视频
![]()
热门评论：
刀郎，经典
这歌词这字幕这曲调，听着有点想笑是怎么回事[捂脸]
看着这字幕有点儿头晕……[捂脸][捂脸][捂脸]
这字幕至少是教授专家级水平翻译，一般人都看不懂！
歌词牛笔，[捂脸]
应该曾被深深伤害过[捂脸]
这是我听到的翻译歌曲中最接近刀郎《西海情歌》情感表达原意浓烈的第一种外语歌曲，没有之一！撕心裂肺，悲怆，有遗憾，又无可奈何……
母龙不龙………[大笑][大笑]
好听[玫瑰][玫瑰][玫瑰][赞][赞]
音乐真是全人类共同的心灵之声
汉字可厉害了。啥文字都能给配音！
西海情歌光大版[大笑][大笑][大笑]
字幕太帅老[我想静静]
好
这字幕翻译得到供[呲牙][呲牙][呲牙]
皇家翻译
唱得赞[赞]
《西海情歌》外文版，最出神入化的是柬埔寨版本，尤其是男声，简直就是刀郎的心声，第二才是瑞典版本。[绿帽子]
[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]
别看字幕……看了上头！
中国文化可通宇宙[大笑]
转发
字幕牛逼[赞][赞][赞]
这个是神翻译
刀郎啊！的声都穿到外国去了经典版世界都会了
字默君厉害，这个都知道[呲牙]
那英说的对，农民喝的，现在世界上农民多。
刀郎听了会哭晕吗？
真好听 …还是听不明 唱什么
歌是好歌，可是烫嘴啊
真好听啊，男歌手唱得真好听，听不懂，但是陶醉在他的歌声里了。期待更多版本的《西海情歌》，比如泰国，马来西亚，印度尼西亚。
音译很捧，但不是翻译或歌词大译
刀郎出品必属精品！
看字幕咧嘴笑着听完[大笑][大笑][大笑]
拨拉，困啦，
震撼非常震撼这位柬埔寨男声比中国人唱西海情歌好多了。这款歌声唱岀曲的灵魂。
字母神助攻[挑眉]
柬埔寨语也“打嘟噜”吗
这首歌真的难为这位柬埔寨歌手了！唱的挺废劲！
我觉得都会唱这首柬埔寨西海情歌了
