文言文纯孝之报
1. 文言文《纯孝之报》带拼音
【原文】
吴郡陈遗，家至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄（zhé）贮（zhù）录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎（dú），败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
【注释】
1至：非常。 好：喜欢。
2 食：吃。
3 铛（chēng）：平底浅锅。焦饭：即锅巴。
4 主簿（bù）：主要指掌管文书机要，办事务的官吏。
5 贮录：储存，收存。录：收藏。
6 孙恩：东晋末，孙恩聚众数万，攻陷郡县。后来攻打临海郡时被打败，因被迫跳海死。
7 贼出吴郡：指在吴郡作乱。
8 袁府君：即袁山松，晋朝吴郡太守，孙恩攻沪渎，袁山松固守，后战死。
9 未展：来不及。
10 于：在。
11征：出征。
12 遗已聚敛得数斗焦饭，遗：代词，指陈遗。归以遗母 [遗（wèi）] 意为：给予。
13 走：跑。
14恒：经常，常常。
15值：适逢，恰逢。
【翻译】
吴郡人陈遗，在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃浅平铁锅底下的锅巴，陈遗在郡里做主簿的时候，总是收拾好一个口袋，每逢烧饭，就把锅巴储存起来，带给母亲吃。后来遇上孙恩贼兵在吴郡作乱，内史袁山松（时任吴国太守）马上要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅巴，他来不及回家，便随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被打败了，军队溃散，都逃到山林沼泽地带，没有吃的，大多数人饿死了，唯独陈遗靠锅巴活了下来。当时人们认为这是对他纯挚孝心的报答。
2. 文言文《纯孝之报》的翻译谁能帮帮我
纯孝之报
【原文】
吴郡陈遗，家至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母①。后值孙恩贼出吴郡④，袁府君即日便征②。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军③。战于⑤沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
【注释】
①铛（chēng）：一种铁锅。贮录：贮藏。
②孙恩：东晋末，孙恩聚众数万，攻陷郡县。后来攻打临海郡时被打败，跳海死。袁府君：即袁山松，任吴国内史（诸侯王封国内掌民政的长官，相当于太守）。
③未展：来不及。
④贼出吴郡：在吴郡作乱。
⑤于：在
【译文】
吴郡人陈遗，在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴，陈遗在郡里做主簿的时候，总是收拾好一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储存起来，等到回家，就带给母亲。后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅巴，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松打败了，军队溃散，都逃跑到山林沼泽地带，没有吃的，多数人饿死了，唯独陈遗靠锅巴活了下来。当时人们认为这是对他纯厚的孝心的报答。
参考：/view/2808653?fr=ala0_1
3. 纯孝之报阅读答案
是这个吗？？
原文 昔有愚者，适友人家，与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”薄暮至家，母已具食。愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已，味败，反为其患。天下之事皆然，过则非唯无益，反害之。
从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，都觉得味道太淡。主人听罢，立刻在菜里加上一些盐。他吃了后，觉得菜肴十分美味。于是他有了一个想法：因为有了盐，所以菜美味。靠近傍晚回到家，母亲已经准备好饭菜。他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐觉得这件事很奇怪，但是看见自己儿子只吃盐不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味尽在盐中。”愚人吃盐不停，口味败坏，反而变成他的祸害。天下的事情都一样，过了就不仅没有好处，反而会弄巧成拙。
23解释下列句子中加点的词。（2分）
⑴母好食铛底焦饭 ⑵袁府君即日便征
24凭借注释，用现代汉语翻译下面句子。（2分）
每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。
25请就选文写一句富有文采的读后感言。（2分）
参考答案：
23.⑴吃 ⑵出征
24.每次煮饭，（陈遗）就把焦饭收存起来，带回家给母亲吃。
25.示例一：焦饭有情，孝心无价。 示例二：至孝的故事就像故乡的小河永远流淌在我的心中。
4. 文言文锅巴救命的译文
原文 吴郡陈某，家至孝，母好①食铛②底焦饭，遗作郡主簿③，恒④装一囊，每煮食，辄⑤伫录⑥焦饭，归以遗⑦母.后值⑧孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征.陈已聚敛得数斗焦饭，未展⑨归家，遂带以从军.战于⑩沪渎，败，军人溃散，逃走⑾山泽，皆⑿多饥死，陈独以焦饭得活.时人以为纯孝报也. 注释 ①好：：喜欢、喜爱.②铛：铁锅.③主簿：掌管文书机要，是属官之首. ④恒：经常、常常.⑤辄：就.⑥伫录：贮藏.⑦遗：赠送. ⑧值：时值.⑨未展：来不及.⑩于：在.⑾走：跑.⑿皆：都. 13、嚢：口袋 14、走：跑 译文 吴郡人陈某，在家里非常孝顺.他母亲喜欢吃锅巴，陈某在郡里做主簿的时候，总是收拾好一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储藏起来，回家的时候就赠送给母亲.后来正值孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松马上要出兵征讨.这时陈主簿已经积攒到几斗锅巴，来不及回家，于是就带着（锅巴）随军出征.双方在沪渎开战，袁山松打败了，军队溃散，都逃跑到山林沼泽地带，没有吃的，多数人饿死了，唯独陈主薄靠锅巴活了下来，这就是孝顺的好报. 感悟 〔1）孝敬父母，是做儿女的义务. （2）孝顺父母要落实到具体行动上，并且持之以恒. （3）百善孝为先 （4）父母为儿女付出了很多，做儿女的要学会感恩等. （5）送人玫瑰，手有余香. （6）善有善报. （7）要从小养成爱惜粮食的好习惯. 吴郡陈某有了“锅巴救命”的经历后，一定会为自己孝顺母亲的行为感到庆幸，因为在灾难降临时，多数人饿死了，唯独自己靠锅巴活了下来，这是老天对他淳厚的孝心的报偿.。
5. 【下列句子中加点的词意义和用法正确的两项是以：时人以为纯孝
陈遗至孝 译文【译文】吴郡人陈遗，在家里非常孝顺.他母亲喜欢吃锅巴，陈遗在郡里做主簿的时候，总是收拾好一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储存起来，等到回家，就带给母亲.后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松马上要出兵征讨.这时陈遗已经积攒到几斗锅巴，来不及回家，便带着随军出征.双方在沪渎开战，袁山松打败了，军队溃散，都逃跑到山林沼泽地带，没有吃的，多数人饿死了，唯独陈遗靠锅巴活了下来.当时人们认为这是对他纯厚的孝心的报应.下列句子中加点的词意义和用法正确的两项是答案是：A和BA归以遗母 以：就，表承接B遂带以从军 以：以便，表承接C遗独以焦饭得活 以：因为D时人以为纯孝之报也 以：当作。
文言文纯孝之报视频
相关评论：
满贪荷答：《纯孝之报》是南北朝时期刘义庆写的一篇文言文，主要讲述一个叫陈遗的孝子的故事。作品出处 《世说新语·德行》作品名称 《纯孝之报》外文名称 The reward of pure filial piety 创作年代 南北朝时期 文学体裁 文言文 作 者 刘义庆 性 质 孝道 作品原文 吴郡陈遗，家至孝。母好食铛底焦...
满贪荷答：吴郡陈遗，家至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄(zhé)贮(zhù)录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎(dú)，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。【注释...
满贪荷答：《纯孝之报》文言文的读后感：古人云：“百善孝为先”。在我们日常生活中，一定要孝顺我们的父母，有付出，一定就会有回报。我们孝顺了父母，上苍也会感动，我们的孝心，一定也会和陈遗一样得到回报。《纯孝之报》具体原文如下：吴郡陈遗，家至孝，母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食...
满贪荷答：你好！这是翻译： 吴郡人陈遗，在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴，陈遗在郡里做主簿的时候，总是收拾好一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储存起来，带给母亲吃。后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅巴，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被打...
满贪荷答：“纯”可译为“纯真、纯粹”。“孝”可译为“孝道、孝心”。“之”可译为“的”。“报”可译为“报答”。“以纯之报”可理解为:纯粹孝心的报答。“之”也可译为动词“去”，那么“纯孝之报”可理解为:用纯真的孝心去报答。
满贪荷答：吴郡陈遗，家至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。《世说新语》介绍：《世...
满贪荷答：晋朝的王祥,早年丧母,继母朱氏并不慈爱,常在其父面前数说王祥的是非,因而失去父亲之疼爱。继母朱氏时常想吃鲤鱼,但因天寒河水冰冻,无法捕捉,王祥便赤身卧于冰上祷告,忽然间冰裂,从裂缝处跃出两尾鲤鱼,王祥喜极,持归供奉继母。 5. 世说新语中孝顺的文言文 德行第一之四十五、纯孝之报(原文)吴郡陈遗,家至孝...
满贪荷答：”薄暮至家，母已具食。愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已，味败，反为其患。天下之事皆然，过则非唯无益，反害之。从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他...
满贪荷答：吴郡陈遗 吴郡陈遗,家至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母①。 后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征②。遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军③。 战于沪渎,败,军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。 汗不敢出 钟毓、钟会少有...
满贪荷答：吴郡陈遗，家至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母①。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征②。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军③。战于沪渎，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有机馁而死者。遗独以焦饭得活，时人以为纯孝之报也。
