泰语越南语的方言差别主要有那些

越南话 和 泰语 有何区别哇~

一、使用地区范围不同
1、越南话：主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区、中国广西防城县沿海京族聚居地区。
2、泰语：主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族。
二、所属语系不同
1、越南话：属南亚语系越芒语族。
2、泰语：属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。

三、来源不同
1、越南话：受到汉字文化的影响，越南语引入庞大的汉字词汇，承袭了古汉语中古音，语法承袭了大量高棉语的特色。
2、泰语：受古代印度梵语和巴利语的影响，泰语的文学和法律等高级词汇，泰语原生复合词汇站30%左右，梵语及巴利语（古代印度语言）占50%以上，现代英语等西方语言约占20%。
同时也深受汉语的影响，泰语中大约有15%以上来自古汉语。
参考资料来源：百度百科—越南语
百度百科—泰语

越南语和粤语并不相连,他们之间隔着壮语,粤语和壮语不能通话,但听感有些类似,而壮语和越南语也并不能通话.受古代中国的影响,越南语有众多的汉语借词,从听感上说,粤语发音极为生硬,越南语的语音则是软塌塌的.

泰语与壮语有很明显的同源关系,他们的同源词据说高达70%,有广西壮族语言学者在发表过文章,说没学过泰语的他在泰国能听懂很大一部分的泰语.

泰语不太清楚，不过我是读越南语的。对越南方言有一点点了解，越南语的方言主要是分北部音，南部音和中部音三种，一般来说，官方使用的是河内音，就是北部音。不过越南语的南部音很难懂，会变调，和北部音有很大差别，至于中部音还好，没有南部音那么夸张，不过也满难懂的，因为越南这个国家是没有普通话这一说的，所以就各说个的，他们自己之间能互相理解，但对外国学习越南语的人来说，真是蛮难的~

泰语的话，方言有好几种哦！北部的，还有其他地方的，有的像泰语，可是有些听起来一点也听不懂。有些很像我们中国西双版纳的方言。

泰语属侗台语系，分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。
泰语的方言主要按照地域划分，分为曼谷语标准音，北语，南语，东北语。

放屁

发音有些地方不同的

---

泰语越南语的方言差别主要有那些视频