奥地利和德国是什么关系,为什么奥地利也是德语

来自:    更新日期:早些时候
奥地利是全境都讲德语吗?和德国的德语一样吗?~

对,奥地利境内都讲德语,但和德国的德语稍有一点不同,和那部德国的德语相近。但基本不影响交流。

奥地利本来就是德国的一部分。希特勒就是奥地利人。

这两个国家的主要人口属于同一民族,都是日尔曼人,所以奥地利人对德国人感到十分亲近。两国在历史上曾多次统一成一个国家,而且在两次世界大战中,奥地利(奥匈帝国)与德国都属于同一阵营。

所以在二战中,当纳粹德国军队进入奥地利时,受到了奥地利人真诚的夹道欢迎,被视为“同胞”、“兄弟”、“解放者”。整个战争期间,奥地利始终追随德国进行作战,直到最后战败被美军占领。



我们先要弄清楚以什么标准来区别德奥。先举个关于基督教的例子:我们知道基督教有2个意思,一个是狭义,就是基督新教Prostestant(基督新教还有路德教、加尔文教等分支);还有个就是广义,即泛指所有信仰耶稣基督的教派,包括基督新教Prostestant、罗马天主教Roman Catholic、东正教Orthodox(以上通称三大基督教分支)以及亚美尼亚天主教Armenia Catholic等,2个在汉语翻译中都称为基督教,但在西方(以英语举例)狭义基督教是Prostestant,而广义基督教则是Christianity,是2个意思。
对于“德国”(确切来说是德意志)也有2个含义,一个是狭义的德国,即小德意志也就是普鲁士于1871年所统一的德意志(当然还有更狭义的,即表示现在的德国而不包括历史上的第二帝国和第三帝国);还有就是广义的德国“大德国”或“大德意志”,其范围指向是古德意志王国甚至是德意志第一帝国(神圣罗马帝国)的疆域,通常大德意志(大德国)包括现在的德国、奥地利、波希米亚(现捷克)、西里西亚(现属波兰)、东普鲁士(现属波兰)、卢森堡和阿尔萨斯(现属法国)。就狭义德国(小德意志)的概念来说德国人和奥地利人是有区别的(我只说有区别,没说是两个民族,原因接下去说);但是从广义德国(大德意志)来说,奥地利人就是德国人(注意顺序,不能说德国人就是奥地利人)。为什么说德奥同族呢,因为国际上没有“奥地利族”这一划分,只有“德意志族”,奥地利主体民族(即占人口多数的民族)是“德意志族”。同时德国承认奥地利主体民族是“德意志族”,同样奥地利也没有把“北德意志人”(关于德意志族,根据地域和宗教还细分为,主要在北方信基督新教的北德意志人和主要在南方新罗马天主教的南德意志人,但德奥政府和国际把他们统称为“德意志族”并没划分开来)列为与“奥地利人”不同的少数民族。
我们必须知道民族和国家是完全2个概念,即国家是以地域划分,而民族是以人种划分。一个国家可以是有单个民族组成(如日本、朝鲜、韩国等)也可能是由多个民族组成(如我国、俄罗斯等),同时有些民族几乎分布在一个国家中(如日本的大和民族、我国的汉族、回族等)也有可能分于几个国家里(如俄罗斯族、蒙古族等)甚至是没有自己的国家而分散在世界各国(如吉普赛人、1946年前的犹太人)、某些民族甚至是多个国家的主体民族(如朝鲜和韩国的主体民族都是朝鲜族、沙特阿拉伯和约旦等国的主体民族都是阿拉伯人)。
所以国家是没有一样的,但是德国人的主体民族和奥地利的主体民族都是德意志族也是没有疑问的,同时德意志人还包括在匈牙利、波兰、罗马尼亚等国内那些被列为少数民族的德族人。由于分裂,民族间的个体会有差异,但是体现出来的差异不能盖过同门同种的渊源。我国也是,无论是汉族、满族、还是壮族,无论是大陆人还是台湾人都是“中国人”,都是“华夏民族”。

奥地利德语和德国南部巴伐利亚州的地方口音非常类似。和标准德语(高地德语)的主要不同点主要有两个:1、舌音不同;2、语音语调有一定的差别。但是这都不影响两国之间的语言交流。对话双方都能彼此听得懂。文字书写规范上没有差别,语法都一致。

我曾经在德国留学,其实德国本土的南北口音差异有时候也很大,尤其是在南部的巴伐利亚州(Bayern),那里的德语与奥地利德语就已经很像了。比如标准德语是发小舌音的,而奥地利德语发大舌音,也就是我们俗称的“打嘟噜”。还有就是称谓上,奥地利人不太喜欢用尊称。另外就是语调也很不一样,词汇也有许多差别。一般来讲,只要你听上去这个人是用大舌音说德语,那他八成就是来自南德、奥地利或者瑞士的。


奥地利和德国是什么关系,为什么奥地利也是德语视频

相关评论:
  • 18422869807德国和奥地利分离的原因是什么?奥地利有哪些民族?
    赖仪尤第一次世界大战中,奥军战败,帝国随即瓦解。1918年11月12日奥地利宣布成立共和国。1938年3月被纳粹德国吞并。二次大战中作为德国的一部分参战。同盟国军队解放奥地利后,奥地利于1945年4月27日成立临时政府。同年7月,德国投降后,奥地利又被苏、美、英、法军占领,全境划分为4个占领区。1955年5月,4...

  • 18422869807奥地利是申根国家吗 和德国是什么关系
    赖仪尤奥地利是申根国家吗:奥地利是申根国家吗。申根国家有:奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、捷克、匈牙利、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞士和马耳他。奥地利和德国是什么关系:奥地利和德国是两个国家,都是彼此...

  • 18422869807奥地利与德国的关系是什么?
    赖仪尤奥地利与德国的关系可以说是一段复杂而富有历史渊源的故事。它们曾是同一个大家庭的一部分,共同隶属于神圣罗马帝国和大德意志帝国,有着共同的方言和生活习惯。然而,当历史的车轮转向19世纪末的统一战争时,奥地利被排除在德国的统一之外,导致两国分道扬镳,成为了独立的国家。尽管地理上,奥地利与德国...

  • 18422869807奥地利和德国的关系是什么?
    赖仪尤德国和奥地利关系非常紧密,两国的方言是一样的。但是,后来两国分家了,变成了两个国家。奥地利是一个高度发达的资本主义国家,也是OECD的创始国之一,1995年加入欧盟,同年签订申根公约,1999年开始使用欧元。2016年人均国民生产总值达到45870美元。其人类发展指数在2016年排世界第19位,其工业特点是国有化...

  • 18422869807二战时,德国与奥地利是什么关系?
    赖仪尤在二战的时候德国和奥地利是联盟的关系,也可以说是合作的关系,他们在二战的时候都是属于“法西斯阵营”的,不过正义不会迟到,最终世界反法西斯战役也胜利了。

  • 18422869807奥地利和德国的关系是什么?
    赖仪尤奥地利和德国的关系是曾是一家人。奥地利的官方语言是德语,大街小巷间都是德语标志。奥地利的民族与德国完全相同,是纯粹的日耳曼人。甚至,连著名的德国独裁战争狂人希特勒都是地地道道的奥地利人。奥地利地域概况 奥地利共和国德语RepublikÖsterreich,英语:TheRepublicofAustria,简称奥地利Austria,是一...

  • 18422869807奥地利和德国的关系是什么?
    赖仪尤1938年3月11日,“同样说德语”的一战中的两个战败国,德国和奥地利合并为一个国家。战后,奥地利被盟军从德国领土中永久分割了出来。但这依旧毫不影响两国的良好关系。两个国家共同加入北约,一起应对可能的挑战。德国人的祖先是古代居住在中欧的日耳曼人。10世纪时日耳曼人建立神圣罗马帝国,后发生分裂...

  • 18422869807奥地利和德国有什么关系???
    赖仪尤奥地利从传统上属于德意志地区。德意志地区长期分裂为多个国家。其中普鲁士和奥地利是最有实力统一德国的两个竞争对手。最终普鲁士击败奥地利并完成了德意志其它地区的统一,建立了德国,而奥地利被排除在德国之外。

  • 18422869807奥地利与德国的关系是什么?
    赖仪尤德国先后挑起两次世界大战并战败。1945年分裂为东西两部分。1990年10月3日,德意志民主共和国(简称东德或民主德国)重新并入联邦德国,实现两德统一。奥地利是一个高度发达的资本主义国家,也是OECD的创始国之一,1995年加入欧盟,同年签订申根公约,1999年开始使用欧元。2016年人均国民生产总值达到45870美元。

  • 18422869807德国和奥地利是一个国家还是俩个国家
    赖仪尤德国和奥地利是两个不同的国家,他们是邻国。德国和奥地利都位于欧洲,德国北邻丹麦,西部与荷兰、比利时、卢森堡和法国接壤,南邻瑞士和奥地利,东部与捷克和波兰接壤,首都是柏林;奥地利东邻是匈牙利和斯洛伐克,南邻意大利和斯洛文尼亚,西邻列支敦士登和瑞士,北邻德国和捷克,首都是维也纳。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网