高分求翻译。日翻中，不准用什么鸟蛋翻译器。200分。

一种英语翻译器，图标上带只绿色的鸟~

灵格斯

这些常规性的见解言语行为句子，在字面上只是一些言语和陈诉，但如果按照常规，他们的施为用意确是发出指令。这些委婉的表达方式都是从对方的角度出发，为了照顾对方的面子，较委婉，客气，礼貌的表达自己的用意。
These speech act sentences of conventional meanings, literally they are just some words and statements; if based on general rules, the illocutionary force is indeed giving instructions. All the phraseologies used to express the intentions are given due considerations to saving face of the other party, so they are relatively euphemistic, courteous and polite.

非常规性间接言语行为更为复杂和不确定，他更多的取决于互知的背景信息和语境。
The unconventional indirect speech acts are much more complex and uncertain, they depend more on the mutual knowledge of the background information and the context of words.



这些委婉的表达方式都是从对方的角度出发，为了照顾对方面子，较委婉，客气，礼貌的表达了自己的用意。
All the phraseologies used to express the intentions are given due considerations to saving face of the other party, so they are relatively euphemistic, courteous and polite.


【英语牛人团】

私はそなでわがままて、ふ满ならば呪わぃさせよ~！

我就是这样的了，你有什么不满啊~来怨恨（诅咒）我吧~

是不是应该是：私は素直で、わがままで、不満ならば呪わさせてくれよ～

我很直率和任性，所以如果我有不满的情绪的话就要让我发泄。

因为不完整 不过根据我的推测绝对差不了，以下是答案。

1.我就是那么任性，不满意的话别附和我。
2.我就是那么任性，不满意的话别理我了。 这句话翻译的更加直白一点。

翻译‘ 我是那样的任性、 如果不满足是很可恨的哟 ’

我敢说这肯定是从哪里听来得，而且估计还没有听清楚。
大概估计应该是
私はそうなんてわがままで、 不満ならば。。。。

私はそなでわがままて、ふ满ならば呪わぃさせよ~！
我是那样的任性，有了不满的话就发牢骚吧。

---

高分求翻译。日翻中，不准用什么鸟蛋翻译器。200分。视频