欧美经典电影中的经典对白
1、Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）
2、I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）
3、You don't understand！I could had class.I could been a contender.
I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.
你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954）
4、Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）
5、Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）
6、Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）
7、I'm king of the world！
我是世界之王！（《泰坦尼克号》1997）
8、Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989）
9、I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）
10、Keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）
11、A boy's best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）
12、Greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。（《华尔街》1987）
13、Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）
14、You can't handle the truth！
你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）
- 玛丽·哈奇，你为什么嫁给我这样的人？
- 我不想嫁给别人。
《生活多美好》
- 我只是个普通人，凑巧爱上了你，而且无论你做什么我都爱你。
《张冠李戴》
- 如果你敢回头看她，我就扭断你的脖子！
《偷心情圣》
请我吃饭吧。
请你吃饭？我能请你吃饭吗？
女人不喜欢被提问。
跟我去吃饭。
太鲁莽了。
跟我一起吃饭好吗？
你又提问了。
我要去吃饭，没有你我吃不下。
《致命伴旅》
- 早晨，公主！
《美丽人生》
- 幸运的是有了你，我很满足。
《梦之安魂曲》
- 如果你是音乐，我只用最好的音符。
《恋爱假期》
Léon： Always like this.
Mathilda： I don't wanna lose you, Leon.
Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots.
——《这个杀手不太冷》
May the Force be with you. ——《星球大战》
you are terminated!
I‘LL BE BACK！
Chill out, dickwad.
I order you not go!!
I know now why you cried,but it's something i can never do.
——《终结者》
Why should we suppress our desires?
God gave me quiet
So I accept that I can not change
Give me the courage to change my best to change
And would only let me go to tell the difference
Believe in God
I only will your submission
so
I can celebrate this life
Hereafter will be the same with god
The cause of a symbol of happiness
Amen
——《布鲁克斯先生》
Vanity…definitely my favourite sin
I’m a humanist
——《魔鬼代言人》
Mark "Rent-boy" Renton： (narrating) Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin' else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?
——《猜火车》
Carter Chambers: You measure yourself by the people who measure themselves by you.
Thomas: What the hell are you doing here?
Carter Chambers: Fighting for my life. You?
Simplest thing is I love him. And I miss him.
——《遗愿清单》
这些都是我看过电影中我觉得比较经典的台词
《乱世佳人》
Tomorrow is another day.
《泰坦尼克号》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive...
survive... that you will never give up... no matter what happens...
no matter how hopeless... promise me now,and never let go of that promise.
《阿甘正传》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest.
You never know what you're gonna get."
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
《罗马假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn.
You stay in car and drive away. Promise not to watch me go
beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
爱就是永远不用说对不起！！——《爱情故事》
R~O~O~M
room！！！！
O MY GOD难道你不爱我了吗?
O MY GOD看来你不爱我了
欧美经典电影中的经典对白视频
相关评论：
汪凌岩8.《大话西游》大话西游经典对白英文版 :once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love ...
汪凌岩1.《乱世佳人》Tomorrow is another day 2.《泰坦尼克号》Jack:"You must do me this honor...promise me you will survive...that you will never give up...no matter what happens...no matter how hopeless...promise me now,and never let go of that promise.3.《007系列》"Bond.Jam...
汪凌岩电影《英国病人》中女主人翁达芙莲在等待男主角来救她时写的一段话。 看完之后潸然泪下。。。竟然是铭心的痛。 (以上这段话是我看原版电影时边听边记下来的,可能有不少听和拼写上的错误。见笑见笑) You make me want to be a better man! ---尽善尽美 I ...
汪凌岩我个人觉得美国禁区电影中的经典台词有:1、You can't always get what you want.(你不可能总是得到你想要的。)2、The only way out is through.(唯一的出路就是通过它。)3、The truth will set you free.(真相会让你自由。)4、Believe in yourself and all that you are. Know that there is something...
汪凌岩经典英文电影对白 狮子王 The Lion King经典台词 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的.平衡中生存。2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t...
汪凌岩你好！乱世佳人:Frankly，my dear，I don’t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎 After all，tomorrow is another day！毕竟，明天又是新的一天！As God is my witness，I’ll never be hungry again.上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。魂断蓝桥：雨中相会时，浪漫的罗伊当即向玛拉...
汪凌岩1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事(傻人有傻福)。3. Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一...
汪凌岩《V字仇杀队》People should not be afraid of their governments， governments should be afraid of their people. 人民不应该惧怕政府，政府应该惧怕人民。
汪凌岩8.《大话西游》大话西游经典对白英文版 :once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love ...
汪凌岩如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！不知道现在的初一学生英语水平到底有多高，不过我觉得这段英文对白不错。。就是...
