请日语达人翻译下!谢谢 要人工翻译的
来自:经验分享 更新日期:早些时候
请日语达人帮我手动翻译成日语好吗?谢谢。~
うそ就是谎言的意思。。。だ是跟名词后,接といって,といって是说的意思
よ是语气词。。。
うそだといってよ、Joe :
是假话的话要告诉我噢,Joe (人名?)
这是一种不相信也不愿相信与接受这是实事,而用一种很期待的语气跟对方说,麻烦你告诉我这不是真的,是谎言.
告诉我这不是真的!JOE 其实类似于天哪,不是吧~~~~!!的用法,也就是悲鸣一下。
听说是谎言哦、Joe
请日语达人翻译下!谢谢 要人工翻译的视频
相关评论:
おはよう
仆(ぼく)の最初(さいしょ)の彼女(かのじょ)も同(おな)じ名前(なまえ)ですけど、たまたま偶然(ぐうぜん)かもしれないですね。失礼(しつれい)しました。
メガネをかけてますか?なかなかいいじゃない・・
ごめんなさい、4月3日 名古屋に来たばかりで、まだ携帯もっていません。
11日申し込みに行きます。
会うことに自信がないです、おしゃれもなければ、恰好よくもありません。
うそ就是谎言的意思。。。だ是跟名词后,接といって,といって是说的意思
よ是语气词。。。
うそだといってよ、Joe :
是假话的话要告诉我噢,Joe (人名?)
这是一种不相信也不愿相信与接受这是实事,而用一种很期待的语气跟对方说,麻烦你告诉我这不是真的,是谎言.
告诉我这不是真的!JOE 其实类似于天哪,不是吧~~~~!!的用法,也就是悲鸣一下。
听说是谎言哦、Joe
请日语达人翻译下!谢谢 要人工翻译的视频
相关评论: