chatting with my friends.
到了周末，我会约上朋友们一起去做运动。
On weekend I 'd love to do some sports with some friends .
我们经常去打羽毛球，适量的运动可以使我们心情愉快并且保持身体健康。
We often play badminton,it can make us happy and keep healthy.
当然，我也喜欢阅读一些书籍或去购物。
Of course I also like read some books and go shopping.
放长假时，我会选择跟朋友或者家人结伴出去旅游。
During a long vacation, I will choose to travel with friends or family.
旅游可以让我学习到不同的文化和了解大千世界。
Tourism can make me learn and understand different culturals and the big world.
此外，当我有更多的闲暇时间时，我会到家附近的大卖场打工。
不仅能为自己挣到零用钱，还可以积累社会经验。
What's more, when I have more leisure time, I will work in the supermarkets nearby my home
which I can not only earn pocket money for myself, but also accumulate social experience.
我认为我的闲暇时间是丰富多彩，富有意义的。
In my opinion ,my leisure time is very colourful and meaningful.
My Leisure Time
There are 365 days in a year, except for school, sleep, food and some other necessary time, nevertheless,I'm still able to freely administrate plenty of free time.
On normal days, the leisure time ,I'm willing to watch television or listen to music on the Internet or talk about moods with good friends in my leisure time .
On weekends, I 'd love to do some sports with some friends . We often play badminton, moderate exercise can both make us happy and keep fit. Of course, I'd rather read some books or go shopping.
During a long vacation, I will choose to travel with friends or family. Tourism can make me learn and understand different culturals and the big world. What's more, when I have more leisure time, I will work in the supermarkets nearby my home which I can not only earn pocket money for myself, but also accumulate social experience.
In my opinion ,my leisure time is very colorful and significant.
尽力了
仁者见仁
希望慧眼识珠
My Leisure Time
365 days a year, except for school, sleep, food and other necessary time, but also be able to freely dispose of the remaining lot of free time.
On normal days, the leisure time I like to watch television or listen to music or the Internet to talk about feelings with friends.
By the weekend, I will join some friends to do the movement. We often play badminton, exercise can make us happy and stay healthy. Of course, I will go read some books or go shopping.
Take a long vacation, I will choose to go with friends or family travel. Tourism can make me learn and understand different cultural universe. In addition, when I have more leisure time, I will be home to work nearby supermarkets. Not only to earn pocket money for themselves, but also the accumulation of social experience.
I think that my leisure time is very colorful and meaningful.
被一楼笑死了。哈哈
There are 365 days in a year.We have many free time to play except the necessary time.Such as having lessons,sleeping,having a meal and so on.
On weekdays,I like watching TV,listening to music and talking with my good friends.
At the weekends,I do sports with my friends together.We always go to play badminton.Because do some sports will make us happy and keep fit.Of course,I read some books and go shopping,too.
In long holidays,I choose go to a trip with my friends and my parents.Because I can learn many different culture and the beautiful world.Besides,when I have more free time,I will go to work in a big market near my home.It not only earn some pocket money but also get some society experience。
I think my free time is very funny and significative.
要是错太多就别怪我了 我已经尽力了！ 你要是找到别的更好的，建议还是别用我的。毕竟我的英语水平有限！
我的闲暇时间(用我的闲暇时间)。
一年有365天睡觉,除去上课,吃饭等必要的时间,还剩下很多能够自由支配的闲暇时间,。
在平日,我的闲暇时间喜欢看电视节目或上网听听音乐或跟好朋友谈一谈心情。
到了周末,我会约上朋友们一起去做运动.我们经常去打羽毛球适量的运动可以使我们心情愉快并且保持身体健康.当然,我也会去阅读一些书籍或去购物,。
放长假时,我会选择跟朋友或者家人结伴出去旅游.旅游可以让我学习到不同的文化和了解大千世界.此外当我有更多的闲暇时间时,我会到家附近的大卖场打工.不仅能为自己挣到零用钱,还可以积累社会经验,。
我认为我的闲暇时间是丰富多彩,富有意义的。
汉译英 - 求一篇短文翻译！急！在线等待中~视频
相关评论：
