英语 结合12段翻译一下花括号里面的句子。 结合语境，通俗易懂点。 不要用电脑翻译，我在

英语 结合语境翻译一下花括号里面的句子。 希望可以通俗易懂点， 不要用电脑翻译，我在线~

整段翻译为：有一位系主任告诉我：“我知道这么一个大一的学生，姑且叫她琳达吧，她来向我诉说她正承受着可怕的压力，因为室友芭芭拉比她更聪明，一天到晚在学习。我不好告诉她，就在两小时前芭芭拉也来我这里说了类似的话，说琳达带给她多大的压力。”

一位系主任指出：“一旦20％或30％的学生刻意地去超量学习，对每个学生来说都不是好事。当一位教师在班上看到越来越多的努力尝试，那些只是正常完成作业的学生就会被看作是表现不够好。就心理上而言，这个策略还是有效的。
要打破这些“怪圈”，周围的人们、老师、父母、朋友都能给予帮助，但归根结底还是要靠学生自己。他们太年轻，不该成为父母的梦想和惧怕同学心理的俘虏。我们必须唤醒他们，使他们相信自己是独一无二的、有能力创造自己未来的人。

我不能告诉她芭芭拉已经提前两个小时进来来说关于琳达同样的事

我没法告诉她两小时前Barbara已经来过，跟我说了跟linda同样的问题。

直译就好吧，“我没法跟她说芭芭拉几天前也来找我抱怨说琳达

不通
这里的她是指的是linda，意思是两个人都因同样的问题来向我咨询，Barbara在前，linda在后。说明这种大一新生的压力普遍存在

哦
😄

？？？
没什么，很高兴帮你解答

嗯
大致意思就是说：琳达来过抱怨说芭芭拉天天晚上开灯学习，她觉得压力大，而芭芭拉同样也觉得琳达天天晚上开灯学习压力大，貌似是这样，上一个人翻译的挺好的，手机客户端不会用～(￣▽￣)

---

英语 结合12段翻译一下花括号里面的句子。 结合语境，通俗易懂点。 不要用电脑翻译，我在视频